→ IDIOMY - 15. RODZINA → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Być w ciąży začněte se učit		Be in the family way
Być czarną owcą w rodzinie začněte se učit		Be the black sheep of the family
Więzy rodzinne są najmocniejsze; krew nie woda začněte se učit		Blood is thicker than water
Nieślubne dziecko začněte se učit		Born out of wedlock
Zarabiać na rodzinę začněte se učit		Bring home the bacon
Wierne odbicie; podobny jak 2 krople wody začněte se učit		Carbon copy
Ktoś podobny do swojego ojca začněte se učit		Chip off the old block
Syndrom pustego gniazda začněte se učit		Empty-nest syndrome
Dobry mąż i ojciec začněte se učit		Family man
Drzewo genealogiczne začněte se učit		Family tree
Rodzina začněte se učit		Flesh and blood
Wyprowadzić się z domu rodzinnego začněte se učit		Fly the coop
Ojciec chrzestny začněte se učit		Godfather of sth
Hrabianka, księżniczka, panna z zadartym nosem začněte se učit		Little madam
Nadopiekuńcza matka začněte se učit		Mother hen
Potrzeba matką wynalazków začněte se učit		Necessity is the mother of invention
Najbliższy krewny začněte se učit		Next of kin
Familia (UK slang) začněte se učit		The clan

IDIOMY - 15. RODZINA