→ Idiomy 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
trafić w sedno začněte se učit		hit the nail on the head I think George hit the nail on the head when he said that Jenny needs to work harder
w samą porę začněte se učit		in the nick of time They helped the victims in the nick of time
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začněte se učit		kill two birds with one stone I was learning English words while cooking dinner, so I killed two birds with one stone
znać tajniki, znać się na czymś začněte se učit		know the ropes every programmer should know the ropes
przegapić szansę začněte se učit		miss the boat If you don’t accept this offer, you may find you’ve missed the boat
od święta, bardzo rzadko začněte se učit		once in a blue moon I only see my cousins once in a blue moon
być niezdecydowanym začněte se učit		sit on the fence you can’t sit on the fence any longer!
o wilku mowa začněte se učit		speak of the devil speak of the devil - here’s Jane now
brać coś z przymrużeniem oka začněte se učit		take sth with a pinch of salt If I were you, I’d take his words with a pinch of salt
kropla przepełniająca czarę goryczy začněte se učit		the last straw David saw his girlfriend flirting with his colleague and that was the last straw. He broke up with her

idiomy 3