→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bardzo trudne zadanie začněte se učit		an u phill struggle
miejsce, gdzie człowiek czuję się jak w domu začněte se učit		(a real) home from home
bajery, dodatki začněte se učit		(all the) bells and whistles
(zawalić się) jak domek z kart začněte se učit		(collapse) like a house of cards
łatwizna začněte se učit		a piece of cake
wzwyżka začněte se učit		a rise in
bardzo blisko začněte se učit		a stone's throw from
próba ogniowa, trudny sprawdzian začněte se učit		acid test
w linii prostej začněte se učit		as the crow flies
zamieniać sie w słuch začněte se učit		be all ears
nie mieć tajemnic začněte se učit		be an open book
skakać sobie do gardeł začněte se učit		be at each other's throats
być bardzo smutnym začněte se učit		be down in the dumps
być na czyimś miejscu začněte se učit		be in someone’s shoes
nadawać na tej samej fali začněte se učit		be on the same wavelength
nie posiadac sie ze szczescia začněte se učit		be over the moon
czuć się niewyraźne začněte se učit		be/fell/look off colour
owijać w bawełnę začněte se učit		beat about the bush
gruba ryba začněte se učit		big fish
wpaść w szał začněte se učit		blow a fuse
pracować do późna začněte se učit		burn the midnight oil
zakończyć pracę (na dany dzień) začněte se učit		call it a day
schwytać kogoś na gorący uczynek začněte se učit		catch someone red-handed
wspinać się na szczeblach kariery začněte se učit		climb the corporate ladder
wejść w życie začněte se učit		come into force
osiągnąć punkt krytyczny začněte se učit		come to head
wyjść na jaw začněte se učit		come to light
łatwiej powiedzieć niż zrobić začněte se učit		easier said than done
wyczyścić komuś lodówkę začněte se učit		eat somebody out of house and home
czuć się swobodnie začněte se učit		feel at home
czuć się jak ryba wyjęta z wody začněte se učit		feel like a fish out of water
całkowicie się pogubić začněte se učit		fail out of your depth
Kto pierwszy ten lepszy začněte se učit		First come, first served
mieć tremę začněte se učit		get butterflies in your stomach
z miejsca się zaprzyjaźnić začněte se učit		get on like a house on fire
wymknąć się spod kontroli začněte se učit		get out of hand
pomóc komuś začněte se učit		give somebody a hand
zbankrutować začněte se učit		go bust
nie cierpieć kogoś začněte se učit		hate the sight of somebody
podkochiwać się w kimś začněte se učit		have a crash on somebody
Mieć do kogoś słabość začněte se učit		have a soft spot for somebody
nie skrzywdził by nawet muchy začněte se učit		he wouldn't hurt a fly
Nie taki diabeł straszny jak go malują začněte se učit		he's not as black as he's painted
prowadzić dom začněte se učit		heep house
wyruszyć začněte se učit		hit the road
zirytowany začněte se učit		in the bad temper
krótko zwięźle začněte se učit		in a nutshell
to inna para kaloszy začněte se učit		it's another cup of tea
Bardzo mnie to cieszy začněte se učit		it's music to my ears
to nie jest wielka filozofia začněte se učit		it's not rocket science
nie spuszczać kogoś z oczu začněte se učit		keep an eye on someone
kopnąć w kalendarz začněte se učit		kick the bucket
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začněte se učit		kill two birds with one stone
znać coś na wylot začněte se učit		know something inside out
nauczyć się czegoś na pamięć začněte se učit		learn something by heart
nauczyć się fachu začněte se učit		learn the ropes
nie wywoływać wilka z lasu začněte se učit		let sleeping dogs lie
spełniać oczekiwania začněte se učit		live up to sth
oczekiwać na coś z niecierpliwością začněte se učit		look forward to + czasownik+ ing something
wyglądać jak nieszczęście začněte se učit		look like something the cat brought in
czuć się jak u siebie w domu začněte se učit		make yourself at home
przeprowadzać się začněte se učit		move house
nie mieć serca czegoś zrobić začněte se učit		not have the heart to do something
na uboczu začněte se učit		off the beaten track
Dom otwarty začněte se učit		Open House
zdać egzamin śpiewająco začněte se učit		pass the exam with flying colours
gracie drugie skrzypce začněte se učit		play the second fiddle
wykorzystać nieformalny kontakty żeby coś załatwić začněte se učit		pull a few strings
robić kogoś w konia začněte se učit		pull somebody's leg
przyłożyć się začněte se učit		pull your weight
nanosić Ostatnie poprawki začněte se učit		put the finishing touches to sth
biurokracja začněte se učit		red tape
kombinować začněte se učit		reinvent the wheel
brzmi znajomo začněte se učit		ring a bell
stracić pracę začněte se učit		run out of steam
założyć własny dom začněte se učit		set up house /home
spać jak suseł začněte se učit		sleep like a log
puścić farbę začněte se učit		spill the beans
rozprzestrzeniać się w szybkim tempie začněte se učit		spread like a wildfire
uderzyć w odpowiedni ton začněte se učit		strike the right note
zabrać głos začněte se učit		take the floor
przyjąć z góry začněte se učit		take for granted
kropla przepełniająca czarę goryczy začněte se učit		the last straw
Nie ma jak w domu začněte se učit		There is no place like home
nie ma się jak obrócić začněte se učit		there's no room to swing a cat
podejmować szybkie decyzję začněte se učit		think on your feet
urządzić przyjęcie začněte se učit		throw a party
złapać stopa začněte se učit		thumb a lift
bez końca začněte se učit		till the cows come from
podróżować z małą ilością bagażu začněte se učit		travel light
rozpocząć nowy rozdział w życiu začněte se učit		turn over a new Leaf
obudzić się zlanym zimnym potem začněte se učit		wake up in a cold sweat

idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více