→ IDIOMY C1/c2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wyznaczać granicę začněte se učit		draw the line
stawiać twarde warunki začněte se učit		drive a hard bargain
wbijać klin pomiędzy kogoś a kogoś začněte se učit		drive a wedge between someone and someone
doprowadzić kogoś do szału začněte se učit		drive someone up the wall
napomknąć o czymś, poczynić aluzję začněte se učit		drop a hint
napisać do kogoś, np. list začněte se učit		drop someone a line
kropla w morzu potrzeb začněte se učit		a drop in the ocean
odwoływać to co się powiedziało začněte se učit		eat your words
każdy začněte se učit		every Tom, Dick and Harry
oczy chcą, a żołądek już nie może začněte se učit		your eyes are bigger than your belly
oczy wyszły komuś z orbit začněte se učit		someone's eyes popped out of their head
w uczciwej walce začněte se učit		fair and square
przyjaciel na którym nie można polegać začněte se učit		a fair-weather friend
nie wypalić, nie zyskać aplauzu začněte se učit		fall flat
popadać w niełaskę začněte se učit		fall from grace
wychodzić ze skóry, usilnie się starać začněte se učit		fall over yourself
wszędzie začněte se učit		far and wide
marne szanse začněte se učit		fat chance
bogacić się nieuczciwie začněte se učit		feather your nest
czuć się nieswojo začněte se učit		feel ill at ease
kiepsko się czuć začněte se učit		feel off-colour
można coś policzyć na palcach začněte se učit		something is few and far between
walczyć zaciekle začněte se učit		fight tooth and nail
zastąpić kogoś začněte se učit		fill someone's shoes
być idealnym, doskonale pasować začněte se učit		fit the bill
mieć szczerą ochotę coś zrobić začněte se učit		have a good mind to do something
mieć doskonałą pamięć začněte se učit		have a memory like an elephant
mieć swój rozum začněte se učit		have a mind of your own
mieć nosa do czegoś začněte se učit		have a nose for something
myśleć jednotorowo začněte se učit		have a one-track mind
mieć żelazne nerwy začněte se učit		have a strong stomach
czuć do kogoś miętę začněte se učit		have eyes for someone
mieć oczy z tyłu głowy začněte se učit		have eyes in the back of your head
mieć dobrą rękę do roślin začněte se učit		have green fingers
natrzeć komuś uszu, skarcić kogoś začněte se učit		give someone an earful
zbywać kogoś začněte se učit		give someone short shrift
zaczynać od początku začněte se učit		go back to the drawing board
odnosić coraz większe sukcesy začněte se učit		go from strength to strength
hojna odprawa začněte se učit		a golden handshake
bezużyteczny, nieudacznik začněte se učit		good-for-nothing
bardzo szybko začněte se učit		hand over fist
trudny do zastąpienia začněte se učit		a hard act to follow
mieć bzika na punkcie czegoś začněte se učit		have a bee in your bonnet about something
mieć pretensje do całego świata z powodu czegoś začněte se učit		have a chip on your shoulder about something
ledwie uniknąć nieszczęścia začněte se učit		have a close shave
mieć chrypkę začněte se učit		have a frog in your throat
zrzucić coś z serca začněte se učit		get something off your chest
mścić się na kimś začněte se učit		get your own back on someone
popaść w rutynę začněte se učit		get stuck in a rut
plątać się pod nogami začněte se učit		get under someone's feet
gotowość do ustępstw začněte se učit		give and take
mieć głowę w chmurach začněte se učit		have your head in the clouds
rozśmieszyć kogoś do łez začněte se učit		have someone in stitches
wodzić kogoś na sznurku začněte se učit		have someone on a string
nieustannie o czymś myśleć začněte se učit		have something on the brain
być wygadanym začněte se učit		have the gift of the gab
dowiedzieć się czegoś pocztą pantoflową začněte se učit		hear something on the grapevine
serce podeszło komuś do gardła začněte se učit		someone's heart is in their mouth
wszędzie začněte se učit		high and low
młody wilk, ambitna osoba mierząca wysoko začněte se učit		high-flier
zgarniać pulę, wygrywać los na loterii začněte se učit		hit the jackpot
coś chwilowego začněte se učit		a flash in the pan
łyżka dziegciu w beczce miodu, drobnostka psująca całość začněte se učit		a fly in the ointment
kręcony na żywo začněte se učit		fly-on-the-wall
pienić się ze złości začněte se učit		foam at the mouth
pokryć koszty začněte se učit		foot the bill
do końca świata i jeden dzień dłużej, na zawsze začněte se učit		forever and a day
za wszelką cenę začněte se učit		for love or money
swobodny začněte se učit		free and easy
zostać sprawiedliwie potraktowanym začněte se učit		get a fair shake
pośpieszyć się začněte se učit		get a move on
zrobić pierwszy krok začněte se učit		get your foot in the door
chwilowo przejąć czyjeś obowiązki začněte se učit		hold the fort
trzymać język za zębami začněte se učit		hold your tongue
... jak wygląda sytuacja začněte se učit		how the land lies
nago začněte se učit		in your birthday suit
we właściwym czasie začněte se učit		in due course
w głębi serca začněte se učit		in your heart of hearts
wszystkie szczegóły, tajniki začněte se učit		ins and outs
w samą porę začněte se učit		in the nick of time
daleko temu do czegoś začněte se učit		it's a far cry from something
kamień spadł komuś z serca začněte se učit		it's a load off someone's mind
skoczyć komuś do gardła, naskoczyć na kogoś začněte se učit		jump down someone's throat
wykorzystywać koniunkturę, podążać za modą začněte se učit		jump on the bandwagon
wpadać z deszczu pod rynnę začněte se učit		jump out of the frying pan into the fire
zrobić falstart, zbytnio się z czymś pospieszyć začněte se učit		jump the gun
żeby nie wyjść z wprawy začněte se učit		just to keep your hand in
dokładnie to, czego potrzeba začněte se učit		just what the doctor ordered
starać się nie zwracać na siebie uwagi, trzymać się w cieniu začněte se učit		keep a low profile
trzymać fason začněte se učit		keep a stiff upper lip
stąpać twardo po ziemi, być realistą začněte se učit		keep your feet on the ground
trzymać się z dala od kłopotów začněte se učit		keep your nose clean
trzymać coś w tajemnicy začněte se učit		keep something under your hat
dobrze się bawić začněte se učit		kick up your heels
zabić kurę znoszącą złote jajka, zmarnować głupio coś, co mogło przynosić krocie začněte se učit		kill the goose that lays the golden egg
spadać na cztery łapy začněte se učit		land on your feet
wieść pieskie życie začněte se učit		lead a dog's life
wodzić kogoś za nos začněte se učit		lead someone by the nose
nauczyć kogoś porządku začněte se učit		lick someone into shape
jak słoń w składzie porcelany, niezdarnie začněte se učit		like a bull in china shop
ledwo wiązać koniec z końcem začněte se učit		to live on a shoestring

IDIOMY c1/c2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více