→ Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
In a nutshell začněte se učit		krótko mówiąc / w pigułce
a piece of cake začněte se učit		bułka z masłem / łatwizna
the cherry on the cake začněte se učit		final touch
bald as a coot začněte se učit		totalnie łysy
to have a screw loose začněte se učit		być stukniętym
to be born with a silver spoon in one's mouth začněte se učit		w czepku urodzony
earworm / brainworm začněte se učit		melodia, której nie można pozbyć się z głowy
bring something on a silver platter začněte se učit		przynieść coś na tacy / za darmo
spill the beans začněte se učit		wygadać się
to tie the knot začněte se učit		get married (zawiązać supeł)
Don’t put all your eggs in one basket začněte se učit		Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę
no room to swing a cat začněte se učit		ciasnota / mało miejsca
Cat got your tongue? / Lost your tongue? začněte se učit		Mowę Ci odjęło?
kick the bucket začněte se učit		kopnąć w kalendarz
Pull your socks up! začněte se učit		Ogarnij się!
connect the dots začněte se učit		poskładać w całość (idiom)
get / be stuck in a rut začněte se učit		wpaść w rutynę
from scratch začněte se učit		od zera, od początku

Idiomy