→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być oszukanym začněte se učit		å bli ført bak lyset
wypalić się zawodowo začněte se učit		å bli utbrent, å møte veggen
kot w torbie začněte se učit		katta i sekken
być w centrum wydarzeń začněte se učit		å være midt i smørøyet
wziąć coś na spokojnie začněte se učit		ta noe helt piano
mieć pełne ręce roboty začněte se učit		å ha hendene fulle
kosztować bardzo duzo začněte se učit		koste skjorta
miec zacmienie, zapomniec, co sie chce powiedziec začněte se učit		å få jernteppe
być na bieżąco z czymś začněte se učit		å være på nett med
mówić prosto z mostu začněte se učit		å snakke rett fra leveren
byc sceptycznym začněte se učit		å ta det med en klype salt
stanąć na własnych nogach začněte se učit		å stå på egne bein
wziąć za duzo na głowę začněte se učit		å ta seg vann over hodet
mieć zwieszona głowę, być przykro začněte se učit		å henge med hodet
miec dobry pomysl, oswiecilo mnie začněte se učit		det gikk et lys opp for meg
cos podejrzanego začněte se učit		ugler i mosen
scisnieci jak szprotki w puszce začněte se učit		som sild i tønne
mieć motyle w brzuchu začněte se učit		å ha sommerfugler i magen
zrobic cos spontanicznego začněte se učit		å ta noe på sparket
wziac na siebie jakies zadanie začněte se učit		å ta på seg noe
złapany na goracym uczynku, busted začněte se učit		tatt på fersken
uwzględniając začněte se učit		med tanke på
zapomniec o czyms, wylecialo mi z glowy začněte se učit		det flyr meg hus forbi
przepraszam, przyznaje sie do winy začněte se učit		jeg legger meg flat
zabrac sie do roboty, rozwiazac problem začněte se učit		ta i et tak
nadawac na tych samych falach začněte se učit		ha en god tone med
dobrze się dogadać začněte se učit		komme god overens med
żarty nie przypadaja do gustu začněte se učit		vitser ikke slår ann/ikke faller i smak
przeczekac i zobaczyc, co bedzie začněte se učit		ha is i magen
uderzyło mnie to začněte se učit		det slo meg at
kropka nad i, kropla przelewajaca czare začněte se učit		prikken over ien
śmiać się i chichotać (śmiać sie duzo) začněte se učit		le og fnise
nic nie stoi na przeszkodzie začněte se učit		det er ingenting i veien for å
nie miec piątej klepki, coś nie w porzadku začněte se učit		å ha en skrue løs
nie było mowy o, nie chodziło o začněte se učit		det var ikke snakk om
kiedy nadejdzie odpowiedni czas začněte se učit		når tiden er moden
naprawdę začněte se učit		i bunn og grunn
sortować śmieci začněte se učit		å kildesortere
spać bardzo dużo začněte se učit		å sove livet
zdradzać kogoś začněte se učit		å hogge i almenningen
migrujące ptaki, kobiety wolnych obyczajow začněte se učit		løsefugler
nie rozumiec začněte se učit		ser ikke skogen for bare trær
pociągnąć za nici začněte se učit		å trekke i trådene
mieć coś do ukrycia začněte se učit		å ha svin på skogen
łatwe i przyjemne začněte se učit		dans på roses det har ikke alltid vært dans på roses

idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více