→ IDIOMS → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Out of the ordinary začněte se učit		niezwykły, nieprzeciętny
From scratch začněte se učit		Od zera
Become short of sth začněte se učit		zabraknąć, brakować
Set up začněte se učit		założyć
Stand out začněte se učit		wyróżniać się, zwracać uwagę
Once in a blue moon začněte se učit		od święta, niezmiernie rzadko
Black and blue začněte se učit		posiniaczony
Have green fingers začněte se učit		być urodzonym ogrodnikiem
Be green začněte se učit		być żółtodziobem
A white lie začněte se učit		niewinne kłamstwo
In black and white začněte se učit		czarno na białym
Be out and about začněte se učit		prowadzić normalny tryb życia po chorobie
Clear the air začněte se učit		oczyść atmosferę
Vanish into thin air začněte se učit		wyparować, zniknąć bez śladu
Not take no for an answer začněte se učit		nie przyjmować odmowy do wiadomości
(not) play ball začněte se učit		(nie) współpracować
drive a hard bargain začněte se učit		stawiać twarde warunki
fall into decay začněte se učit		niszczeć, obracać się w ruinę
move out začněte se učit		wyprowadzać się
waste of time začněte se učit		strata czasu
have an early night začněte se učit		wcześnie pójść spać
join the army začněte se učit		pójść do wojska
as silent as the grave začněte se učit		cicho jak w grobie
as sick as a dog začněte se učit		czujący się bardzo źle
as tough as old boots začněte se učit		twardy jak stal
as different as chalk and cheese začněte se učit		podobnie jak dzień do nocy
as good as gold začněte se učit		bardzo grzeczny
as keen as a mustard začněte se učit		tryskający entuzjazmem
on the cards začněte se učit		prawdopodobnie
for a good cause začněte se učit		w słusznej sprawie
make sth clear začněte se učit		wyjaśnić coś
have one's head in the clouds začněte se učit		chodzić z głową w chmurach
get hot under the collar začněte se učit		wściec się, wkurzyć
guess what začněte se učit		nie zgadniesz
turn of the century začněte se učit		przełom wieków
a stone's throw začněte se učit		rzut kamieniem
open to the public začněte se učit		otwarty dla zwiedzających
live out of a suitcase začněte se učit		żyć na walizkach
drop a line začněte se učit		napisać do kogoś
put my feet up začněte se učit		odpocząć
get a move on začněte se učit		pospieszyć się
under the weather začněte se učit		czuć się nie nalepiej
in the nick of time začněte se učit		w ostatniej chwili
lend an ear začněte se učit		wysłuchać
It's early days yet začněte se učit		Jest za wcześnie
Cost the earth začněte se učit		Kosztować fortunę
on the edge of one's seat začněte se učit		z zapartym tchem
Make ends meet začněte se učit		wiązać koniec z końcem
take my hat off to sb začněte se učit		chylić głowę przed kimś
on the go začněte se učit		stale zajęty w biegu
hold still začněte se učit		nie ruszać się, stać w miejscu
have a heart of gold začněte se učit		mieć złote serce
have a go at sb začněte se učit		niesłusznie kogoś krytykować
lose heart začněte se učit		tracić serce
take sb for granted začněte se učit		uważać za oczywistą czyjąś pomoc
keep one's head začněte se učit		zachować zimną krew
have butterflies in one's stomach začněte se učit		mieć tremę / denerwować się
kill two birds with one stone začněte se učit		upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
take the bull by the horns začněte se učit		wziąć byka za rogi
crocodile tears začněte se učit		krokodyle łzy
the lion's share začněte se učit		lwia część
be keen on začněte se učit		uwielbiać coś
be fond of začněte se učit		bardzo coś lubić
have a sweet tooth začněte se učit		uwielbiać słodycze
get sth off one's chest začněte se učit		wygadać się, powiedzieć komuś o swoich problemach
put one's finger on sth začněte se učit		rozpoznać w czym tkwi problem
to have a strong stomach začněte se učit		być odpornym na drastyczne widoki
feel sth in one’s bones začněte se učit		czuć coś w kościach
put words into sb's mouth začněte se učit		powiedzieć za kogoś
break the ice začněte se učit		przełamać lody
have itchy feet začněte se učit		nie móc usiedzieć na miejscu
hit the jackpot začněte se učit		zagarnąć całą pulę (trafić w dziesiątkę?)
safe and sound začněte se učit		żywy i mający się dobrze
alive and well začněte se učit		cały i zdrowy
clean and tidy začněte se učit		czysty i schludny
hit-and-run začněte se učit		zbiegły z miejsca wypadku
law and order začněte se učit		porządek publiczny
right and wrong začněte se učit		dobro i zło
make matters začněte se učit		pogarszać sprawę
on the road začněte se učit		w drodze, na trasie
board game začněte se učit		gra planszowa
fit like a glove začněte se učit		pasować jak ulał
keep sth under your hat začněte se učit		zachować coś tylko dla siebie
wear the trousers začněte se učit		być głową rodziny
be in sb's shoes začněte se učit		być na czyimś miejscu
lose one's shirt začněte se učit		stracić cały majątek
lose one's nerve začněte se učit		stracić zimną krew
the name of the game začněte se učit		jedyne co się liczy, sprawa kluczowa
neither here nor there začněte se učit		nie ma żadnego znaczenia
nearest and dearest začněte se učit		najbliźsi
have a nose for trouble začněte se učit		często pakować się w kłopoty
day and night začněte se učit		24 godziny na dobę, bez przerwy
nose to tail začněte se učit		jeden za drugim, sznurek (o pojazdach)
my mouth waters začněte se učit		ślinka mi cieknie
piece of cake začněte se učit		coś łatwego, bułka z masłem
be full of beans začněte se učit		być pełnym energii
in a nutshell začněte se učit		w skrócie, krótko mówiąć
not one's cup of tea začněte se učit		nie przepadać za czymś
a hot potato začněte se učit		śliska sprawa
in the soup začněte se učit		w tarapatach
be in/bring into the public eye začněte se učit		stać w centrum zainteresowania
the good old days začněte se učit		stare dobre czasy
a place in the sun začněte se učit		swoje miejsce na ziemi
just a drop in the ocean začněte se učit		kropla w morzu
be thrown in at the deep end začněte se učit		być wrzucony na głęboką wodę
be on the ropes začněte se učit		być bliskim przegranej, poddania się
throw in the towel začněte se učit		poddać się
hit sb below the belt začněte se učit		zadać cios poniżej pasa
move the goalposts začněte se učit		zmieniać reguły gry
box sb into corner začněte se učit		przyprzeć kogoś do muru

IDIOMS

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více