→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sypać perły przed wieprze, ci co nie docenia nie dawac czegos dorege začněte se učit		Atteler/mettre la charrue avant les bœufs
slimaczyc sie začněte se učit		Avancer comme un escargot
mieć inne rzeczy do roboty začněte se učit		Avoir d’autres chats à fouetter
miec gesia skorke začněte se učit		Avoir la chair de poule
skóra owocu, zwierzęcia začněte se učit		la chair
skóra człowieka, owocu začněte se učit		la peau
miec deprechę začněte se učit		Avoir le cafard
jesc jak ptaszek začněte se učit		Avoir un appétit d’oiseau
byc glodnym jak wilk začněte se učit		Avoir une faim de loup
miec goraczke začněte se učit		Avoir une fièvre de cheval
mieć dobrą pamięć začněte se učit		Avoir une mémoire d’éléphant
mieć talię osy začněte se učit		Avoir une taille de guêpe
sowka, ale urocze, fajne začněte se učit		C’est chouette
rzadki okaz, ale nie książki začněte se učit		C’est l’oiseau rare
to wstrętne začněte se učit		C’est vache
szukac dziury w calym začněte se učit		Chercher la petite bête
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začněte se učit		Courir deux lièvres à la fois
trema zżera začněte se učit		Donner sa langue au chat
spać jak suseł začněte se učit		Dormir comme un loir
ostro przestrzegac pewnych zasad začněte se učit		Etre à cheval sur les principes
byc rozgadanym jak sroka začněte se učit		Etre bavard comme une pie
zyc jak pies z kotem začněte se učit		Etre comme chien et chat
byc jak kogut w korniku začněte se učit		Etre comme un coq en pâte
być jak słoń w składzie porcelany začněte se učit		Etre comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
slodki jak owieczka začněte se učit		Etre doux comme un agneau
byc wesoly jak slowik začněte se učit		Etre gai comme un pinson
gruby jak swinia začněte se učit		Etre gras comme un cochon
byc szczesliwym jak ryba w wodzie začněte se učit		Etre heureux comme un poisson dans l’eau
byc brzydkim jak wesz začněte se učit		Etre laid comme un pou
byc chorym jak pies začněte se učit		Etre malade comme un chien
byc zlosliwym jak malpa začněte se učit		Etre malin comme un singe
byc niemy jak ryba/karp začněte se učit		Etre muet comme une carpe
byc slepym jak kret začněte se učit		Etre myope comme une taupe
byc nagim jak dzdzownica začněte se učit		Etre nu comme un ver
sprytny jak lis začněte se učit		Etre rusé comme un renard
uparty jak osiol mul začněte se učit		Etre têtu comme une mule / un âne
byc rekinem, agresywny začněte se učit		Etre un requin
mieć cięty ozór začněte se učit		Etre une langue de vipère
Une personne méchante, dure, hostile / Le méchant, sournois! začněte se učit		Une peau de vache / La vache!
zmokla kura začněte se učit		Etre une poule mouillée
miec mocny kark začněte se učit		Etre une tête de mule
jest zimno začněte se učit		Faire un froid de canard
lizać komus dupe začněte se učit		Graisser la patte de quelqu’un
jeść obrzydliwie začněte se učit		Manger comme un porc / un cochon
kogos cos ugryzlo začněte se učit		Manger de la vache enragée
pieskie życie začněte se učit		Mener une vie de chien
przeskakiwac z tematu na temat začněte se učit		Passer du coq à l’âne
zaplacic falszywimi pieniędzmi začněte se učit		Payer en monnaie de singe
wystawic kogoś začněte se učit		Poser un lapin

Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více