→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
Coś trudnego do zaakceptowania, coś z czym trudno się pogodzić. začněte se učit		A hard pill to swallow.
Ułożyć się lub poukładać się w logiczną całość začněte se učit		Fall into place.
Wziąć coś do serca. začněte se učit		Take something to heart.
Co się stało, to się nie odstanie. začněte se učit		What's done is done.
Nie martwić się na zapas. začněte se učit		Cross that bridge when (we) come/get to it.
Traktować coś z przymrużeniem oka. začněte se učit		Take something with a grain of salt.
Kropla przepełniająca miarę goryczy, miarka się przebrała. začněte se učit		The last /final straw.
Puścić farbę, wygadać się začněte se učit		Spill the beans.
Porównywanie dwóch różnych rzeczy, których nie da się ze sobą porównać. začněte se učit		Compare apples to/ and oranges.
Być w tarapatach. začněte se učit		To be in hot water.
Twardy orzech do zgyzienia. začněte se učit		A hard nut to crack.
Zwiariować/Oszaleć začněte se učit		To be/ Go out of one's mind
Wylecieć/ wypaść z głowy začněte se učit		Slip one's mind
Otwarcie wypowiadać swoje zdanie, mówić co się ma na myśli. začněte se učit		To speak one's mind.
Bić się z myślami, mieć wątpliwości začněte se učit		To be in two minds
Przejść przez myśl, przyjść do głowy začněte se učit		Cross one's mind.
Wzbudzać podejrzenia. začněte se učit		To raise a red flag.
Być przyłapanym na gorącym uczynku. začněte se učit		To be caught red-handed.
Być zielonym z zazdrości. začněte se učit		Be green with envy.
Dostać pozwolenie/ zielone światło začněte se učit		To get the green light
Od święta/ bardzo rzadko začněte se učit		Once in a blue moon.
Pokazać swoje prawdziwe oblicze. začněte se učit		To show one's true colors.

Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více