IDIOMY cz. 2

 0    35 kartičky    hdusjshsgshshshdhshsh
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
zapłacić jak za zboże, słono za coś zapłacić
začněte se učit
to pay throught the nose
kręcić nosem
začněte se učit
to turn up one's nose at something
zamienić się w słuch
začněte se učit
to be all ears
być czymś zawolonym po usY
začněte se učit
to be up to the ears in something
zgadać się z kimś, mieć takie same poglądy
začněte se učit
to see eye to eye with someone
mieć mleko pod nosem (być za młodym, niedoświadczonym
začněte se učit
to be went behind the ears
być skwaszonym, być przybitym
začněte se učit
to be down in the mouth
kamienna twarz, zimna krew
začněte se učit
A stiffupper lip
trzymać język za zębami
začněte se učit
to hold one's tongue
mieć słabość do słodyczy
začněte se učit
to have a sweet tooth
zrobić coś cudem
začněte se učit
to do something by the skin of one's teeth
utrapienie, ktoś upierdliwy
začněte se učit
a pain in the neck
bratnia dusza
začněte se učit
A man/woman after one's own heart
odbyć szczerą rozmowę
začněte se učit
to have a heart-to heart talk with someone
uczyć się na pamięć
začněte se učit
to learn something by heart
być mało entuzjastycznym, bez przekonania, niezdecydowany
začněte se učit
to be half-hearted
być serdecznym
začněte se učit
to be whole hearted
być despotycznym, władczym
začněte se učit
to be high-handed
podać pomocną dłoń
začněte se učit
to lend someone hand
maczać we wszystkim palce, wtrącać się do wszystkiego
začněte se učit
to have a finger in every pie
owinąć sobie kogoś wokół palca
začněte se učit
to twist someone round one's little finger
mieć dwie lewe ręce
začněte se učit
to be all fingers
być pod pantoflem
začněte se učit
to be under someone's thumb
być gruboskórnym, być odpornym na krytykę
začněte se učit
to be thick-skinned
być wrażliwym, delikatnym, przeczulonym
začněte se učit
to be thin-skinned
być wyprowadzonym z równowagi (krew mnie zalewa)
začněte se učit
one's blood boils
być przerażonym
začněte se učit
one's blood freezes in one's veins
zrobić coś za czyimś plecami
začněte se učit
to do something behind someone's back
być przypał tym do muru
začněte se učit
to have one's back against the wall
nabrać kogoś
začněte se učit
to pull someone's leg
stchórzyć
začněte se učit
to get old feet
trzymać się resztkami sił
začněte se učit
to be on one's last legs
stanąć na nogi
začněte se učit
to get back on one's feet
mieć szczęście, spaść na cztery łapy
začněte se učit
to fail one one's feet
nadepnąć komuś na odcisk (popaść komuś)
začněte se učit
to tread on someone's toes

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.