→ Homo Deus → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Odnóża, konczyny začněte se učit		Limbs ... stretching its limbs and rubbing its eyes
tarcie, pocieranie, przecierac začněte se učit		rubbing rubbing its eyes
resztki, pozostałości začněte se učit		rembants rembants of some awful nightmare are still drifting across its mind
kolczasty, ciernisty začněte se učit		barbed
drut kolczasty (też: żyletka) začněte se učit		barbed wire (also: razor wire)
średniowieczny začněte se učit		medieval medieval India
średniowieczna forteca začněte se učit		medieval fortress
średniowiecze začněte se učit		medieval times
zmartwiony, przygnębiony začněte se učit		preoccupied
głód / głód začněte se učit		famine/ starvation
dżuma, zaraza, plaga začněte se učit		plague
powstrzymać začněte se učit		to rein in the last few decades we managed to rein in famine, plague and war
wzmocnić začněte se učit		to reinforce
niezrozumiały začněte se učit		incomprehensible
wzruszać ramionami začněte se učit		shrug one's shoulders we no longer shrug our shoulders and say
wybuchac/wyrwać się z naszej kontroli začněte se učit		break out of our co trol when war break out of our control we feel that somebody must have screwed up
komisja śledcza začněte se učit		commission of inquiry
prowizja, komisja začněte se učit		commission
nieszczęścia, kłopoty, niedola začněte se učit		calamities
tragiczny, katastrofalny, zgubny, fatalny začněte se učit		calamitous
nieszczęście, pech začněte se učit		calamity
choroby zakaźne začněte se učit		infectious diseases
obżarstwo začněte se učit		bingeing
objadać się začněte se učit		bingeing at bingeing in Mcdonalds
susza začněte se učit		drought
W związku z tym, w wyniku začněte se učit		hence
niespotykany, bezprecedensowy začněte se učit		unprecedented unprecedenced question
dostatni, bogaty začněte se učit		prosperous prosperous and harmonious world
pomysłowość, inwencja začněte se učit		ingenuity what will demand our attention and ingenuity
pomysłowy, kreatywny začněte se učit		ingenious
skandaliczny, gorszący, nieprzyzwoity začněte se učit		outrageous
stwardniały/gruboskórny, bezduszny začněte se učit		callous
znieczulica, bezduszność začněte se učit		callousness
bezdusznie, bezwzględnie, okrutnie začněte se učit		callously
zarabianie tylko na przezycie začněte se učit		scraping a living what abouy the billiona of people scraping a living on less than $2 a day?
skrobanie, drapanie začněte se učit		scraping
zgrzytanie začněte se učit		scraping noise
skrobanie razem każdego grosza začněte se učit		scraping together every penny
ulegać začněte se učit		succumb to
ulegać czemuś začněte se učit		succumb to sth people succumb to malnutrition and hunger
wyniesiony začněte se učit		carried off
stado kóz začněte se učit		goat herd
poziom zbiorowy začněte se učit		the collective level
masowe klęski głodu začněte se učit		mass famines
ciężka susza začněte se učit		severe drought
ograniczony, niewystarczający začněte se učit		scarce
wygłodzić začněte se učit		famish
głodny, wygłodniały začněte se učit		famished, ravenous
wygłodniałych populacji začněte se učit		famished populations
strzelisty, pnący się w górę začněte se učit		soaring
szybujące temperatury začněte se učit		soaring temperatures
gwałtownie rosnące ceny żywności začněte se učit		soaring food prices
nieskończony, niekończący się, nieograniczony začněte se učit		infinite an infinite number of poor souls
marność začněte se učit		wretchedness
nędzny, nieszczęsny začněte se učit		wretched
wydłużać, przedłużać začněte se učit		prolong
zaspokoić začněte se učit		appease
Ludowy, lud začněte se učit		folk
łajno (końskie), odchody (ptasie), bobki (mysie) začněte se učit		dung
sterty gnoju začněte se učit		dung heaps
kupy gruzu začněte se učit		heaps of rubble
woły začněte se učit		oxen
ubite začněte se učit		slaughtered
rzeźnia začněte se učit		slaughterhouse
ubijać začněte se učit		slaughter
podroby (wątróbka, nerki itp.) začněte se učit		offal
pokrzywy začněte se učit		nettles
chwasty začněte se učit		weeds
żniwa, zbiory začněte se učit		harvest bad weather had ruined the harvests throughout the kingdom in the precious two years
spichlerze začněte se učit		granaries
wygórowany, nadmierny, przesadny začněte se učit		exorbitant
wygórowany (ceny) začněte se učit		exorbitant (prices)
skarb začněte se učit		hoard
tłumy, duży tłum, stada začněte se učit		droves, large crowd
zabawial sie začněte se učit		dallying he was dallying with his mistresses
kochanki začněte se učit		mistresses
powalony, trafiony, porażony začněte se učit		struck
uderzony czymś začněte se učit		struck by sth
porażony piorunem začněte se učit		struck by lightning
mieszkaniec začněte se učit		inhabitant
cudowny, cud začněte se učit		wonder a new wonder diet
potworny, rozdzierający začněte se učit		excruciating
dręczyć, prześladować začněte se učit		torment
przeszywający ból začněte se učit		excrutiating pain
rozdzierająca udręka začněte se učit		excruciating torment
Niestety začněte se učit		alas
niestety wiedziałem o tym aż za dobrze začněte se učit		alas knew it only too well
rosły, krzepki, solidny, zdecydowany, odporny začněte se učit		robust
coraz bardziej wytrzymała siatka bezpieczeństwa začněte se učit		increasingly robust safety net
schematyczny, szablonowy začněte se učit		schemes
programy ubezpieczeniowe začněte se učit		insurance schemes
powodzie začněte se učit		floods
niedobory jedzenia začněte se učit		food shortages
niedostatek żywności začněte se učit		food shortage
mąka ziemniaczana začněte se učit		starch
niepewność żywieniowa začněte se učit		nutritional insecurity
przez całe tygodnie začněte se učit		for weeks on end they have not eaten fir weeks on end
tysiąclecia začněte se učit		millennia
pokolenie Y, milenialsi začněte se učit		millenials
synonim začněte se učit		byword
hasło dla czegoś začněte se učit		byword for sth
Chiny były synonimem niedoborów żywności začněte se učit		china was a byword for food shortages
wielki skok naprzód začněte se učit		great leap forward
zaludniony, gęsto zaludniony) začněte se učit		populous, densly populated)
wyciągnięty z začněte se učit		lifted out
wyszedł z biedy začněte se učit		lifted out of poverty
niedostatek začněte se učit		privation
niedostatek dla biednych začněte se učit		privation for the poor
wąwóz, przepaść začněte se učit		gorge
podczas gdy začněte se učit		whereas
uprawa pszenicy začněte se učit		wheat crop
zginąć začněte se učit		perish
zginął začněte se učit		perished it was not uncommon that 5 or 10 percent of the population perished
towary łatwo psujące się začněte se učit		perishable goods
łatwo psujący się začněte se učit		perishable
odskoczył začněte se učit		flayed off
obdzierane ze skóry i rzucane na hałdy gnoju začněte se učit		flayed and cast onto dung heaps
kąsek začněte se učit		morsel
kęs jedzenia začněte se učit		morsel of food
kawałek porady začněte se učit		morsel of advice
kęs mądrości klinicznej začněte se učit		morsel of clinical wisdom
uwolnij nas od głodu začněte se učit		deliver us from famine
rzekomo, przypuszczalnie, ponoć začněte se učit		allegedly
rzekomo rzekomo začněte se učit		allegedly, supposedly

Homo Deus

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více