→ IB_earthworks_foundations → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
roboty ziemne začněte se učit		earthworks
fundament, posadowienie (obiektu bud.) začněte se učit		foundation
wytyczenie budynku začněte se učit		construction/building stakeout
wytyczanie budynku začněte se učit		staking out
powierzyć coś komuś začněte se učit		to entrust something to
palik, słupek začněte se učit		stake
ława drutowa začněte se učit		batter board
reper, punkt odniesienia/niwelacyjny začněte se učit		benchmark
punkt wysokościowy začněte se učit		elevation point
urodzajna warstwa gleby začněte se učit		fertile soil layer
niwelacja terenu začněte se učit		levelling of the ground
krzak, krzew začněte se učit		bush/shrub
wycinka začněte se učit		felling/logging
wykop začněte se učit		excavation
kilof začněte se učit		pickaxe
wykop liniowy/wąskoprzestrzenny začněte se učit		trench
ława fundamentowa začněte se učit		strip foundation/footing
stopa fundamentowa začněte se učit		spread foundation/footing
deskowanie, szalunek začněte se učit		shuttering/formwork
żelbetowy začněte se učit		reinforced concrete
strzemię začněte se učit		stirrup
drut wiązałkowy začněte se učit		rebar tie wire
siatka zbrojeniowa zgrzewana začněte se učit		reinforcement welded mesh
grubość otuliny prętów začněte se učit		thickness of the reinforcement coating
chudy beton začněte se učit		lean concrete
izolacja/warstwa przeciwwilgociowa začněte se učit		damp proof course
betonować/wylewać beton začněte se učit		concrete/pour concrete
wibrator buławowy začněte se učit		poker vibrator
rozbierać, rozmontowywać začněte se učit		dismantle
zapisać w dzienniku budowy začněte se učit		entered in a construction logbook
humus začněte se učit		humus
przejdź do prowadzenia začněte se učit		proceed to conduct
szpadel začněte se učit		spade
łopata začněte se učit		shovel
geolog začněte se učit		geologist
podłoże začněte se učit		subgrade
nakładania się prętów wzdłuż siebie začněte se učit		overlapping the bars alongside each other
zmoczone wodą začněte se učit		drenched with water
składać wniosek začněte se učit		to submit an application
urząd gminy začněte se učit		commune office
władze gminne začněte se učit		municipal/local authority/government
wypis (z planu zagospodarowania) začněte se učit		extract/excerpt
wyrys (wyrys z planu zagospodarowania) začněte se učit		map extract
wielopiętrowy, wielopoziomowy začněte se učit		multi-storey
powierzchnia zabudowy začněte se učit		built-up area
linia zabudowy začněte se učit		building alignment/line
decyzja o warunkach zabudowy začněte se učit		planning permission/land development conditions decision
dopasowany do potrzeb, „szyty na miarę" začněte se učit		tailor-made
oczekiwanie začněte se učit		expectation
projekt indywidualny začněte se učit		one-off design
przyłącze elektryczne/wodne začněte se učit		power/water connection, power/water supply
przyłącze kanalizacji začněte se učit		sewage lateral
składać odwołanie od začněte se učit		to lodge an appeal against
tracić ważność, wygasać začněte se učit		to expire
organ nadzoru budowlanego začněte se učit		construction supervision authority
kierownik budowy začněte se učit		site manager
dziennik budowy začněte se učit		construction logbook/(building) site logbook
tablica informacyjna začněte se učit		information board
roboty przygotowawcze začněte se učit		(on-site) preparation works
pamiętajmy začněte se učit		Let's bear in mind
miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego začněte se učit		local spatial development plan
dopuszczalna powierzchnia zabudowy začněte se učit		permissible built-up area
zakres zmian začněte se učit		the scope of changes
problem/temat praw autorskich začněte se učit		the copyright issue
rozpocząć roboty začněte se učit		commencing with works
starostwo powiatowe (urząd) začněte se učit		district office
oświadczenie o prawie do dysponowania działką budowlaną začněte se učit		statement of the right to use the building plot
projekt budowlany začněte se učit		building permit design
z wymaganymi uzgodnieniami dotyczącymi začněte se učit		with the required agreements with regard to
warunki wykonania (poprowadzenia) przyłączy začněte se učit		conditions for carrying out the connections
powinny być chronologicznie zapisywane začněte se učit		should be taken down in chronological order

IB_earthworks_foundations

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více