→ Hiszpański Różne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sobrepeso začněte se učit		nadwaga
desatar eso puede desatar la tercera guerra mundial začněte se učit		rozwikłać, rozpętać to może rozpętać trzecią wojnę światową
estiba la correcta estiba de la carga začněte se učit		rozmieszczenie poprawne rozmieszczenie ładunku
reprimir apenas pude reprimir una sonrisa začněte se učit		stłumić ledwo mogłem pohamować uśmiech
desatarse los cordones de los zapatos no te desates los cordones de los zapatos začněte se učit		rozwiązywać sznurowadła no rozwiązuj sznurowadeł w butach
reprimenda začněte se učit		nagana
dormir a pierna suelta začněte se učit		spać spokojnie
especie en peligro de extinción La organización publicó su lista con los 10 animales que estan en peligro de extinción začněte se učit		gatunek zagrożony wyginięciem organizacja opublikowała listę 10 zwierząt zagrożonych wyginięciem
disturbios disturbios en las calles de Vigo začněte se učit		zamieszki zamieszki na ulicach Vigo
el gusto A través del sentido del gusto podemos experimentar todos los sabores de los alimentos začněte se učit		smak Poprzez zmysł smaku możemy doświadczyć wszystkich smaków jedzenia
abordar no sabía como abordar el tema začněte se učit		podejść do czegoś nie wiedziałam jak podejść do tematu
amainar El viento había amainado začněte se učit		tracić o sile Wiatr stracił na sile
expectación Le seleccion llegó en medio de una gran expectación začněte se učit		oczekiwanie Reprezentacja przybyła pośród wielkiego oczekiwania
disuadir a alguien de hacer algo Su padre había querido disuadirlo del viaje začněte se učit		zniechęcić kogoś od robienia czegoś Ojciec chciał go odwieźć od podróży
firmamento Había muchas estrellas en el firmamento začněte se učit		sklepienie niebiesko Na niebie było dużo gwiazd
esbozar una sonrisa Esbozó una leve sonrisa začněte se učit		uśmiechać się Lekko się uśmiechnął
estado de gestación Una mujer joven en avanzado estado de gestación začněte se učit		stan ciąży Młoda kobieta w zaawansowanej ciąży
ensombrecer el ánimo La ausencia del viento habia ensombrecido el ánimo de muchos začněte se učit		pogorszyć nastrój Brak wiatru pogorszył nastrój wielu
trazado su vida había sido trazada de antemano začněte se učit		zaplanowany jej życie zostało z góry zaplanowane
jactarse de/presumir de solo un necio se jacta de sus errores začněte se učit		chwalić / pochwalić Tylko głupiec się chwali swoimi błędami
contravenir las ideas de alguien No toleraba que se contravinieron sus ideas začněte se učit		oponować w stosunku do czyiś pomysłow Nie tolerował by sprzeciwiano się jego ideom
encarar No se como encarar esa situación začněte se učit		stawiać czoło Nie wiem jak stawić czoło tej sytuacji
deparar No sé que me deparará el destino začněte se učit		dostarczać, dawać, przynosić Nie wiem co przyniesie mi los
el taburete Colocó los pies sobre el taburete začněte se učit		taboret Ułożyła stopy na taborecie
contener un suspiro Ella contuvo un suspiro y pensó en su marido začněte se učit		powstrzymać oddech Powstrzymała oddech i pomyślała o mężu
timador Uno de los comerciantes era un timador začněte se učit		oszust Jeden z handlarzy był oszustem
buque El buque navegaba bajo la bandera de Panamá začněte se učit		statek Statek pływał pod bandera Panamy
proferir El profería insultos začněte se učit		wypowiadać On wypowiadał zniewagi
coquetear Estuvo coqueteando con el toda la noche začněte se učit		flirtować Flirtowała z nim całą noc
granero začněte se učit		stodoła, spichlerz
Le dio un beso de despedida en el granero začněte se učit		Pocałowała go na pożegnanie w stodole
ensimismamiento El sonido de teléfono le sacó de su ensimismamiento začněte se učit		zamyślenie Dźwięk telefonu wyrwał go z zamyślenia
indecoroso Hace cincuenta ańos besarse en publico era indecoroso začněte se učit		niestosowny, nieprzyzwoity 50 lat temu całowanie się publiczne było nieprzyzwoite
escrutar Le escrutó con la mirada začněte se učit		wnikliwie badać Wnikliwie zbadał ją wzrokiem
