→ Idiommmmmms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a blessing in disguise začněte se učit		(szczęście w nieszczęściu) sth that seems to be a problem at first but that has a good result in the end
chicken feed začněte se učit		(marne grosze) amount of money that is not enough to be important
child's play začněte se učit		(dziecinnie proste) to be very easy to do
a drop in the ocean začněte se učit		amount of sth that is too small or unimportant to make any real difference to a situation
elbow grease začněte se učit		(wysiłek) the effort used in physical work
a flash in the pan začněte se učit		(jednorazowy wyczyn) sudden success that last onlya short time and is not likely to be repeated
a fly in the ointment začněte se učit		person or thing that spoils the situation
the gift of the gab začněte se učit		(być wygadanym) If someone has the gift of the gab, they speak in a persuasive and interesting way.
a jack-of-all-trades začněte se učit		a person who can repair everything
the life and sould of the party začněte se učit		a sociable and grogarious person
the odd man out začněte se učit		One who, because of strangeness of behavior or belief, stands alone in or out from a group.
the rat race začněte se učit		wyścig szczurów, the ruthless, competitive struggle for success in work, etc.
a shot in the dark začněte se učit		If you have a shot in the dark at something, you try something where you have little hope of success, strzał w ciemno
a sight for sore eyes začněte se učit		a welcome and pleasant sight
a slip of the tongue začněte se učit		a careless mistake while saying sth
a stick-in-the-mud začněte se učit		a conservative, stubborn person
a stone's throw začněte se učit		rzut kamieniem, very close
a storm in a teacup začněte se učit		f someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, burza w szklance wody
teething troubles začněte se učit		pocz problemy, The problems that a project has when it is starting
blue-eyed boy začněte se učit		techer's favourite student
confirmed bachelor začněte se učit		a man whowon't get married
dead heat začněte se učit		If a race ends in a dead heat, two or more finish with exactly the same result.
double Dutch začněte se učit		it is completely incomprehensible, nonsens, bełkot
general dogsbody začněte se učit		the person who doeas all the boring routine work
golden handshake začněte se učit		payment made to someone to get them to leave their job.
last straw začněte se učit		an additional problemin a series of unpleasant events
mixed blessing začněte se učit		an event, situation, etc., having both advantages and disadvantages
practical joke začněte se učit		trick played on someone that is meant to be funny for people watching, though normally embarrassing for the person being tricked, psikus
raw deal začněte se učit		If you get a raw deal, you are treated unfairly., niesprawiedliwe traktowanie
red tape začněte se učit		biurokracja
short cut začněte se učit		a route that is shorter than the usual one, skrót
sore point with sb začněte se učit		drażliwy temat
spitting image začněte se učit		two person look the same
keep a stiff upper lip začněte se učit		If you keep your emotions to yourself and don't let others know how you feel when something bad happens, nie pokazywać uczuć
sweeping statement začněte se učit		ogólne stwierdzenie
tall order začněte se učit		Something that is likely to be hard to achieve or fulfil is a tall order, ciężka sprawa
tight spot začněte se učit		trudna sytuacja
vicious circle začněte se učit		błędne koło
wishful thinking začněte se učit		believing that something is true or that something will happen just because one wishes that it were true or would happen, pobożne życzenie
butter fingers začněte se učit		Someone who has butterfingers is clumsy and drops things. = all thumbs
in a jam začněte se učit		If you are in a jam, you are in some trouble. If you get out of a jam, you avoid trouble.
peanuts začněte se učit		If some is paid peanuts, their salary is very low.
vegetable začněte se učit		One who is severely impaired mentally and physically, as by brain injury or disease.
no picnic začněte se učit		to nie przelewki!
the cream začněte se učit		śmietanka
the salt of the earth začněte se učit		People who are salt of the earth are decent, dependable and unpretentious., zwykły, uczciwy człowiek
full of beans začněte se učit		they are very energetic.
sour grapes začněte se učit		When someone says something critical or negative because they are jealous, it is a case of sour grapes., zazdrość
be nuts začněte se učit		zwariowany, stuknięty
not be sb cup of tea začněte se učit		nie lubić, nie przepadać za czymś
a piece of cake začněte se učit		really easy
as cool as a cucumber začněte se učit		być opanowanym, composed
as red as a beetroot začněte se učit		czerwony jak burak
as warm as a toast začněte se učit		bardzo ciepły
two peans in a pod začněte se učit		look similar almost the same
hot potato začněte se učit		kłopotliwy problem wymagający rozwiazania
selling like hot cakes začněte se učit		dobrze się sprzedaje
packed like sardines začněte se učit		ciasno wciśnięte
spend money like water začněte se učit		wydawać pieniądzy dużo
chain smoker začněte se učit		nałogowy palacz
pitch dark začněte se učit		egipskie ciemności
splitting headache začněte se učit		głowa pęka
deat heat začněte se učit		remis, nierozstrzygnięta bitwa
marked man začněte se učit		gość który ma przeskrobane u kogoś
casting vote začněte se učit		decydujący głos
Dutch courage začněte se učit		odwaga po napiciu się
inside job začněte se učit		zdrada; a crime committed by someone against the organization that they work for (not used with the)
dirt cheap začněte se učit		tani jak barszcz, za psie pieniądze
stone deaf začněte se učit		głuchy jak pień
(sth has been a) sore point with začněte se učit		drażliwy temat, punkt
be a foregone conclusion začněte se učit		być z góry przesądzonym
flat broke začněte se učit		spłukany
close shave začněte se učit		o mały włos
bone idle začněte se učit		wyjątkowo leniwy
open secret začněte se učit		although sth is supposed to be a secret, everybody knows it
French leave začněte se učit		leave job without asking permission first
soft spot for začněte se učit		mieć do kogoś słabośc
(to have a) bee in his bonnet about začněte se učit		be crazy about
to kill two birds with one stone začněte se učit		with one action
birds of a feather flock together začněte se učit		people who are similar stick together
have butterflies in sb stomach začněte se učit		denerwować się, mieć tremę
Don't count your chickens before they are hatched začněte se učit		nie mów hop, póki nie przeskoczysz
be a wolf in sheep's clothing začněte se učit		wilk w owczej skórze
Don't kill the goose that lays the golden egg začněte se učit		zabić kurę przynoszącą złote jajka
wild-goose chase začněte se učit		szukanie wiatru w polu
cook sb goose začněte se učit		to ruin sb chances for success
let the cat out of the bag začněte se učit		to tell a secret carelessly or by mistake
flog a dead horse začněte se učit		to waste sb effort by trying to do sth that is no longer interesting
donkey's years začněte se učit		for a very long time
go to the dogs začněte se učit		zejsć na psy
get my goat začněte se učit		to annoy me very much
take a bull by the horns začněte se učit		wziąć byka za rogi
until the cows come home začněte se učit		można to robić w nieskończoność
plenty more fish in the sea začněte se učit		tego kwiatu jest pół światu
make a pig of oneself začněte se učit		jeść niechlujnie
crocodile tears začněte se učit		krokodyle łzy
lion's share začněte se učit		lwia część, duża część
have kittens začněte se učit		become very anxious, angry, disappointed
stag party/hen party začněte se učit		wieczór kawalerski/panieński

Idiommmmmms

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více