→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
leje jak z cebra začněte se učit		it's rain cats and dogs
ciekawość to pierwszy stopień do piekła začněte se učit		curiosity killed the cat
czuć się źle začněte se učit		feel/be under the weather
zachowywać stoicki spokój začněte se učit		be as cool as a cucumber
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začněte se učit		kill two birds with one stone
to nie moja bajka začněte se učit		it's not my cup of tea
raz na ruski rok začněte se učit		once in a blue moon
kanapowiec, leń začněte se učit		be a couch potato
mieć dwie lewe ręce začněte se učit		be all fingers and thumbs
na dzisiaj koniec začněte se učit		let's call it a day
za nic w świcie začněte se učit		not for all the tea in china
zamieniać się w słuch začněte se učit		to be all ears
jak grom z jasnego nieba začněte se učit		out of the blue
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		to catch somebody red-handed
wstać z łóżka lewą nogą začněte se učit		get out of bed on the wrong side
nie wywołuj wilka z lasu začněte se učit		let sleeping dog lie
puścić parę z ust začněte se učit		let te cat out of the bag
mieć łeb na karku začněte se učit		be on the ball
wymykać się spod kontroli začněte se učit		get out of hand
nie ma tego złego ci by na dobre nie wyszło začněte se učit		every cloud has a silver lining
trafić w sedno začněte se učit		hit the nail on the head
nie stawiać wszystkiego na jedną kartę začněte se učit		don't put all your eggs in one basket
niewiedza to błogosławieństwo začněte se učit		ignorance is a bliss
nie chwal dnia przed zachodem słońca začněte se učit		don't count your chickens before they hatch
kto rani wstaje, temu Pan Bóg daje začněte se učit		the early bird gets the worm
pozory mylą začněte se učit		Don't judge a book by its cover
miłość jest ślepa začněte se učit		love is blind
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej začněte se učit		East or west, home is best
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie začněte se učit		A friend in need is a friend indeed
Dla chciącego nic trudnego začněte se učit		Where there is a will, there is a way
mowa jest srebrem, a milczenie złotem začněte se učit		speech is silver, silence is golden
cicha woda brzegi rwie začněte se učit		Beware of a silent dog and still water
w zdrowym ciele zdrowy duch začněte se učit		a sound mind in a sound body
Doświadczenie jest matką mądrości začněte se učit		Experience is the mother of wisdom
Kiedy wejdziesz będzy wrony, musisz krakać jak i one začněte se učit		When in Rome, do as the Romans do.
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu začněte se učit		A bird in the hand is worth to in the bush
nie ma zysku bez ryzyka začněte se učit		Nothing venture, nothimg gane
zazdrość jeszcze nikogo nie wzbogaciła začněte se učit		envy never enriched any man
łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo začněte se učit		a chain is only as strong as its weakest link
czyny mówią głośniej niż słowa začněte se učit		actions speak louder than words
tonący brzytwy się chwyta začněte se učit		A drowning man will clutch at a straw
ludzie się nie zmieniają začněte se učit		leopard can't/doesn't change its spots
nie wszystko złoto co się świeci začněte se učit		all the glitters is not gold
lepiej dmuchać na zimne začněte se učit		better safe than sorry
wielkie umysły myślą podobnie začněte se učit		great minds think alike
Najpierw myśl, potem działaj začněte se učit		loop before you leap
uczciwość popłaca začněte se učit		honesty is the best policy
nieszczęścia chodzą parami začněte se učit		it never rains, but it pours
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść začněte se učit		Too many cooks spoil the broth
jak się nie ma co się lubi, to się lubi, co się ma začněte se učit		beggars can't be choosers

idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více