→ Idiomy I Wyrażenia Menedżerski → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
The ball is in your court The ball is in your court to finalize the proposal. začněte se učit		teraz Twoja kolej Teraz Twoja kolej, by sfinalizować propozycję.
A moving target The requirements are a moving target right now. začněte se učit		zmieniający się cel Wymagania wciąż się zmieniają.
Back to the drawing board The client rejected the proposal — back to the drawing board. začněte se učit		wracamy do punktu wyjścia Klient odrzucił propozycję — wracamy do punktu wyjścia.
Boil the ocean Let’s not boil the ocean; focus on the MVP first. začněte se učit		próbować zrobić zbyt wiele naraz Nie róbmy wszystkiego naraz, skupmy się najpierw na MVP.
Get the ball rolling Let’s get the ball rolling on the new project. začněte se učit		rozpocząć działanie Zacznijmy działać nad nowym projektem.
In a nutshell In a nutshell, the migration was successful. začněte se učit		W skrócie W skrócie — migracja zakończyła się sukcesem.
Push back The vendor pushed back on the new timeline. začněte se učit		sprzeciwić się / odrzucić Dostawca odrzucił nowy harmonogram
Red tape The project got delayed due to too much red tape začněte se učit		biurokracja Projekt się opóźnił z powodu nadmiernej biurokracji.
Touch and go It was touch and go during deployment, but we made it. začněte se učit		niepewna sytuacja Podczas wdrożenia było ryzykownie, ale daliśmy radę.

Idiomy i wyrażenia menedżerski