→ Historie, Norgs Nasjonsbygging → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zamieszkała osada (która przypomina miasta) začněte se učit		et bymessig bosted som er vanlig i eller typisk for en by i bymessige strøk
czesać włosy; przeczesywać začněte se učit		å kjemme håret; å finkjemme kamme, gre eller ordne (håret) med en kam; undersøke eller ransake nøye, saumfare kjemme og stelle sit hår. terrenget ble finkjemt av politiet
lay to waste začněte se učit		legge noe øde Vikingene hadde så dårlig rykte at hver enkelt deres ankomst var assosiert med å ligge et bosted øde.
do not budge and be persistent with your own believes. być niewzruszonym začněte se učit		å holde på sitt de prøvde å overbevise henne til å godkjenne hans forlovelse men hun holdt på sitt.
3 minuty spacerem začněte se učit		3 minutters fottur 30 minutters til fots
taki na jaki jest zapotrzebowanie, chęć, demanded začněte se učit		etterspurt som mange vil ha eller kjøpe, populær en etterspurt vare, person. en etterspurt eksportvare
produkt eksportowy začněte se učit		en eksportvare
dygresja, tangent začněte se učit		en sidebemerkning bemerkning som ikke er nødvendig i en tankerekke, innskudd, digresjon
zobowiązać się, oddać coś w zamian začněte se učit		å pantsette sette i pant, gi panterett i. gi som garanti Odin pantsatte sitt eget øye for å få tilgang til den ubegrenset kunnskapen og den dypeste visdom.
temperamentny, ostry, intensywny začněte se učit		hissig ivrig, oppsatt (på). bråsint. hvass, hard. temperamentsfull høre hissige stemmer / han ble hissig og skjelte oss ut / være hissig av seg. en hissig kamp
system administracji začněte se učit		et administrasjonsapparat en utbyggning av administrasjonsappartet i middelalderen i Norge
sztuka poezji, poetry začněte se učit		en dikterkunst Odin var en gud for dikterkunst og visdom
Myślę, że to dziwne začněte se učit		jeg synes det er underlig rar, merkelig, gåtefull
supplement, complement, uzupełniać, wzbogacić začněte se učit		å supplere å utfylle, legge til vil du supplere noe til hennes utsagn? jeg har supplert samlingen min med flere sjeldne mynter. de to utfyller hverandre
wspaniały budynek, niezła hałupa začněte se učit		et praktbygg visuellt storslått
katastrofalne skutki začněte se učit		katastrofale følger
rozłam začněte se učit		en splittelse splittet tilstand, innbyrdes uenighet. et brudd splittelsen har ødelagt partiet fullstendig. splittelsen inni kirke. I 1537 ble det brudd mellom den dansk- norske kirken og den katolske kirken
branża usług začněte se učit		en tertiærnæring tjenesteytende næring (2);
żyć z ziemi začněte se učit		å leve av jord
zbierać podatki začněte se učit		å kreve inn skatter forlange, samle
spacer začněte se učit		en spasertur
ojczym začněte se učit		en stefar
obszar, któremu dany jest priorytet začněte se učit		et satsingsområde område, felt som prioriteres ved tildeling av ressurser helse- og sosialsektoren ble utpekt som satsingsområde. både stat og kommuner satset på utbygging av veier og jernbane.
wziąć pożyczkę začněte se učit		å ta opp (et) lån ta imot utfordringen ta opp et lån og starte små bedrifter
podnieść się (np. po kryzysie), recover, wzrosnąć začněte se učit		å ta seg opp Hvordan skogen kan ta seg opp igjen. eksporten av torsk tok seg opp etter en kriseperiode.
domagać się začněte se učit		å forlange kreve vi forlanger likeverdige og likestilte forholdene på arbeidsplasser.
down-to-earth začněte se učit		jordnær nøktern, baserer seg på realitetene hun er av den jordnære typen
wkurzyć się, zdenerwować się, wściec się, wnerwić się; wkurwić się začněte se učit		å hisse seg opp
strój narciarski. ski wear (clothing) začněte se učit		et skiantrekk. påkledning et originalt antrekk. skiantrekk
tor saneczkowy začněte se učit		en kjelke liten, sledelignende doning. egentlig det kom en mann med en kjelke i veien) hindring som dukker opp ake på kjelke / rattkjelke, skikjelke. en slag slede kansje
wytrzymać przemieszczanie się lodu začněte se učit		å tåle isens bevegelser
kochliwy, miłosny začněte se učit		amorøs som gjelder kjærlighet; erotisk, forelsket amorøse eventyr, sidesprang / være amorøs
Purytański sposób bycia začněte se učit		puritanske væremåte ostehøvelen er også et symbol på vår verdenskjen betegnelse (det puritanske samfunnet)
chodzić pieszo začněte se učit		å gå til fots
czystość začněte se učit		en renslighet cleanliness studie av rensligheten blant bøndene.
z przodu łodzi. z tyłu łodzi začněte se učit		foran båten. bakerst i båten
kompozytor začněte se učit		en komponist
kajak začněte se učit		en kajakk (opprinnelig eskimoisk) smal, lukket enmannsbåt som padles med tobladet åre
marszałek začněte se učit		en marskalk høyeste (hær) general, feltherre. øverste hoffembetsmann hoffmarskalk
ożywić, sprawić że coś wydaje się rzeczywiste, enliven I will enliven my speech with a joke. začněte se učit		å levendegjøre levendegjøre en person, et miljø på scenen. jeg vil levendegjøre min tale med en spøk.
nadający się do uprawy, zmywalny(nadający się do mycia) začněte se učit		dyrkbar, vaskbar ei dyrkbar jord. en vaskbar bil
tawerna začněte se učit		et skjenkehus
chołota, plebs, prostak fra fransk peuple začněte se učit		pøbel Folkets store masde, mobb For da var det bare en gjeng pøbler uten noen form for organisering. Retten frikjente pøbelen og straffet dem som var blitt overfalt!
Atak wikingów začněte se učit		et vikingoverfall et angrep som vikingene deltok i
wykorzystać tę szansę začněte se učit		å gripe den muligheten vi skal gripe den muligheten og gjenvinne det ensomme fellet.
warunki mieszkaniowe začněte se učit		boforholdene de var elendige
Flota začněte se učit		skipsflåten
żądza wojny, bellicose začněte se učit		krigslysten, krigersk
rozpowszechniony, widespread začněte se učit		utbredt utbredt oppfatning av intensive hekseforfølgelser og heksejakter i Norge.
głód začněte se učit		hungersnød nødstilstand på grunn av mangel på nødvendige matvarer hungersnød. krig og uår førte til hungersnød
contradict, disprove začněte se učit		å motbevise disse nye arkeologiske funn motbeviser våre tidligere oppgravde historiske kilder.
sądownictwo, judiciary začněte se učit		et rettsvesen det som hører til og har sammenheng med domstolenes virksomhet I stedet må jeg tilstå motarbeiding av rettsvesenet.

Historie, Norgs nasjonsbygging

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více