→ Hubert - Lekcja 17 (serial Ostatni Odcinek) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
quando ha scoperto začněte se učit		kiedy odkrył (dowiedział się)
Dove lasciare la valigetta? začněte se učit		Gdzie zostawić walizkę?
la prendo dopo začněte se učit		zabiorę ją później
facile začněte se učit		łatwizna
durante uno scambio začněte se učit		podczas wymiany
mi ha visto in faccia začněte se učit		spojrzał mi w twarz
ma non sapeva che... začněte se učit		ale nie wiedział, że...
le cose ci sono complicate začněte se učit		sprawy się skomplikowały
con l'arrivo del (qu) začněte se učit		wraz z przyjazdem (kogoś)
le intercettazioni začněte se učit		podsłuchy
studiare začněte se učit		uczyć się / analizować
L'unico modo per salvarmi začněte se učit		Jedyny sposób, bym się uratował
era ucciderlo začněte se učit		było zabicie go
E per questo začněte se učit		a dlatego, że / ponieważ
Non c'è nessuno začněte se učit		Nie ma tu nikogo
La porta era aperta e sono entrato začněte se učit		Drzwi były otwarte to wszedłem
quei due začněte se učit		ci dwaj
invece di chiamare la polizia začněte se učit		zamiast zadzwonić po policję
Hanno deciso di farlo a modo loro začněte se učit		Postanowili zrobić to po swojemu
Ti ha visto nessuno? začněte se učit		Czy ktoś cię widział?
Non siamo mai stati qua začněte se učit		Nigdy tu nie byliśmy
Le gente cambiano začněte se učit		Ludzie się zmieniają
Non possiamo stare con le mani in mano začněte se učit		Nie możemy siedzieć i czekać z założonymi rękami
che piacere sentirla začněte se učit		z przyjemnością Panią słyszeć
non ci siamo mai incontrati začněte se učit		nigdy się nie spotkaliśmy
anche io začněte se učit		ja również
quell'uomo che avete arrestato začněte se učit		mężczyzna którego aresztowaliście
Lui ha una cosa di mia proprietà začněte se učit		On ma coś z mojej własności
Lui andà di complicarci la vita nostra začněte se učit		On skomplikuje nam życie
per darmi una risposta začněte se učit		żeby dać mi odpowiedź
state perdendo solo tempo začněte se učit		tracicie tylko czas
mi ha minacciato začněte se učit		groził mi
sotto la scrivania di (qu) začněte se učit		pod biurkiem (kogoś)
questa è tutta la verità začněte se učit		to wszystko prawda
troppo tardi začněte se učit		za późno
Lui si salverà začněte se učit		On przeżyje
Perché hai abbassato gli occhi? začněte se učit		Dlaczego spuściłeś wzrok?
La mamma è in pericolo začněte se učit		Mama jest w niebezpieczeństwie
Ma ti prometto che... začněte se učit		Ale obiecuję ci, że...
siamo stati fortunati začněte se učit		jesteśmy szczęśliwi
per combattere la mafia začněte se učit		żeby walczyć z mafią
un suo compagno di liceo začněte se učit		jego kolega z liceum
la verità può essere d'intralcio začněte se učit		prawda może być przeszkodą
io non sono cosi začněte se učit		nie jestem taki
vedi che cosa c'è... začněte se učit		widzisz jak jest...
Devi amarlo molto il mio figlio začněte se učit		Chyba musisz bardzo kochać mojego syna
E comunque... začněte se učit		A w każdym razie... / Dla jasności...
Io non sono esperto začněte se učit		Nie jestem ekspertem
Ecco perchè... začněte se učit		Oto, dlaczego...
mi chiedeva di fare una telefonata začněte se učit		poprosił mnie o wykonanie telefonu
Come erà tua madre? začněte se učit		Jaka była Twoja matka?
più bella del mondo začněte se učit		najpiękniejsza na świecie
quanto tempo le rimane? začněte se učit		ile czasu jej zostało?
per il suo bene začněte se učit		dla jego dobra
Me lo prometti? začněte se učit		Obiecasz mi to?
Dammi un abbraccio začněte se učit		przytul mnie
Ma devi stare tranquillo začněte se učit		Ale musisz być spokojny
è non ti lascerà mai začněte se učit		nigdy cię nie opuści (zostawi)
Per questo quando dici le bugie balbetti začněte se učit		Dlatego kiedy mówisz kłamstwa, jąkasz się
Le bugie sono una brutta cosa začněte se učit		Kłamstwa są złe
il momento di dirti la verità začněte se učit		moment, żeby powiedzieć ci prawdę
solo per starti vicino začněte se učit		żeby tylko być blisko Ciebie
Mi dispiace / Ci dispiace začněte se učit		Przykro mi / Przykro nam
Ha bisogno di cure začněte se učit		Potrzebuje leków
propri dottori začněte se učit		własnych lekarzy
rintracciare začněte se učit		namierzyć
radunate i nostri uomini začněte se učit		zbierzcie naszych ludzi
radunare začněte se učit		gromadzić / zbierać
è una parola grossa začněte se učit		to za dużo powiedziane
ci siamo noi a darvi una mano začněte se učit		jesteśmy tutaj, aby wam pomóc
una persona ragionevole začněte se učit		rozsądna osoba
e non come quel suo amico začněte se učit		w przeciwieństwie do jego przyjaciela
com'è si chiamava il suo collega? začněte se učit		jak nazywał się jego kolega?
alla vecchia cava začněte se učit		w starym kamieniołomie
sapete quello che dovete fare začněte se učit		wiecie co macie robić
Lo so che siete provati začněte se učit		Wiem, że jesteście testowani (sprawdzani)
si tradisce per soldi začněte se učit		zdradza się dla pieniędzy
Eccoci qui začněte se učit		Oto jesteśmy
adesso siamo tutti začněte se učit		teraz jesteśmy wszyscy
E queste chi sono? začněte se učit		A kim oni są?
Tu sei sempre stato il migliore začněte se učit		Zawsze byłeś najlepszy
la novità začněte se učit		wiadomości / wieści
il direttore vi aspetta začněte se učit		kierownik czeka na was
appena il nostro amico... začněte se učit		jak tylko nasz przyjaciel...
con tutto il rispetto začněte se učit		z całym szacunkiem
e non si scherza! začněte se učit		to nie żarty!
certo che non funzionano začněte se učit		jasne, że nie działają
Questa lampada non funziona začněte se učit		Ta lampa nie działa
siete in arresto! začněte se učit		jesteście aresztowani!
Io non sono una cosa inutile! začněte se učit		Nie jestem bezużyteczny!
Mani in alto! začněte se učit		Ręce do góry!
Nessuno si muova! začněte se učit		Nikt się nie rusza!
prima o poi... začněte se učit		prędzej czy później...
bussare alla porta začněte se učit		pukać do drzwi
per anni začněte se učit		przez lata
come fare il mio dovere začněte se učit		jak wypełnić swój obowiązek
Ma che sei pazzo? začněte se učit		Ale co ty zwariowałeś?

Hubert - Lekcja 17 (serial ostatni odcinek)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více