→ IDIOMY → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bułka z masłem začněte se učit		piece of cake
zawsze rozwiązuje dwa problemy za jednym razem začněte se učit		I always kill two birds with one stone
połamania nóg začněte se učit		break a leg
trzymam za ciebie kciuki začněte se učit		fingers crossed
nie skrzywdziłby nawet muchy začněte se učit		wouldn't hurt a fly
po treningu Czuję się jak ryba wyciągnięta z wody začněte se učit		after training I feel like a fish out of water
pupilek nauczyciela začněte se učit		teacher's pet
osoba psująca całą zabawę začněte se učit		party pooper
wyjawić czyjść sekret začněte se učit		to spill the beans
mówic coś co nie jest prawdą jako żart začněte se učit		to pull someone's leg
raz na ruski rok (bardzo rzadko) začněte se učit		once in a blue moon
do trzech razy sztuka začněte se učit		third time's a charm
leje jak z cebra začněte se učit		to rain cats and dogs
nie chwal dnia przed zachodem słońca začněte se učit		don't count your chickens before they hatch
ciekawość to pierwszy stopień do piekła začněte se učit		curiosity killed the cat
kto pierwszy, ten lepszy začněte se učit		the early bird catches the worm
zatrzymać na czarna godzinę začněte se učit		save up for a rainy day
lepsza niewielka korzyść, ale pewna, niż większa, ale nieosiągalna začněte se učit		a bird in the hand is worth two in the bush
nie płacz nad rozlanym mlekiem (nie ma sensu płakać nad rzeczami na które nie mamy pływu) začněte se učit		don't cry over spilled milk
pomyśl dwa razy zanim coś zrobisz začněte se učit		look before you leap
mieć motyle w brzuchu začněte se učit		butterflies in my stomach
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło začněte se učit		every cloud has a silver lining
szukanie igły w stogu siana začněte se učit		finding a needle in a haystack
"i tu się wszystko zaczyna" wierzchołek góry lodowej začněte se učit		tip of the iceberg
wtrącać się w nie swoje sprawy začněte se učit		stick your nose into something
kosztować majatek začněte se učit		costs an arm and a leg
ponieść konsekwencje začněte se učit		face the music
kopnąć w kalendarz začněte se učit		to kick the bucket
zdać zadawalająco začněte se učit		pass with flying colours
zamieniam się w słuch začněte se učit		I'm all ears
obraz wyraża więcej niż tysiąc słów začněte se učit		a picture is worth a thousand words
podążać za marzeniami (nierealnymi) začněte se učit		chasing rainbows
byc wyluzowanym začněte se učit		cool as a cucumber
jeść bardzo mało začněte se učit		eat like a bird
to nie jest skomplikowane začněte se učit		it's not rocket science
o wilku mowa začněte se učit		speak of the devil
zamknij buzię na klucz začněte se učit		zip your lip
mieć takie samo zdanie (byc na tych samych falach) začněte se učit		on the same page
miec kopłoty začněte se učit		to be in hot water
trafiłaś w dziesiątkę! začněte se učit		You hit the bulls eye!

IDIOMY

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více