→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
druga strona medalu začněte se učit		the other side of the coin
robić z igły widły začněte se učit		made out of a molehill
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		to catch SB red-handed
gołym okiem začněte se učit		with the naked eye
stopniowo začněte se učit		gradually
trafić w sedno začněte se učit		hit home
niezawodnie začněte se učit		reliably
przelewać krew začněte se učit		shed blood
wygadać się začněte se učit		to spill the beans
spływaj! začněte se učit		beat it!
trzymać coś w tajemnicy začněte se učit		keep something quiet
wszędzie začněte se učit		everywhere
twardy orzech do zgryzienia začněte se učit		hard nut to crack
prosić się o kłopoty začněte se učit		ask for trouble
nazywać rzeczy po imieniu začněte se učit		call a spade a spade
zbić kogoś na kwaśne jabłko začněte se učit		beat someone to a pulp
kropla w morzu začněte se učit		drop in the ocean
bez cienia wątpliwości začněte se učit		without a shadow of a doubt
spaść na cztery łapy začněte se učit		fall into four paws
raz na zawsze začněte se učit		once and for all
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začněte se učit		kill two birds with one stone
mieć cięty język začněte se učit		have a sharp tongue
między młotem a kowadłem začněte se učit		between a rock and a hard place
cisza przed burzą začněte se učit		calm before the storm
odczepić się od kogoś začněte se učit		buzz off
źle się czuć začněte se učit		feel queer
wysilać się na próżno začněte se učit		strain in vain
działać komuś na nerwy začněte se učit		get on one's nerves
grać komuś na nerwach začněte se učit		play on someone's nerves
wypłakiwać oczy začněte se učit		cry your eyes out
wziąć się za začněte se učit		take up for
niezrozumiały bełkot začněte se učit		unintelligible gibberish
wyolbrzymić coś začněte se učit		exaggerate something
od stóp do głów začněte se učit		from head to toe
zacząć znajomość od potknięcia začněte se učit		knowledge of stumbling start
pies ogrodnika začněte se učit		Dog gardener
stać z batem nad głową začněte se učit		standing with a whip over his head
załatwić sprawę, zadziałać začněte se učit		do the job, work
ujawnić coś začněte se učit		reveal something
czuć się wyśmienicie začněte se učit		feel perfectly
poniżej pasa začněte se učit		below the belt
schować głowę w piasek začněte se učit		hide your head in the sand
ledwo ledwo začněte se učit		barely barely
ślepy jak kret začněte se učit		blind as a bat
być okrutnym dla czyjegoś dobra začněte se učit		be cruel for someone's good
obiło mi się o uszy začněte se učit		ringing a ears
na granicy wytrzymałości začněte se učit		on the border of strength
owijać w bawełnę začněte se učit		to beat about the bush
zdrów jak ryba začněte se učit		to be as fit as a fiddle
ugryźć się w język začněte se učit		bite your tongue
natychmiast, bez zastanowienia začněte se učit		without thinking
chłodny i opanowany začněte se učit		cool and calm
od pierwszego wejrzenia začněte se učit		at first sight
pracować po nocach začněte se učit		burn the midnight oil
ukarać kogoś začněte se učit		punish someone
wisieć w powietrzu začněte se učit		hang in the air
wrócić do punktu wyjścia začněte se učit		return to the starting point
gruba ryba začněte se učit		bigwig
wyjść na jaw začněte se učit		come to light
źle coś zrozumieć začněte se učit		understand something wrong
burza w szklance wody začněte se učit		storm in a teacup
zacząć pić začněte se učit		start drinking
znaleźć swoje miejsce začněte se učit		find their place
od zera začněte se učit		zero
walczyć o swoje začněte se učit		fight for their
kopnąć w kalendarz začněte se učit		to kick the bucket
trzymać kogoś krótko začněte se učit		hold someone briefly
mieć dużo problemów na głowie začněte se učit		have a lot of problems on the head
wyłożyć karty na stół začněte se učit		put cards on the table
być zdenerwowanym, mieć tremę začněte se učit		be annoyed, to have stage fright
dostać szału začněte se učit		get crazy
puścić w niepamięć začněte se učit		put to rest
zrobić z kogoś głupka začněte se učit		make a fool of someone
zabrać się za coś szybko začněte se učit		get on with something quickly
szukać igły w stogu siana začněte se učit		look for a needle in a haystack
od wieków začněte se učit		ages
zdrowy rozsądek začněte se učit		common sense
traktować kogoś ozięble začněte se učit		treat somebody coldly
nieskończenie długa lista začněte se učit		infinitely long list
wyglądać jak zmokła kura začněte se učit		look like a drowned rat
nikt z was začněte se učit		none of you
włamywacz začněte se učit		burglar
pewny začněte se učit		confident about

Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více