→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być pewnym, że coś się stanie začněte se učit		be on the cards
zrobić coś w dobrej sprawie začněte se učit		do sth for a good cause
wyjaśnij to začněte se učit		make it clear that
mieć głowę w chmurach začněte se učit		have head in the clouds
gotować się ze złości, zagotować się (oburzyć się), wściekać się začněte se učit		get/ be very hot under the collar
tak cichy jak grób začněte se učit		as silent as the grave
chory poważnie začněte se učit		as sick as a dog
byc twardym jak skala začněte se učit		as tough as old boots
całkowicie odmienny, krańcowo różny, jak niebo i ziemia, podobny jak dzień do nocy začněte se učit		as different as chalk and cheese
grzeczny, bardzo dobrze wychowany začněte se učit		as good as gold
nie moc sie doczekac začněte se učit		as keen as mustard
być zdolnym do začněte se učit		be capable of
skomentuj coś začněte se učit		comment on sth
zostać zwolnionym z pracy začněte se učit		be dismissed from one's job
oskarżony o napad / włamanie začněte se učit		charged with assault/burglary
narzekać na coś začněte se učit		be complaining about sth
być ciekawym začněte se učit		be curious about
być oddanym czemuś (praca) začněte se učit		be dedicated to sth (work)
skoncentrować się na czymś začněte se učit		concentrate on something
poradzić sobie z czymś (praca) začněte se učit		cope with something (job)
angażować się w coś začněte se učit		be involved in something
przenieść się do miasta začněte se učit		move to the city
fani dają się ponieść, gdy... začněte se učit		the fans get carried away when...
natknąć się na artykuł začněte se učit		come across an artickle about...
(wiedza) pochodzi z (książki) začněte se učit		(knowledge) derived from (books)
obrażać się na coś začněte se učit		take offence at sth
t było im trudno sobie z tym poradzić. začněte se učit		it was difficult for them to cope with that.
Udało mu się odebrać najważniejszą nagrodę /. porwać začněte se učit		He succeeded in carrying off the most important prize/. carry off
w poszukiwaniu czegoś začněte se učit		in search of something
mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgodzie začněte se učit		get along with sb
zaangażowany w coś začněte se učit		involved in something
Średnio = ogólnie = ogólnie = zazwyczaj začněte se učit		On average =generally=overall=typically
nalegać na coś začněte se učit		insist on something
sprzeciwić się czemuś (pomysł) začněte se učit		object to something (idea)
calkowicie zależeć od czegoś začněte se učit		hinge on something
Marketing ustny) plotka začněte se učit		Word of mouth (marketing)
znajdź + to + przymiotnik (niemożliwe / łatwe / trudne / itp.) + 'do ukończenia) začněte se učit		find + it + adjective (impossible/easy/difficult/etc) + ‘to to complete)
ma na coś wpływ začněte se učit		has an impact on something
mają duży wpływ na jakość Twojego życia začněte se učit		have a big impact on your quality of life
dostosować się do czegoś = dostosować się do tego začněte se učit		adjust to something=adapt to it
ludzie decydują się teraz na ... / zdecydują się na coś začněte se učit		people are now opting to use.../ opt for something
być imponującym = robić silne wrażenie začněte se učit		be impressive =making a strong impression
fortune / be fortunate / fortunately začněte se učit		fortune/be fortunate/ fortunately
być wystarczająco szczęśliwym, aby... začněte se učit		be Fortunate enought to...
Górzysty (obszar) / GÓRSKI začněte se učit		Mountainous (area)/ MOUNTAIN
mają tendencję do robienia czegoś = zwykle coś robią " začněte se učit		tend to do something=usually do something’
„miał zamiar coś zrobić” oznacza stwierdzenie „miałeś zamiar coś zrobić” začněte se učit		‘had intended to do something’ is to say ‘it had been your intention to do something’
zrobić coś przypadkowo lub przypadkowo = nie mam zamiaru tego robić ”. začněte se učit		do something by accident or accidentaly= don’t mean to do it’.
przeprowadzić: eksperyment, śledztwo, badanie lub studium začněte se učit		carry out: an experiment, an investigation, research or a study
przeprowadzić = zrobić začněte se učit		carry out=do
Zabierz coś ”oznacza fizyczne podniesienie czegoś rękami i zabranie w inne miejsce. začněte se učit		Carry away something’ means physically pick up something with your hands and take it to a different place.
