→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
keep something under one’s hat začněte se učit		trzymać coś w tajemnicy
the other side of the coin začněte se učit		drugą strona medalu
make up one’s mind začněte se učit		zdecydować się, postanowić
change a fly into an elephant začněte se učit		robić z igły widły
easier said than done začněte se učit		łatwiej powiedzieć niż zrobić
on thin ice začněte se učit		na niepewnym gruncie
hit the nail on the head začněte se učit		trafić w sedno
it goes without saying začněte se učit		to jest oczywiste, bez dwóch zdań
leave no stone unturned začněte se učit		poruszyć niebo i ziemię
put in jeopardy začněte se učit		narazić się na niebezpieczeństwo
cry for the moon začněte se učit		chcieć gwiazdki z nieba
promise wonders začněte se učit		obiecywać cuda
self-made man začněte se učit		człowiek który sam się dorobił
read sb’s head začněte se učit		wróżyć z ręki
shed blood začněte se učit		przelewać krew
ups and downs začněte se učit		wzloty i upadki
take sth to granted začněte se učit		przyjomować coś za rzecz naturalna
put sb/be at a disadvantage začněte se učit		umieścić kogoś / być w niekorzystnej sytuacji
on the market začněte se učit		na rynku/w sprzedaży
little by little začněte se učit		stopniowo
at sb’ expense začněte se učit		czyimś kosztem
of you like začněte se učit		jeśli masz na to ochote
at all costs začněte se učit		za wszelką cenę
at the top of your voice začněte se učit		na całe gardło
burst out laughing začněte se učit		wybuchnął śmiechem
catch sb red-handed začněte se učit		przyłapać na gorącym uczynku
high and low začněte se učit		wszędzie
without fail začněte se učit		niezawodnie
the naked eye začněte se učit		Gołym okiem
with a vengeance začněte se učit		z podwójną siłą
gnash your teeth začněte se učit		zgrzytać zębami
be in the red začněte se učit		mieć debet w banku
a bad patch začněte se učit		zła passa
after your own heart začněte se učit		bratnia dusza
in haste začněte se učit		w pośpiechu
inside out začněte se učit		na odwrót / na "lewą stronę"
make amends začněte se učit		wynagradzać szkodę
a ray of hope začněte se učit		promyk nadziei
out od print začněte se učit		wyczerpany nakład
ger on sb’s nerves začněte se učit		działać komuś na nerwy
have something on the brain začněte se učit		chodzić komuś po głowie
rat race začněte se učit		wyścig szczurów
get the message začněte se učit		załapać, zrozumieć coś
ask for trouble začněte se učit		szukać guza
pay tribute to sb/sth začněte se učit		wyrażać komuś uznanie, oddawać hołd
in bulk začněte se učit		hurtowo
give sb a ring začněte se učit		zadzwonić do kogoś
all year round začněte se učit		przez cały rok
all of a sudden začněte se učit		nagle
as a matter of fact začněte se učit		prawdę mówiąc/ w rzeczywistości
be quits začněte se učit		być kwita
by courtesy of začněte se učit		dzięki uprzejmości, za zgodą
on location začněte se učit		(w programie/filmie) w plenerze
go to waste začněte se učit		zmarnować się
on impulse začněte se učit		pod wpływem impulsu, spontanicznie
trial and error začněte se učit		metodą prób i błędów
snap one’s fingera začněte se učit		pstrykać palcami
let sth slip začněte se učit		wygadać się
heave a sigh začněte se učit		ciężko westchnąć

Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více