|
otázka |
odpověď |
Przepisy unijne (WE) expressis verbis nie wymagają od władzy (NAA) upubliczniania jej wewnętrznych dokumentów organizacyjnych lub systemowych, začněte se učit
|
|
|
|
|
You know, I mean, he was into someone, an unrequited love thing. začněte se učit
|
|
Wiesz, znaczy, podkochiwał się w kimś, bez wzajemności.
|
|
|
She used to be known for her gem collection začněte se učit
|
|
kamień szlachetny, klejnot Ona była znana ze swojej kolekcji klejnotów.
|
|
|
I agree I think we will dispense with that subject for the rest of the day. začněte se učit
|
|
dać sobie z czymś spokój, obyć się bez czegoś, darować sobie coś Zgadzam się myślę, że darujemy sobie ten temat przez resztę dnia.
|
|
|
Is this land suitable for development? začněte se učit
|
|
Czy ten teren nadaje się do zabudowy?
|
|
|
A flap of fabric could be heard from behind the door. začněte se učit
|
|
Zza drzwi dało się słyszeć trzepot tkaniny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozwierać się, rozchylać (np. o dziurze, o ranie)
|
|
|
Others see the current troubles as potholes in a long road of change. začněte se učit
|
|
wybój, wgłębienie, dziura (w jezdni) Inni widzą obecne kłopoty jako wyboje w długiej drodze zmiany.
|
|
|
A flagstone path led from the sidewalk to the front door začněte se učit
|
|
płyta chodnikowa, kamień brukowy, fliz Ścieżka z płyty chodnikowej prowadziła z chodnika do drzwi frontowych
|
|
|
I felt a shudder when he went into the room. I shudder to think what you write in your little diary začněte se učit
|
|
dreszcz (emocji), ciarki (zimna, podniecenia) Poczułem ciarki, kiedy on wszedł do pokoju. Aż drżę na myśl o tym, co piszesz w tym swoim małym pamiętniku.
|
|
|
I hate to tarnish darling Dan Stevens with this association, but come on, he’d be perfect for Adam. začněte se učit
|
|
plamić (honor), szargać (reputację)/ nalot, matowieć
|
|
|
He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued talking) regardless. začněte se učit
|
|
Widział, że nie podobało się jej co mówił ale mimo to brnął dalej.
|
|
|
It was hidden deep in the bowels of the Earth. začněte se učit
|
|
trzewia, wnętrzności (układ pokarmowy i trawienny człowieka) To było ukryte w głębokich czeluściach Ziemi
|
|
|
I have a gut feeling that the relationship won't last. I went with my gut and chose Sarah to lead the team. začněte se učit
|
|
|
|
|
After a sleepless night his face looked very tired and haggard začněte se učit
|
|
Po nieprzespanej nocy jego twarz wyglądała na bardzo zmęczoną i mizerną
|
|
|
Months of pent-up misery have manifested on her face začněte se učit
|
|
zdławiony, stłumiony, powstrzymywany (gniew, radość, śmiech) Miesiące tłumionego nieszczęścia pokazały się na jej twarzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zabawka na sprężynie wyskakująca z pudełka po jego otwarciu
|
|
|
We have a fuzzy picture of what lies at the center of a black hole začněte se učit
|
|
niewyraźny, rozmyty, mętny / kędzierzawy Mamy niewyraźne zdjęcie tego co znajduje się w centrum czarnej dziury
|
|
|
Michael is so antisocial! I can't coax him out of the house no matter what. He was trying to coax him not to jump začněte se učit
|
|
Michael jest taki aspołeczny! Jakkolwiek bym go nie przekonywał, to i tak nie mogę nakłonić go do wyjścia z domu.
|
|
|
A feeling of disgust welled up inside Kate. začněte se učit
|
|
Uczucie obrzydzenia wezbrało w Kate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kotlina, dziupla, jama, dół / pusty, wydrążony
|
|
|
|
formal She's always bragging about his prowess as a gymnastic. začněte se učit
|
|
Ona zawsze się chwali swoją sprawnością jako gimnstyczka
|
|
|
An FBI agent acted as a decoy to lure the murderer. začněte se učit
|
|
Agent FBI pełnił rolę przynęty, aby zwabić mordercę.
|
|
|
