→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
jak dwie krople wody, kropka w kropkę, kubek w kubek (jak dwa groszki w strąku) začněte se učit		like two peas in a pod
maniak telewizyjny, leń (kanapowy ziemniak) začněte se učit		couch potato
trener začněte se učit		a coach
dostać małpiego rozumu, bardzo podekscytowany przyjemnością, złością lub inną emocją: začněte se učit		go bananas / very excited because of pleasure, anger, or another emotion:
nie czyjaś bajka, nie czyjeś klimaty, nie przepadać za czymś lub kimś, coś kogoś nie kręci začněte se učit		not one's cup of tea
czyste konto začněte se učit		clean sheet
czyste konto začněte se učit		clean slate
niezapisana tablica=tabula rasa začněte se učit		blank slate
Świat stoi przed Tobą otworem začněte se učit		The world is your oyster
pościelić łóżko začněte se učit		make one's bed
Zapomnieć o dawnych urazach začněte se učit		Wipe the slate clean
łupek začněte se učit		slate
planowany na coś začněte se učit		slated for sth
wypić piwo začněte se učit		suck brew
Wojna się szykuje (wisi w powietrzu) začněte se učit		A war is brewing
Szczególne okoliczności začněte se učit		Particular circumstances
sytuowany začněte se učit		circumstanced
Zasłużyłam na kawę začněte se učit		I deserve a coffee
Prowadzę siedzący tryb życia. začněte se učit		I lead a sedentary lifestyle.

Idiomy