→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
on the line začněte se učit		na linii na szali, zagrożone ryzykiem
over the top začněte se učit		ponad górę zbyt krzykliwe, nieodpowiednie
from scratch začněte se učit		od zera od zera
in a nutshell začněte se učit		w skrócie w skrócie
on sb's behalf začněte se učit		w imieniu kogoś
out of the blue začněte se učit		niespodziewanie
can't hold a candle to začněte se učit		nie umywac sie do
of second thoughts začněte se učit		po namysle
at all costs – za wszelką cenę začněte se učit		za wszelką cenę - za wszelką cenę
turn a blind eye to sth začněte se učit		przymknąć oko na coś
cost a pretty penny začněte se učit		dużo kosztować
hit the books začněte se učit		zabrac się do nauki
full of beens začněte se učit		pełen życia pelen energii
spring up like mushrooms začněte se učit		wyrastają jak grzyby po deszczu
dressed to kill začněte se učit		wystrzałowo ubrany
eat like a horse začněte se učit		jeść za dwóch
eat like a bird začněte se učit		jeść jak wróbelek
have green fingers začněte se učit		mieć smykałkę do ogrodnictwa
hit it off začněte se učit		znaleźć wspolny język
a blessing in disguise začněte se učit		szczęście w nieszczęściu
a picture is worth a thousand words začněte se učit		obraz jest wart tysiąca słów
convey začněte se učit		przekazać
sketch začněte se učit		szkic, szkicować
actions speak louder than words začněte se učit		czyny mówią głośniej niż słowa
as cheap as chips začněte se učit		tanie jak barszcz
bark up the wrong tree začněte se učit		mylić się w ocenie czegoś
beat around the bush začněte se učit		owijać w bawełnę
better late than never začněte se učit		lepiej późno niż wcale
bite offmore that you can chew začněte se učit		porwac sie z motyką na słońce, wziąć za dużo na swoje barki
break a leg začněte se učit		połamania nóg, powodzenia
break the ice začněte se učit		przełamywać lody
let's call it a day začněte se učit		zakończmy na dzis
cost an arm and a leg začněte se učit		bardzo drogi
cut corners začněte se učit		iść na skróty, iść na łatwiznę
cut sb some slack začněte se učit		dać komuś spokój odpuścić komuś
put all your eggs in one basket začněte se učit		umieść wszystkie jajka w jednym koszu stawiać wszystko na jedną kartę
easy does it začněte se učit		pomału, delikatnie
every cloud has a silver lining začněte se učit		nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
lining začněte se učit		podkład
get a taste of her own medicine začněte se učit		odpłacić pieknym za nadobne, dostać za swoje
get out of hand začněte se učit		tracic kontrole
get sth out of your system začněte se učit		wyrzucic cos z siebie
for a song začněte se učit		za bezcen
speak of the devil začněte se učit		o wilku mowa
pull yourself together začněte se učit		Weź się w garść
get your act together začněte se učit		wez sie w garsc
give sb the cold shoulder začněte se učit		traktowac kogos ozieble
go back to the drawing board začněte se učit		zaczac od poczatku
good things come to those who wait začněte se učit		dobre rzeczy przychodzą do tych którzy czekają
hit the nail on the head začněte se učit		trafić w sedno
hit the sack začněte se učit		uderzyć w kimono
ignorance is bliss začněte se učit		czasami lepiej nie wiedziec
it takes one to know one začněte se učit		swój pozna swego
It's not rocket science začněte se učit		to proste jak drut
jump on the bandwagon začněte se učit		robić to co wszyscy

Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více