desempeñar un trabajo desempeñar un trabajo complicado rejuvenece el cerebro začněte se učit		wykonywać pracę wykonywanie skomplikowanej pracy odmładza umysł
aurora boreal začněte se učit		zorza polarna
decano začněte se učit		dziekan
homicidio Le acusaron de homicidio involuntario začněte se učit		zabójstwo oskarżono go o nieumyślne spowodowanie śmierci
suministrar suministrar agua potable začněte se učit		dostarczać dostarczać wodę pitną
repleto de desconocidos začněte se učit		pełen obcych
reparar en Repare en que no llevaba calcetines začněte se učit		zwracać uwagę na zauważyłem, iż nie miała na sobie skarpetek
habituarse a Se habituó a levantarse al alba. začněte se učit		przyzwyczajać się do Przyzwyczaił się do wstawania o świcie
porqueria začněte se učit		brud
vaguear No haces más que vaguear, deberías conseguir trabajo. začněte se učit		próżnować, wałkonić się Nie robisz nic prócz obijania się, powinieneś zdobyć pracę
podredumbre začněte se učit		zgnilizna
ondear En los balcones ondeaba ropa tendida začněte se učit		falować na (wietrze) Na balkonach falowało rozwieszone pranie
Holgazanear Has holgazeneado toda la semana začněte se učit		Leniuchować Leniłeś się cały tydzień
rudo začněte se učit		niegrzeczny
con premura začněte se učit		pośpiesznie
impasible El viejo seguia impasible začněte se učit		niewzruszony Starzec pozostawał niezwruszony
titubear Aceptó el negocio sin titubear začněte se učit		wahać się Zgodził się na interes bez wahania
asaltar nos asaltaron a la salida del cine začněte se učit		napaść napadnięto nas przy wyjściu z kina
asaltar una duda tras hablar con él, me asaltó la duda de si había dicho la verdad. začněte se učit		pojawić się (o wątpliwości) Po rozmowie z nim, naszła mnie wątpliwość czy powiedział prawdę
emerger Su padre emergió de la penumbra začněte se učit		pojawić się Jej ojciec wyłonił się z półmroku
esfumarse Su sonrisa se esfumó začněte se učit		znikać Jej uśmiech zniknął
por enesima vez začněte se učit		po raz n-ty
mugriento začněte se učit		brudny, zatłuszczony
estar ebrio začněte se učit		być pijany
moho začněte se učit		pleśń
carcajada Profirió una sonora carcajada začněte se učit		śmiech wydał głośny śmiech
ensimismarse Se ensimisma siempre que hay un problema. začněte se učit		zamyślić się Zamyśla się zawsze, gdy jest jakiś problem
la tisis začněte se učit		gruźlica
heroina Las heroinas de Shekspeare začněte se učit		Heroina lub bohaterka Bohaterki Shekspira
formar un alboroto začněte se učit		robić zamieszanie
estremecerse Sus hombros se estremecieron začněte se učit		trząść się, przejąć dreszczem Jej ramiona zatrząsły się
la plegaria Se reunieron para la plegaria comun začněte se učit		modlitwa Zebrali się na wspólną modlitwę
villancico začněte se učit		kolęda
irse a pique začněte se učit		nie powieść się, skończyć się
recalcar recalcó la importancia de ese factor. začněte se učit		podkreślać Podkreślił ważność tego czynnika
sustraer sustrajo varias carteras en una tarde. začněte se učit		kraść Ukradł kilka portmonetek w jeden wieczór
adversidad he vivido bastantes adversidades. začněte se učit		nieszczęście Przeżyłem wiele nieszczęść
incidir en algo siempre incide en el mismo error začněte se učit		popełnić np błąd zawsze popełnia ten sam błąd
incidir en algo el mal tiempo incidió en la participación electoral začněte se učit		wpływać jedna rzecz na drugą brzydka pogoda wpłynęła na udział w wyborach
forjar Autoestima se va forjando a lo largo de la vida začněte se učit		tworzyć, formować Samoocena tworzy się przez całe życie
complementar debes complementar tu dieta con carne de pollo začněte se učit		uzupełniać powinieneś uzupełnić swoją dietę o mięso drobiowe
redundar su marcha redundará en perjuicio para todos začněte se učit		Resultar una cosa en beneficio o daño de alguien: jego odejście wpłynie negatywnie na wszystkich
resaltar su ingenio le hace resaltar entre sus amistades začněte se učit		wyróżniać się Jego inteligencja/talent wyróżnia go wśród jego przyjaciół

Hiszpański różne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více