→ Idiomy C1/c2 Part3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
krzyżować czyjeś plany začněte se učit		upset the applecart
bez dodatkowych zobowiązań začněte se učit		with no strings attached
rozpoczynać nowy rozdział w życiu začněte se učit		turn over a new leaf
tryskać energią začněte se učit		be full of beans
w linii prostej začněte se učit		as the crow flies
owinąć sobie kogoś wokół palca začněte se učit		wrap someone around your little finger
każdy kij ma dwa końce začněte se učit		two can play at that game
przewracać się w grobie začněte se učit		turn in your grave
rządzić, nosić spodnie začněte se učit		wear the trousers
ściany mają uszy začněte se učit		walls have ears
posuwać się w żółwim tempie začněte se učit		travel nose to tail
celująco začněte se učit		with flying colours
balansować na linie začněte se učit		walk a tightrope
czekać w gotowości začněte se učit		wait in the wings
wygrać coś z łatwością začněte se učit		win something hands down
spróbować szczęścia začněte se učit		try your luck
przeżyć połowę życia začněte se učit		be over the hill
trzymać się maminej spódnicy začněte se učit		be tied to your mother's apron strings
być w dobrej sytuacji začněte se učit		be sitting pretty
być oderwanym od czegoś, nie orientować się w czymś začněte se učit		be out of touch with something
być tematem plotek začněte se učit		be the talk of the town
być mózgiem czegoś, np. operacji začněte se učit		be the brains behind something
zacofany, przestarzały začněte se učit		behind the times
być z kimś w zmowie začněte se učit		be in cahoots with someone
na pierwszy rzut oka začněte se učit		at first blush
ogólnie rzecz biorąc začněte se učit		all in all
być kłębkiem nerwów začněte se učit		be a bundle of nerves
wybrać złą opcję začněte se učit		back the wrong horse
być dla kogoś oparciem začněte se učit		be a tower of strength to someone
być u kresu wytrzymałości začněte se učit		be at the end of your tether
nie rozumieć się, mówić o dwóch różnych rzeczach začněte se učit		be at cross purposes
topić smutki w alkoholu začněte se učit		drown your sorrows
kaktus mi tu wyrośnie... začněte se učit		I'll eat my hat
jeść bardzo mało začněte se učit		eat like a bird
jeść za dziesięciu začněte se učit		eat like a horse
uśmiechać się pod nosem začněte se učit		laugh under your breath
wykładać karty na stół začněte se učit		lay your cards on the table
burza w szklance wody začněte se učit		a storm in a teacup
wsadzić kij w mrowisko začněte se učit		stir up a hornets' nest
powiedzieć coś nieodpowiedniego, zachować się nieodpowiednio začněte se učit		strike the wrong note
odpukać! začněte se učit		touch wood!
wprawiać w osłupienie začněte se učit		take the biscuit
nabijać się z kogoś začněte se učit		take the mickey out of someone
gadać głupoty začněte se učit		talk through your hat
mierzyć wszystkich jedną miarą začněte se učit		tar everybody with the same brush
rwać sobie włosy z głowy začněte se učit		tear your hair out
gra skończona začněte se učit		the game's up
nie ma gdzie się obrócić začněte se učit		there's not enough room to swing a cat
świat się przed tobą otwiera začněte se učit		the world is your oyster
szybko podejmować decyzje začněte se učit		think on your feet
poddawać się začněte se učit		throw in the towel
liczyć na łut szczęścia začněte se učit		take pot luck
wziąć nogi za pas začněte se učit		take to your heels
przyjmować coś z rezerwą začněte se učit		take something with a grain of salt
gadanie nic nie kosztuje začněte se učit		talk is cheap
zmrozić komuś krew w żyłach začněte se učit		make your blood run cold
płynąć pod prąd začněte se učit		swim against the tide
przodować w czymś začněte se učit		lead the field in something
zdobyć się na stanowczy krok začněte se učit		take the plunge
brać sobie coś do serca začněte se učit		take something to heart
poruszyć niebo i ziemię začněte se učit		leave no stone unturned
wzburzyć w kimś krew začněte se učit		make your blood boil
robić z igły widły začněte se učit		make a mountain out of the molehill
wyjąć komuś coś z ust začněte se učit		take the words out of someone's mouth
nie pasować do sytuacji lub miejsca začněte se učit		be a square peg in a round hole
losowo začněte se učit		at random
chodzić po głowie, o myślach začněte se učit		be at the back of your mind
z niewielkim wyprzedzeniem začněte se učit		at short notice
mieć dwie lewe ręce začněte se učit		be all thumbs
ktoś kto nie jest taki groźny na jakiego wygląda začněte se učit		someone's bark is worse than their bite
dwuznaczny komplement začněte se učit		a backhanded compliment
być na każde zawołanie kogoś začněte se učit		be at someone's beck and call
być starym jak świat začněte se učit		be as old as the hills
być w czepku urodzonym začněte se učit		be born with a silver spoon in your mouth
żyć w nędzy začněte se učit		be down and out
w ostatniej chwili začněte se učit		at the eleventh hour
mieć u kogoś krechę začněte se učit		be in the doghouse with someone
być nieodłączną częścią czegoś začněte se učit		be part and parcel of something
być czyimś oczkiem w głowie začněte se učit		be the apple of someone's eye
wielokrotnie začněte se učit		time after time
puścić farbę, wygadać się začněte se učit		spill the beans
dzielić włos na czworo, kłócić się o drobnostkę začněte se učit		split hairs
rozwinąć skrzydła začněte se učit		spread your wings
zaczynać začněte se učit		start the ball rolling
najnowocześniejszy začněte se učit		state-of-the-art
wtykać nos w coś začněte se učit		stick your nose into something

Idiomy c1/c2 part3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více