→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
równe szanse začněte se učit		a fair crack of the whip
odbiega daleko od začněte se učit		a far cry from something
twardy orzech do zgryzienia začněte se učit		a hard nut to crack
obiło mi się o uszy začněte se učit		a little bird told me
burza w szklance wody začněte se učit		a storm in a teacup
ślepy jak kret začněte se učit		as blind as a bat
chłodny i opanowany začněte se učit		as cool as a cucumber
zdrowy jak ryba začněte se učit		as fit as a fiddle
od pierwszego wejrzenia začněte se učit		at first sight
natychmiast, bez zastanowienia začněte se učit		at the drop of a hat
na granicy wytrzymałości začněte se učit		at the end of one’s tether
wrócić do punktu wyjścia začněte se učit		back to square one
czuć się wyśmienicie začněte se učit		be as right as rain
być okrutny dla czyjegoś dobra začněte se učit		be cruel to be kind
wisieć w powietrzu začněte se učit		be in the air
wziąć nogi za pas začněte se učit		beat a retreat
zbić kogoś na kwaśne jabłko začněte se učit		beat somebody to a jelly
poniżej pasa začněte se učit		below the belt
między młotem a kowadłem začněte se učit		between the devil and deep blue sea
ugryźć się w język začněte se učit		bite one’s tongue
wyolbrzymiać coś začněte se učit		blow something out of proportion
kość niezgody začněte se učit		bone of contention
ukarać kogoś začněte se učit		bring somebody to book
ujawnić coś začněte se učit		bring something to light
pracować po nocach začněte se učit		burn the midnight oli
chować głowę w piasek začněte se učit		bury one; s head in the sand
wyglądać jak niewiniątko začněte se učit		butter wouldn't melt in one's mouth
zgodnie z zasadami začněte se učit		by the book
ledwo ledwo začněte se učit		by the skin of one's teeth
nazwać rzeczy po imieniu začněte se učit		call a spade a spade
opowiedzieć się po którejś stronie začněte se učit		come down on one side of the fence or the other
stać z batem nad głową začněte se učit		crack the whip
wypłakać oczy začněte se učit		cry one’s eyes out
robić samemu sobie na złość začněte se učit		cut off your nose to spite your face
rozpłynąć się w powietrzu začněte se učit		disappear into thin air
załatwić sprawę začněte se učit		do the trick
pies ogrodnika začněte se učit		dog in the manger
gotowe začněte se učit		done and dusted
niezrozumiały bełkot začněte se učit		double Dutch
smętna, kwaśna mina začněte se učit		down in the mouth
doprowadzać kogoś do szału začněte se učit		drive sb up the wall
kropla w morzu začněte se učit		drop in the ocean
czuć się źle začněte se učit		feel under the weather
wlczyć o swoje začněte se učit		fight your corner
znaleźć swoje miejsce začněte se učit		find one’s own level
zorientować się w sutuacji začněte se učit		find out which way the wind is blowing
wysilać się na próżno začněte se učit		flog a dead horse
dostać szału začněte se učit		fly off the handle
od zera začněte se učit		from scratch
od stóp do głów začněte se učit		from top to toe
zabrać się za coś szybko začněte se učit		get cracking
zacząć znajomość od gafy začněte se učit		get off on the wrong foot
odczepić się od kogoś začněte se učit		get off somebody’s back
działać komuś na nerwy začněte se učit		get on aomebody’s nerves
źle coś zrozumieć začněte se učit		get the wrong end od the stick
wziąć się za začněte se učit		get to grips with
działać komuś na nerwy začněte se učit		get under somebody's skin
traktować kogoś ozięble začněte se učit		give somebody the cold shoulder

Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více