→ IDIOMATIK/Stilebenen, Ćw. I, S. 149 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
On nie miał pieniędzy začněte se učit		a) Er war aller Mittel entblößt. b) Er hatte kein Geld. c) Er saß völlig auf dem Trocknen. d) Er war pleite.
Ten plan jest głupi. začněte se učit		a) Das ist ein törichter Plan. b) Der Plan ist dumm. c) Der Plan hat weder Hand noch Fuß. d) Der Plan ist blöde.
Proszę sobie to zapamiętać! začněte se učit		a) Prägen Sie sich das ein! b) Merken Sie sich das! c) Schreib dir das hinter die Ohren! d) Hämmere dir das in den Schädel!
Odeszła bardzo szybko./ Zmyła się začněte se učit		a) Sie entfernte sich schnell. b) Sie ging schnell weg. c) Sie nahm die Beine in die Hand d) Sie haute ab wie der Blitz.
On jest chory umysłowo. začněte se učit		a) Sein Geist ist umnachtet. b) Er ist geisteskrank. c) Er hat seine fünf Sinne nicht beisammen. d) Er ist übergeschnappt.
Milcz! etc. začněte se učit		a) Schweig! b) Sei still! c) Halt den Mund! d) Halt's Maul!
On pije za dużo/ chleje. začněte se učit		a) Er ist dem Alkohol verfallen. b) Er trinkt zu viel. c) Er gießt zu gerne einen hinter die Binde. d) Er säuft.
Ukradła pieniądze. začněte se učit		a) Sie hat Geld entwendet. b) Sie hat Geld gestohlen. c) Sie hat lange Finger gemacht. d) Sie hat geklaut.
Dlaczego państwo go zganili/ upomnieli? začněte se učit		a) Warum haben Sie ihn zurechtgewiesen? b) Warum haben Sie ihn getadelt? c) Warum haben Sie ihm den Kopf gewaschen? d) Warum haben Sie ihn heruntergeputzt?

IDIOMATIK/Stilebenen, ćw. I, s. 149