→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być włosem w zupie (å være vanskelig å like) začněte se učit		å være et hår i suppa
podnieść się za włosy (å prøve å gjøre noe som er umulig) začněte se učit		å løfte seg selv etter håret
rozpuscic włosy (å gjøre noe morsomt som man ikke gjør så ofte) začněte se učit		å slå ut håret
być wrażliwym (å være fornærmet for nesten ingenting) začněte se učit		å være hårsår
zachować zimną głowę (å klare å gjøre det riktige i en kritisk situasjon) začněte se učit		å holde hodet kaldt
stracić głowę (å plutselig gjøre noe dumt) začněte se učit		å miste hodet
mieć głowę nad wodą (å komme ut av/ bli ferdig med en vanskelig situasjon) začněte se učit		å ha/få hodet over vannet
miec zwieszona glowe (å være trist og lei seg) začněte se učit		å henge med hodet
miec dach nad glowa (å ha et sted å bo) začněte se učit		å ha tak over hodet
powoedziec cos niezrozumialego (å si noe som ingen forstår) začněte se učit		å la noe gå over hodet på noen
mieć dobrą głowę (å være inteligent) začněte se učit		å ha et godt hodet
mieć głowę pod pachą (å gjøre noe dumt) začněte se učit		å ha hodet under armen

Idiomy