|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twój mikrofon brzmi śmieszne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
your wave your arms about
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
twoje nogi zmieniają się w galaretkę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ludzie oczekują, żebyś był... začněte se učit
|
|
people expect you to be...
|
|
|
... ekspertem w swojej dziedzinie začněte se učit
|
|
... an expert in your field of business
|
|
|
wszystkie informacje techniczne na wyciągnięcie palców začněte se učit
|
|
all technical information at your fingerprints
|
|
|
Oni nie będą chcieli zobaczyć wszystkiego w formie drukowanej začněte se učit
|
|
They won't want to see it all in print
|
|
|
obejmować każdy szczegół w swojej prezentacji začněte se učit
|
|
cover every detail in your pitch
|
|
|
koszty, prognozy przepływów pieniężnych začněte se učit
|
|
costing, cashflow projections
|
|
|
nie będą nieskorzy do przerwania začněte se učit
|
|
they won't be slow to interrupt you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadać prezentacji osobiste podejście začněte se učit
|
|
give your presentation the personal touch
|
|
|
martwić się obrażeniem lokalnej kultury začněte se učit
|
|
worry about offending the local culture
|
|
|
skończyć brzmiąc zbyt konserwatywnie začněte se učit
|
|
end up sounding much too conservative
|
|
|
być głośny, być żywy, być elokwentny začněte se učit
|
|
be loud, be lively, be eloquent
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
utarte sformułowanie / truizm začněte se učit
|
|
|
|
|
Bądź szybki, bądź przystojniaczkiem začněte se učit
|
|
|
|
|
miej kilka sztuczek w zanadrzu začněte se učit
|
|
have a few gimmicks up your sleeve
|
|
|
nieprzyjemne rzeczy o swoich konkurentach začněte se učit
|
|
nasty things about your competitors
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wisecracks, clever remarks
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie powalasz ich swoim entuzjazmem začněte se učit
|
|
don't overwhelm them with your enthusiasm
|
|
|
być wysoce kompetentny i pewny siebie začněte se učit
|
|
be highly competent and confident
|
|
|
zapoznać się z dokumentacją najpierw začněte se učit
|
|
read through the paperwork beforehand
|
|
|
ze względu na formalności začněte se učit
|
|
for the sake of formality
|
|
|
nie daj się więc ponieść mówiąc začněte se učit
|
|
don't get so carried away talking
|
|
|
tworząc poczucie harmonii i zgodności začněte se učit
|
|
creating a sense of Harmony and compatibility
|
|
|
Zobowiązanie długoterminowe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie można poradzić sobie bez poczucia humoru začněte se učit
|
|
you can't do without a sense of humour
|
|
|
ludzie mogą nawet całkowicie stracić zainteresowanie začněte se učit
|
|
people may even switch off altogether
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
anegdoty i zabawne historie wydają się być doceniane również začněte se učit
|
|
anecdotes and amusing stories seem to go down well
|
|
|
bądź zbyt nowoczesny i ludzie będą po prostu uważali, że się popisujesz začněte se učit
|
|
be too techie and people'll just think you are showing off
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być stylowym wydaje się być tym, co się liczy tutaj začněte se učit
|
|
being stylish seems to be what matters here
|
|
|
pod względem wyglądu osobistego začněte se učit
|
|
in terms of your personal appearance
|
|
|
trzeba jednak utrzymać pewną formalność začněte se učit
|
|
you do have to keep up a certain formality
|
|
|
być logicznym i dobrze zorganizowanym začněte se učit
|
|
be logical and well-organized
|
|
|
pytania, które są zadawane wydają się dość wrogo začněte se učit
|
|
the questions you get asked seem quite hostile
|
|
|
trudne wypytywanie to wszystko jest częścią biznesu začněte se učit
|
|
tough questioning is all part of the business
|
|
|
