→ Idioms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zwariować na punkcie czegoś začněte se učit		be nuts about sth
łatwizna Ten egzamin to była łatwizna, a spodziewałem się, że będzie o wiele trudniejszy. začněte se učit		a piece of cake The exam was a piece of cake, I expected it to be a lot harder.
weź coś ze szczyptą soli začněte se učit		take something with a pinch of salt
wygadać się začněte se učit		spill the beans
włóż wszystkie jajka do jednego koszyka = polegaj na jednej rzeczy začněte se učit		put all one's eggs in one basket = rely on one thing
użyj kija = użyj swojego mózgu začněte se učit		use your noddle = use your brain
jajko kogoś na = zachęć kogoś do zrobienia czegoś, czego nie powinien robić začněte se učit		egg someone on= encourage someone to do something they ought not to do
przynieś do domu boczek = zarabiaj pieniądze začněte se učit		bring home the bacon=earn money
nie lubię tego začněte se učit		not my cup of tea
przytłoczony začněte se učit		overwhelmed
dezorientować začněte se učit		confuse
pędzelek začněte se učit		brush
obsada začněte se učit		cast
rysowanie začněte se učit		drawing
główny aktor / aktorka začněte se učit		lead actor / actress
muzyk John Lennon był utalentowanym muzykiem. začněte se učit		musician John Lennon was a talented musician.
powieść začněte se učit		novel
wiersz Wczoraj kupiłem tomik poezji Dylana Thomasa. začněte se učit		poem Yesterday I bought a collection of poems by Dylan Thomas.
opowiadanie začněte se učit		short story
założyć začněte se učit		put on
reżyseruje začněte se učit		it's directed by
jest ustawiony začněte se učit		it's set in
ścieżka dźwiękowa začněte se učit		soundtrack
fotografia On jest bardzo zainteresowany fotografią. začněte se učit		photography He's very keen on photography.
drukarka Drukarka HP drukuje 100 kopi na minutę. začněte se učit		printer The HP printer prints 100 copies a minute.
główny bohater začněte se učit		main character
gra aktorów začněte se učit		acting
reżyser začněte se učit		director
fabuła začněte se učit		plot
wykonać, występować začněte se učit		perform
jest napisane przez začněte se učit		it's written by
pisać z kimś začněte se učit		texting with someone
pisanie bardzo szybko začněte se učit		typing very quickly
słyszeć czyjś ton głosu začněte se učit		hearing someone's tone of voice
poprawne używanie interpunkcji začněte se učit		using punctuation correctly
komunikowanie się w začněte se učit		communicating in
zostawianie poczty głosowej začněte se učit		leaving a voicemail
wyeliminować začněte se učit		eliminate
żądanie Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie. začněte se učit		request We'll send you the information upon your written request.
porzucić začněte se učit		quit
odpowiadać Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu. začněte se učit		respond Yvonne wrote me a letter and I need to respond to her this week.
otrzymać začněte se učit		receive
zweryfikować Zweryfikuj wszystkie dane. začněte se učit		verify Please verify all the data.
rzeczownik odsłowny začněte se učit		gerund
młodzieńczy začněte se učit		youthful
ponadczasowy začněte se učit		timeless
rozważać začněte se učit		consider
przemysł začněte se učit		industry
historia idzie začněte se učit		story go
skończyć Chciałem być gwiazdą rocka, a skończyłem jako pracownik biurowy. začněte se učit		end up I wanted to be a rock star but I ended up as a white-collar worker.
albo/ też nie Nie znam żadnego z nich. začněte se učit		either I don't know either of them.
znany na cały świat začněte se učit		world famous
nazwa z dala od znaku začněte se učit		name off the sign
zatrudnić začněte se učit		hire
okulary słoneczne začněte se učit		shades
zachęcić Zachęcił mnie do zmiany pracy. začněte se učit		encourage He encouraged me to change the job.
osiągając začněte se učit		achieving
pasować (do reszty stroju) Jej kolczyki niezbyt pasowały do reszty stroju. začněte se učit		to match Her earrings didn’t really match the rest of her outfit.
marki začněte se učit		brands
podatki od spadków začněte se učit		inheritance taxes
super začněte se učit		awesome
włamać się začněte se učit		hack
status začněte se učit		status
niepewność začněte se učit		uncertainty
drętwienie začněte se učit		numbing
otępiać się, znieczulić, uśmierzyć začněte se učit		numb yourself out
środek znieczulający začněte se učit		anaesthetic
zrównoważony, długofalowy začněte se učit		sustainable
zostać uwięziony, wpaść w pułapkę začněte se učit		get trapped
przyznać Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów. začněte se učit		acknowledge The police acknowledge they have no evidence.
popisywać się začněte se učit		show off
zagiąć, ponieść ryzyko začněte se učit		double down
nie do wiary začněte se učit		unbelievable
dziwny Jesteśmy głodni. začněte se učit		weird We are hungry.
obłędnie začněte se učit		insanely
cud začněte se učit		prodigy
skłonny do psot začněte se učit		prone to pranks
żartobliwie začněte se učit		jokingly
gatunki začněte se učit		genres
Niezrozumienie začněte se učit		miscommunication
domyślna začněte se učit		default
rozważny / rozważna začněte se učit		thoughtful
skończyć Chciałem być gwiazdą rocka, a skończyłem jako pracownik biurowy. začněte se učit		end up I wanted to be a rock star but I ended up as a white-collar worker.
