|
otázka |
odpověď |
przestarzały, przedawniony, time-barred začněte se učit
|
|
for gammel, umoderne drap foreldes etter tjue år
|
|
|
honor i zaszczyt, honorowy začněte se učit
|
|
aktelse, respekt og ære for noen på grunn av deres gode egenskaper komme til heder og ære igjen (bli verdsatt (på nytt)). hedersgjest. et hederlig menneske. gjøre en hederlig innsats. hederlighet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vise heder, ære; være til ære for du skal hedre din far og din mor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
гонка, забег, бега (springe) om kapp (konkurrere om hvem som springer raskest)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
et område som tilhører en stat; et landområde
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
et tveegget sverd (noe som er både positivt og negativt)
|
|
|
kłopotliwy, bothersome, annoying začněte se učit
|
|
som plager andre, brysom en plagsom type. ikke plag katten!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en høy og smal (del av en) bygning;
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
forandre mening regjeringen har ombestemt seg i forsvarssaken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
within a reasonable time rimelige krav. i rimelig tid. en rimelig forklaring
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i forsvarlig stand. uforsvarlig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
маринованная селёдка nedlagt sild. som sild i tønne (svært tett og trangt). ikke være verdt to sure sild. besøket vår i museet var ikke bare ubehagelig, men også ikke verdt to sure sild
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
losj, tak over hodet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
в ограниченном объёме Norge må begrense importen. i et begrenset omfang
|
|
|
rozważać, rozważyć, consider; assess; evaluate začněte se učit
|
|
han vurderte situasjonen som håpløs. Vi skal vurdere den nåværende situasjonen og bestemte oss om vi kommer til å gjenstår her lengre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
alt hva hjertet begjærer. domstolen begjærte fengsling
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
allocation (distribution) of resources kilde, tilgang på. flere ressurser til kvinneidrett. ressurskrevende. ressursfordeling
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en ovn der varmen blir skapt svært raskt av mikrobølger en ovn der varmen blir skapt svært raskt av mikrobølger
|
|
|
|
flex one's muscles Russisk напрячь мышцы začněte se učit
|
|
bunter av fibre i kroppen som trekker seg sammen og strekker seg ut og gjør at de ulike kroppsdelene kan beveges spenne musklene. muskelbrist
|
|
|
wkład, dofinansowanie, contribution; allowance; BENEFIT; SUBSIDY; ALIMENTY! začněte se učit
|
|
hjelp, økonomisk støtte; medvirkning foreningen er avhengig av bidrag fra publikum. bidragsplikt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som ikke bruker for mye av naturressursene, holdbar en bærekraftig utvikling. bærekraftig bruk av ressurser
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kraft, evne til å tåle eller bære; en bruk av naturressurser som ikke går ut over fremtidige generasjoner bruk av teknologi kan gi bedre bærekraft i landbruket
|
|
|
affect negatively, wpływać negatywnie, začněte se učit
|
|
skade staheten din vil bare gå ut over deg selv
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som ikke vil gi seg, hardnakket føre en sta kamp. sta som et esel (svært sta). stahet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som gir etter ved berøring. behagelig, komfortabel; motsatt av hard myk pute. velge en myk (forsiktig) framgangsmåte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
påvirket av alkohol e.l., full; billedlig grepet en svært berusa ungdom. være beruset av suksess
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
forbruke, slite ut
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det noen presterer, ofte om handlinger som skiller seg ut (positivt eller negativt). payment-by-results skiløperen gjorde en god prestasjon. arbeidsprestasjon. prestasjonsevne. prestasjonslønn
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeg heier på deg. støtte med heiarop; holde med. de heiet på det tapende laget. heiagjeng
|
|
|
przygnębiony, расстроенный, dejected; good-natured začněte se učit
|
|
som er nedtrykt (for at noe ikke lykkes). som alltid har godt humør, snill se mismodig ut. et godmodig smil
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
han ble ertet av arbeidskameratene sine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
straffe (noen) for skade eller urett man er påført hun vil hevne sin fars død. han vil hevne at han ble oppsagt. vi hevnet oss på læreren vår
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å straffe. imposition of a punishment.определить меру наказания pålegge noen en avstraffelse
|
|
|
kara pieniężna, penalty, fine začněte se učit
|
|
en straff som innebærer at man blir dømt til å betale penger de måtte betale store bøter for å ha kjørt for fort. parkeringsbot. han ble bøtelagt for råkjøring
|
|
|
heavy, big, thick, грубый, coarse, необработанный začněte se učit
|
|
ujevn i grove trekk. grovbygd. ikke behandlet (i detalj
|
|
|
procedura, zabieg, sposób działania začněte se učit
|
|
en måte å gjøre noe på følg den vanlige framgangsmåten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
litt våt, råsken, rå fuktig av svette. fuktighet
|
|
|
związane z, related, powiązany začněte se učit
|
|
som er i slekt; billedlig som har de samme egenskapene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta tyren ved hornene. neshorn. skohorn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta tyren ved hornene (gå rett på sak)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(betaling) på forhåndIkon for å spille av talesyntese be om (å få) forskudd. forskuddsbetaling
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
like veldig godt
|
|
|
sight, something worth seeing, atrakcja začněte se učit
|
|
noe som er verdt å se, en turistattraksjon det gamle slottet var virkelig en severdighet
|
|
|
rolnictwo, сельское хозяйство, земледелие začněte se učit
|
|
dyrking av korn og grønnsaker landbruksskole. arbeide innen jordbruket
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta en kopi av brevet attesterte kopier av attester og vitnemål. fotokopi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tilskrive; tillegge; regne for å ha salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning. Halloumi er en ost som tradisjonelt tilregnes Kypros.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en fellesbetegnelse for nitrogenholdige stoffer, som er en viktig næringskilde i mat.
|
|
|
odnosić się, odsyłać, refer začněte se učit
|
|
vise hvor man kan få hjelp, sende en pasient videre i helsesystemet hun henviser til tidligere undersøkelser pasienten ble henvist til en hudlege. gjester henvises til informasjonen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gjøre dårligere
|
|
|
dowcipny, funny, witty, hilarious začněte se učit
|
|
morsom det er det vittigste jeg har sett. tørrvittig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
utmerket, førsteklasses et ypperlig forslag. I dag er det en ypperlig dag for å lære noe nytt. en førsteklasses pianist / bruke råvarer av førsteklasses kvalitet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
forstand, forståelse, sans forstand, fornuft være fra sans og samling (ikke klare å tenke fornuftig). sanseløs. den sjette sans (intuisjon). ha sans for detaljer. ha sans for humor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
undersøke, studere forskerne gjør seg klare til å utforske polarområdene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
flere hundre hundrevis av millioner kroner
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
noe som er eller kan bli arvet, det noen etterlater seg; arveanlegg gården gikk i arv fra far til sønn. ta opp arven etter noen (fortsette på samme måte som noen før seg). arveanlegg
|
|
|
zostawiać.оставлять (после себя) začněte se učit
|
|
be survived by. forlate han etterlater seg kone og to barn
|
|
|
anulować, revoke; withdraw(money); fermentować, подниматься, WZRASTAĆ, PODNOSIĆ začněte se učit
|
|
stanse, avbryte, avslutte; ta ut penger. gjennomgå en gjæringsprosess; langsomt svulme opp og vokse.øke, gi større intensitet. løfte opp myndighetene har hevet portforbudet. heve en årslønn på 200 000 kroner. deigen hever seg. den glade latteren hennes hevet straks stemningen. tønnene ble hevet over bord
|
|
|
