→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
beat about the bush začněte se učit		owijać w bawełnę
build castles in the air začněte se učit		buduj zamki na lodzie (obiecywać coś niosiągalnego)
chew the fat začněte se učit		gadać bez potrzeby
flog a dead horse začněte se učit		trudzić się na próżno
hold water začněte se učit		działać
let bygones be bygones začněte se učit		co było to było
make the grade začněte se učit		odnieść sukces / stanąć na wysokości zadania
paint the town red začněte se učit		uczcić, dobrze się bawić
shake a leg začněte se učit		ruszaj się
sign on the dotted line začněte se učit		wyrazić zgodę, podpisac sie pod czymś
cook the books začněte se učit		sfałszować
do bird začněte se učit		odsiadywać
feel the pinch začněte se učit		poczuć biedę
get cold feet I got cold feet and ran away. začněte se učit		stchórzyć Stchórzyłam i uciekłam.
get blood out of stone začněte se učit		dokonać niemożliwego
overstep the mark začněte se učit		zachowywać się nieodpowiedzni
pay lip service začněte se učit		składać puste obietnice
pop the question začněte se učit		oświadczyć się
pull a long face začněte se učit		robić smutną minę
right the wrongs začněte se učit		naprawiać zło
get a word in edgeways začněte se učit		dojść do słowa
pull your socks up začněte se učit		wziąść sie w garść
carry much weight začněte se učit		mieć znaczenie
get sth off sb chest začněte se učit		ulżyć sobie
have an axe to grind začněte se učit		mieć osobisty interes
pick holes in sth začněte se učit		szukać dziury w całym
hold at bay začněte se učit		trzymać na odległość
ring the bell začněte se učit		kojarzyć się (czy już ci się coś kojarzy)
drop a brick začněte se učit		popełnić gafę
leave no stone unturned začněte se učit		zrobić wszystko co się dało
put up the shutters začněte se učit		zwinąć interes
let the cat out of the bag Their engagement was supposed to be a secret but Viv let the cat out of the bag when she was seen wearing her ring. začněte se učit		zdradzić sekret Zaręczyny miały być tajemnicą, ale Viv zdradziła sekret, gdy została zobaczona z pierścionkiem.
draw a blank začněte se učit		robić coś na próżno
feathered sb nest začněte se učit		wzbogacić się
cut sb losses začněte se učit		ciąć straty
hit the roof začněte se učit		zdenerwować się
get the chop začněte se učit		zwolnić się
jump the gun začněte se učit		falstart
carry coals to Newcastle začněte se učit		nosić drewno do lasu
turn over a new leaf začněte se učit		rozpocząć coś od nowa
square the circle začněte se učit		walczyć z wiatrakami
call sb's bluff začněte se učit		zdemaskować czyjś blef
split hairs začněte se učit		dzielić włos na czworo, niepotrzebnie cos roztrząsać
break new ground začněte se učit		dokonać przełomu
follow suit začněte se učit		iść za czyimś przykładem
bear a grudge against sb začněte se učit		mieć urazę do kogoś
rack sb's brains začněte se učit		przemyśleć coś
clutch at straws začněte se učit		tonący brzytwy się chwyta
pour oil on troubled waters začněte se učit		uspokoić sytuację
sweat blood over sth začněte se učit		wypacać siódme poty

idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více