|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Look at the car he is driving! This guy has to be pretty loaded...
|
|
|
być sensownym, dać się udowodnić (pozytywnie) začněte se učit
|
|
This theory was easy to abolish - the arguments simply didn't hold water.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm afraid I can't lend you any money - I'm absolutely broke.
|
|
|
być szalonym, postradać zmysły začněte se učit
|
|
She must be out of her mind to want to marry such a fool!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is no doubt he is to win this race - he is at his best now!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mary passed her last exam yesterday and she was in high spirits all day.
|
|
|
być w rozterce, wahać się začněte se učit
|
|
be in two minds about sth Well, I don't know. I am still in two minds about buying this car. It's second-hand you know...
|
|
|
być w tej samej (zwykle złej) sytuacji začněte se učit
|
|
Jane and I are in the same boat - neither of us has got a job.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have a face like thunder When I told Mark that I was going out with Kate he had a face like thunder as he was attracted to her as well.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I should ask Roger he's the boss and he's in the know.
|
|
|
być wyrzuconym/wylanym z pracy začněte se učit
|
|
Tom wasn't good enough at work and he got the sack.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be head over heels in love Jim's head over heels in love with Monica - he talks only about her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
My sister is finally back in the pink after having a bad cold for two weeks.
|
|
|
być zostawionym samemu sobie (z kłopotami), utknąć začněte se učit
|
|
That party was a disaster! Everybody was having fun and I was left stranded with that boring guy who sat next to me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mary's been working in my company for donkey's years and I won't sack her now.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To everybody's relief, he returned safe and sound from the storm.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the end justifies the means Many people strongly oppose the machiavellian approach that the end justifies the means.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Oh, come on! Be realistic! It's like crying for the moon! We cannot afford it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have something on the brain Do you know this song? I've had it on my brain all day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
More and more children are caught playing truant.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Stop interrupting me or I'll lose my train of thought.
|
|
|
ciekawość to pierwszy stopień do piekła začněte se učit
|
|
Don't ask her any questions about her marriage. Remember, curiosity killed the cat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Finally, I was fed up with his biting remarks about my size and I left him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
|
|
|
cofnąć dane słowo, wycofać sie z obietnicy začněte se učit
|
|
I promised to give Frank some money and I can't go back on my word now.
|
|
|
cudem uniknąć czegoś, o mały włos začněte se učit
|
|
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the black sheep (of the family) Everybody says he's the black sheep of the family - he left home when he was and became a singer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Time's up now, put down your pens and leave the class, please.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Come on, hurry up! Remember, time is money.
|
|
|
czas, w którym drinki w pubie są sprzedawane taniej začněte se učit
|
|
Let's go for a drink to that pub round the corner it's happy hour now.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I think everyone gets a bit lonely at times.
|
|
|
człowiek, który sam się dorobił, zrobił karierę začněte se učit
|
|
The idea of self-made man is one of the most important concepts in America.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to feel it in one's bones It's going to be a long and cold winter- I can feel it in my bones.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to read someone's mind/thoughts We understand each other very well and I sometimes think she reads my mind.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to read between the lines He said he was very tired, but, reading between the lines, he simply didn't feel like coming to my party.
|
|
|
denerwować się, mieć tremę začněte se učit
|
|
to have butterflies in one's stomach I had butterflies in my stomach when I was waiting for the results of my exam yesterday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The way he discussed things with her really put her back up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I know that this treatment is unpleasant but you should try it for the sake of your health.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She always seemed rather serious so it was nice to see her laugh for a change.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.
|
|
|
do odważnych świat należy začněte se učit
|
|
faint heart never won fair lady It's high time we made a decision! C'mon, faint heart never won fair lady.
|
|
|
dobijać, dawać się we znaki začněte se učit
|
|
I had my first horse - riding lesson yesterday and today my back is killing me...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Frank's girlfriend has left him?! Serves him right! He behaved like a shmuck!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Totally alone in this big house we joked about nightmares, whistling in the dark perhaps.
|
|
|
dokładać starań, wkładać dużo wysiłku začněte se učit
|
|
My boss takes pains to select the best employees.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to add fuel to the fire/flames Michael is furious at me. Telling him that I took his book will only add fuel to the fire.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to get hot under the collar When he saw his girlfriend winking at the guy sitting next to her, he simply got hot under the collar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sue said she would help me to find a job and I hope she will keep her word.
|
|
|
dowiadywać sie co w trawie piszczy začněte se učit
|
|
to keep sb's ear to the ground I have no idea what they are up to, but I will keep my ear to the ground. Once I learn what they plan, I'll let you know.
|
|
|
drobnostka, niedrogi prezent začněte se učit
|
|
I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.
|
|
|
