→ Idioms/ Fixed Phrases 7 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
an old wives' tale začněte se učit		false belief (usually about health)
be born yesterday začněte se učit		be easily deceived/ naive
beat sb black and blue začněte se učit		hit sb repeatedly until bruised
go back on one's word začněte se učit		not fulfil a promise (opp: keep one's word)
have a yellow streak začněte se učit		be a coward
not have it both ways začněte se učit		refuse to make a decision between two pleasant things (usu in expression "you can't have it both ways!")
in the red začněte se učit		owe money to a bank(opp in the black)
see red začněte se učit		suddenly become very angry
green belt začněte se učit		the area on the outskirts of a town adjoining the country
pitch black začněte se učit		very dark
black tie začněte se učit		formal clotching
green with envy začněte se učit		very jealous
green(matter/ issue) začněte se učit		concerned with ecology
have words with sb začněte se učit		have an argument
have/keep one's wits about one začněte se učit		be alert and able to deal with difficulties
in deep water začněte se učit		in trouble/ difficulty
make sb's day začněte se učit		make sb very happy
see/look at sth through rose-coloured spectacles začněte se učit		see sth from an unrealistically positive point of view
the black sheep of the family začněte se učit		a disgraced family member
the pot calling the kettle black začněte se učit		accusing sb of a fault one has oneself
the year dot začněte se učit		a long time ago
until one is blue in the face začněte se učit		as hard/long as one possibly can (usu without success)
red herring začněte se učit		sth which distracts you from sth important
(fight) like cat and dog začněte se učit		(disagree) violently
(like) a bull in a china shop začněte se učit		behave in a clumsy /awkward way
make dog's dinner (of sth) začněte se učit		(make) a mess (of sth)
a bear with a sore head začněte se učit		irritated / in a bad mood
a different kettle of fish začněte se učit		a totally different situation etc from the one just mentioned
a dog's life začněte se učit		a difficult, hard life
a fish out of water začněte se učit		sb who feels uncomfortable/ in unfamiliar surroundingd
a red rag to a bull začněte se učit		action, comment etc liable to provoke sb
a sitting duck začněte se učit		an easy target
as busy as a bee / a busy bee začněte se učit		(sb) vey busy
at the crow flies začněte se učit		in a direct line/ by a direct route
be in the doghouse začněte se učit		be out of favour, in trouble
dog eat dog začněte se učit		ruthless competition, rivarly
dog-eared začněte se učit		(of books) with the corners bent and turned down through use
donkey work začněte se učit		boring/ monotonous work

idioms/ fixed phrases 7

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více