→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ich war also komplett auf mich allein gestellt. začněte se učit		So I was completely on my own. byłem zupełnie sam/ zdany na siebie
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen začněte se učit		kill two birds with one stone upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Das ist das A und O začněte se učit		That's the be-all and end-all alfa i omega
Ich drücke dir die Daumen začněte se učit		I keep my fingers crossed for you trzymam za Ciebie kciuki
das macht keinen Sinn začněte se učit		that makes no sense to nie ma sensu
Es geht den Bach runter. začněte se učit		It's going down the drain. chujnia sie robi
Am Ende des Tages geht es immer ums Geld začněte se učit		At the end of the day it's always about money
Eine Hand wäscht die andere začněte se učit		One hand washes the other
Ich bin im siebten Himmel začněte se učit		I'm in seventh heaven
Ich wehre mich mit Hand und Fuß dagegen začněte se učit		I fight it tooth and nail
Ich hab die Nase voll! začněte se učit		I'm fed up whith this! mam tego dosc
Das Leben ist kein Ponyhof. začněte se učit		Life is not a walk in the park. życie to nie bajka
Jetzt haben wir den Salat začněte se učit		Now we have the trouble noi mamy problem
Alles für die Katz začněte se učit		all for nothing
In etwas Herzblut stecken /etwas mit viel Herzblut machen začněte se učit		Put your heart and soul into something/do something with a lot of heart and soul włożyć w coś dużo serca

idiomy