→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Iets door de vingers zien začněte se učit		przymykać na coś oko
De kat uit de boom kijken začněte se učit		Czekać na rozwój wydarzeń
In de aap gelogeerd zijn začněte se učit		Wpaść jak śliwka w kompot, być w tarapatach
Van een mug een olifant maken začněte se učit		Robić z igły widły
Het gras bij de buren is altijd groener začněte se učit		Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
Dat is geen kattenpis začněte se učit		To nie przelewki
Een koekje van eigen deeg začněte se učit		Odpłacić komuś pięknym za nadobne
Het regent pijpenstelen začněte se učit		Leje jak z cebra
Het is om zeep začněte se učit		To jest do niczego, To poszło na marne
De kluts kwijt zijn začněte se učit		Zgubić wątek, Być zdezorientowanym
Zich in de nesten werken začněte se učit		Wpakować się w kłopoty
Een open deur intrappen začněte se učit		Odkryć Amerykę, Przekonywać przekonanych
Iemand een hak zetten začněte se učit		Podłożyć komuś nogę
Met de deur in huis vallen začněte se učit		Przechodzić od razu do rzeczy
Er zit een haar in de boter začněte se učit		Coś jest nie tak, Coś się nie zgadza
De nagel op de kop slaan začněte se učit		Trafić w sedno

idiomy