→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Poparzony kot boi się zimnej wody. začněte se učit		Chat échaudé craint l'eau froide.
nie będziemy robić z tego wielkiego halo. začněte se učit		on ne va pas en faire tout un fromage.
poddać się začněte se učit		donner sa langue au chat
pogadywać się jak pies z kotem začněte se učit		s'entendre comme chien et chat
pogoda pod psem začněte se učit		un temps de chien
mieć chore gardło začněte se učit		avoir un chat dans la gorge
zbity pies začněte se učit		un mal de chien
być w sytuacji bez wyjścia začněte se učit		être fait comme un rat
wystawić kogoś do wiatru začněte se učit		poser un lapin
nazywać rzeczy po imieniu začněte se učit		appelle un chat un chat
mieć ważniejsze rzeczy na głowie začněte se učit		avoir d'autres chats à fouetter
bardzo się nudzić začněte se učit		s'ennuyer comme un rat mort
nie ma żywej duszy začněte se učit		y a pas un chat
mieć doła začněte se učit		avoir le cafard
być pociągającym začněte se učit		avoir du chien
wszystko jest podobne začněte se učit		la nuit tous les chats sont gris
patrzeć na siebie wrogo začněte se učit		se regarder en chien de faïence
kiedy kota nie ma, myszy harcują začněte se učit		quand le chat n'est pas là les souris dansent
dzielić włos na czworo začněte se učit		chercher la petite bête
po moim trupie začněte se učit		sur mon cadavre
bez pracy nie ma kołaczy začněte se učit		On a rien sans rien
cisza przed burzą začněte se učit		le calme avant la tempête
na koszt firmy začněte se učit		sur la maison
kropla w morzu začněte se učit		une goutte dans l'océan
rzucić monetą začněte se učit		un tirage au sort
obiło mi się o uszy začněte se učit		ça bat mes oreilles
ugryźć się w język začněte se učit		mord ta langue
schować głowę w piasek začněte se učit		cache ta tête dans le sable
prosić się o kłopoty začněte se učit		implorant des ennuis
zdrów jak ryba začněte se učit		fit comme un poisson
twardy orzech do zgryzienia začněte se učit		une noix difficile à casser
wysilać się na próżno začněte se učit		faire un effort en vain
między młotem a kowadłem začněte se učit		entre le marteau et l'enclume
owijać w bawełnę začněte se učit		tourner autour du pot
ledwo ledwo začněte se učit		à peine
wycisnąć jak cytrynę začněte se učit		preser comme un citron
ślepy jak kret začněte se učit		aveugle comme un grain de beauté
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		attraper quelqu'un en flagrant délit
wygadać się začněte se učit		renverser les haricots
na granicy wytrzymałości začněte se učit		à la limite de l'endurance
poniżej pasa začněte se učit		sous la ceinture
zbić kogoś na kwaśne jabłko začněte se učit		battre quelqu'un pomme aigre
każdy jest kowalem swojego losu začněte se učit		chacun est l'artisan de sa fortune
kość niezgody začněte se učit		pomme de discorde

idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více