niewygodny začněte se učit		inconvinient
źle zinterpretowany začněte se učit		misconstrued
obrażony, dotknięty Staram się nie być obrażona, ale Fred tak mnie zranił, że nic na to nie poradzę. začněte se učit		resentful I'm trying not to be resentful but Fred hurt me so badly, I just can't help.
chciałbym zarezerwować začněte se učit		I would like to book
Czy masz jakieś dostępne pokoje? začněte se učit		Do you have any rooms available
Czy mógłbyś mieć pokój na dzisiejszy wieczór? začněte se učit		Would you have a room for tonight please
Czy mogę zarezerwować pokój telefonicznie? začněte se učit		Can I reserve a room over the phone, please
Ile kosztuje pokój jednoosobowy? začněte se učit		How much is a single room?
poczwórny začněte se učit		quadruple
Czy jest zniżka dla dzieci? začněte se učit		Is there a reduction for children?
O której godzinie jest zameldowanie začněte se učit		What time is check in
Czy masz miejsca parkingowe? začněte se učit		Do you have parking facilities?
Byłbym wdzięczny za potwierdzenie tej rezerwacji začněte se učit		I would be grateful if you would confirm this reservation
Czy wszystkie pokoje posiadają klimatyzację? začněte se učit		Do all the rooms have air-conditioning
Czy śniadanie jest w cenie? začněte se učit		Is breakfast included?
opłata za uszkodzenie začněte se učit		damage charge
zaliczka przekazać zaliczkę začněte se učit		deposit to hand over the deposit
piętro Mieszkam na trzecim piętrze. začněte se učit		floor I live on the third floor.
recepcja, recepcja začněte se učit		front desk, reception
gość Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości. začněte se učit		guest Invitations have been sent to all the guests.
rezerwacja Chciałbym zrobić rezerwację na 20 kwietnia. začněte se učit		reservation I'd like to make a reservation for 20th April.
obsługa hotelowa začněte se učit		room service
Siłownia, sala ćwiczeń, siłownia začněte se učit		Weight room, workout room, gym
usterka, zakłócenia začněte se učit		glitch
bezprzewodowy začněte se učit		wireless
winda začněte se učit		elevator / lift
zadzwoń do recepcji začněte se učit		dial the front desk
zatrzymać się, wyświetlić začněte se učit		pull up
sąsiadować ze sobą začněte se učit		adjoin
wyjątek začněte se učit		exeption
suita, duży apartament začněte se učit		suite
udogodnienia začněte se učit		amenities
kamerdyner začněte se učit		valet
gładki začněte se učit		smooth
Na którym piętrze znajduje się restauracja/siłownia/basen? začněte se učit		What floor is the restaurant/gym/pool on?
Czy mógłbyś przynieść kilka dodatkowych ręczników do mojego pokoju? začněte se učit		Could you bring a couple of extra towels to my room, please
Czy mogę gdzieś zostawić bagaż? začněte se učit		Is there somewere I can leave my luggage
Ile kosztuje parking začněte se učit		How much does the parking cost
Czy muszę zapłacić teraz, czy powinienem zapłacić przy kasie? začněte se učit		Do I need to pay now or should I pay when I check out
Kiedy podajesz śniadanie? začněte se učit		When do you serve breakfast
świnka morska začněte se učit		guina pig
około začněte se učit		approximately
kwadrans Jest za kwadrans trzecia. začněte se učit		quarter It's a quarter to three.
wymyślać začněte se učit		invent
mądry začněte se učit		clever
komunikować się začněte se učit		communicate
skaleczenie začněte se učit		cut
zapadający w pamięć Wczorajszy koncert był zapadającym w pamięć wydarzeniem. začněte se učit		memorable Yesterday's concert was a memorable event.
zmieszać Wymieszaj dokładnie wszystkie składniki. začněte se učit		mix Mix all the ingredients well.
przeterminowany začněte se učit		out-of-date
dziwny začněte se učit		strange
nabrać kogoś začněte se učit		take in
pomysłowy začněte se učit		ingenious
osobliwy, specyficzny, dziwny Na swój osobliwy sposób właśnie okazał nam sympatię. začněte se učit		peculiar In his own peculiar way he has just showed affection to us.
przestarzały Ten program jest zupełnie przestarzały. začněte se učit		obsolete This programme is completely obsolete.
wpada w ucho začněte se učit		catchy
przekazać Bardzo lubię wiersz Williama Blake'a "Auguries of Innocence". Przekazuje bardzo ważną wiadomość. začněte se učit		convey I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message.
obrzynek začněte se učit		clipping
mieszanie začněte se učit		blending
duch začněte se učit		ghost
zawstydzona ciałem začněte se učit		body-shamed
ostrzeżony začněte se učit		warned
ciepłe koce začněte se učit		warm blankets
pożyczka začněte se učit		borrowing
związki začněte se učit		compounds
to trochę jak začněte se učit		it's a bit like
natknąć się začněte se učit		come across

Idioms

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více