→ Idiom Family → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
the apple never falls far from the tree Adam’s dad has always been a determined, hard-working man. The apple doesn’t fall far from the tree. začněte se učit		Jabłko nigdy nie spada daleko od drzewa
a chip off the old block Jim worked alongside his father from a very young age, learning and perfecting his craft just as his father did. He’s a chip off the old block. začněte se učit		Jak dwie krople wody
run in the family His parents were both medics. The grandparents, even if you go back to the great-grandparents, were also medics and lawyers. It runs in the family. začněte se učit		Być cechą dziedziczną
to be born with a silver spoon in your mouth Ah, look at Michael there. He was born with a silver spoon in his mouth. His parents had a great business, they were able to send them to private school. silver spoon in his mouth. začněte se učit		być w czepku urodzonym
Like Father Like Son Unfortunately, he got into trouble with the police. Well, what can you expect, like father, like son? začněte se učit		Jaki ojciec taki syn
a helicopter parents His mum was a real helicopter parent and sent instructions to the kitchen on how to cook her son’s rice for every meal. začněte se učit		rodzice którzy wszystko kontrolują
be in the/someone's blood začněte se učit		być we/czyjejś krwi

Idiom Family