Noś coś ”oznacza podnieś coś, na przykład pudełko, i zanieś na górę. začněte se učit		Carry up something’ means pick up something, like a box, and take it upstairs.
kontynuować = kontynuować začněte se učit		carry on= to continue
O ile '= pod warunkiem, że začněte se učit		As long as’=on the condition that
„Jeśli o mnie chodzi začněte se učit		“as far as I’m concerned
O ile „albo oznacza fizycznie” („nie musisz iść aż do dworca autobusowego” začněte se učit		As far as’ either means physically (“you don’t need to walk as far as the bus station”
Poradzić sobie z czymś oznacza radzenie sobie z czymś w rodzaju stresującej sytuacji začněte se učit		Cope with something’ means to manage or handle something like a stressful situation
Dostać się „oznacza„ przetrwać ”- to może być poprawne, ale nie w przypadku„ tego wszystkiego ” začněte se učit		Get by’ means ‘survive’ - this could be correct but not with ‘it all’
ważne jest, aby być widocznym = zakładając stronę internetową začněte se učit		it’s essential to make yourself visible= setting up a website
konfigurować rzeczy takie jak strona internetowa, blog lub firma = stwórz začněte se učit		set up’ things like a website, a blog or a company=create
Przejdź na stronę internetową ”oznacza ją odwiedzić. začněte se učit		Go on a website’ means to visit it.
Wyruszać oznacza wyruszyć gdzieś w podróż začněte se učit		Set off’ means to begin a journey somewhere
odwołać się do faktu, że začněte se učit		appeal to the fact that
zasady są łatwe do opanowania. začněte se učit		rules are simple to pick up.
coś skutkuje czymś, co do czegoś prowadzi - tworzy konsekwencje. začněte se učit		something results in something it leads to something – it creates a consequence.
coś zawdzięcza coś pozytywnemu innej rzeczy, to znaczy, że wydarzyło się to z powodu tego aspektu. začněte se učit		something owes something positive to another thing it means it has happened because of this aspect.
coś komuś zawdzięczam začněte se učit		owe something to somebody
prowadzi do czegoś = tworzy konsekwencje začněte se učit		leads to something= create consequences
znane musi następować jako as i call, po czym nie następuje nic začněte se učit		known must be followed by as and called is not followed by anything
zrobić dobry użytek z czegoś, co oznacza, że często używasz czegoś, ponieważ jest to przydatne začněte se učit		make good use of something, which means you use something a lot because it is useful
Niemniej jednak oznacza, gdy jest używany na początku zdania przed przecinkiem. Kontrastuje to z poprzednim zdaniem začněte se učit		However means nevertheless when used at the start of a sentence before a comma. It makes a contrast with the previous sentence
Niezależnie od czegoś = pomimo czegoś. začněte se učit		Regardless of something=in spite of something.
„Przedstawienie trwało niezależnie = w każdym razie (użyj końca zdania začněte se učit		“The show went on regardless= anyway(use end of sentence
Mimo to musi poprzedzać rzeczownik lub rzeczownik odczasownikowy začněte se učit		Despite needs to go before a noun or a gerund
cokolwiek na początku zdania musiałoby być zakończone czasownikiem lub rzeczownikiem (gdziekolwiek się zdarzy... začněte se učit		whatever at the beginning of a sentence would have to be followed by a verb or a noun (wherever happens...
zamiast mówić, że istnieje inna, bardziej preferowana opcja. = zamiast začněte se učit		rather than to say that there is another more preferable option.= instead of
atmosfera N / muzyka otoczenia, temperatura začněte se učit		the ambience N/ ambient music, temperature
uchodzic za coś začněte se učit		pass for something/ she passes for a smart gir
uchodzic za/sprawiac wrazenie začněte se učit		pass as sb/ pass as twins
prtynkmniej / najpóźniej do piątku začněte se učit		at the very least/ by Friday at the latest
Przepraszam, że przerywam imprezę, ale naprawdę muszę iść. Robi się późno. začněte se učit		Sorry to break up the party, but I really have to go. It’s getting late.
przyspieszać coś, przyśpieszyć coś, przenosić coś na wcześniejszą datę začněte se učit		bring sth forward to

idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více