→ Idiomy II 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
at the crack of dawn začněte se učit		bladym świtem
at six and sevens začněte se učit		wszystko staneło na głowie
be at a standstill začněte se učit		zamarł
be at his wits' end začněte se učit		odchodziło od zmysłów
at a stretch začněte se učit		jednym ciągiem, ciurkiem
for kicks začněte se učit		dla picu, zabawy
for ever začněte se učit		na dobre/na stałe
by chance začněte se učit		przypadkowo
for love or money začněte se učit		za żadne skarby
for the time being začněte se učit		na razie, póki co
for short začněte se učit		jako zdrobnienie
by a hair's breadth začněte se učit		o mały włos
for the high jump začněte se učit		mieć przekichane, dostaniesz za swoje
by heart začněte se učit		na pamięć
by ear začněte se učit		z słuchu
by no means začněte se učit		w żaden sposób
by mistake začněte se učit		przez pomyłkę
in a long run začněte se učit		na dłuższą metę
keep in the dark začněte se učit		trzymać w niepewności
in succession začněte se učit		z rzędu
killed in cold blood začněte se učit		zabity zimną krwią
in a nutshell začněte se učit		w telegraficznym skrócie
in the red začněte se učit		być na minusie
not in season začněte se učit		nie w sezonie
arrive in dribs and drabs začněte se učit		przyjechać pojedynczo, małymi grupkami
in mint condition začněte se učit		w doskonałym stanie
come to sb in a flash začněte se učit		błyskawicznie
to be in stitches začněte se učit		śmiać się do rozpuku, zrywać boki z śmiechu
in the limelight začněte se učit		na widoku, w centrum uwagi
take sth in turn začněte se učit		na zmianę
have sth in common začněte se učit		mieć coś wspólnego
in deep water začněte se učit		w tarapatach
bring sb out in a cold sweat začněte se učit		oblać się zimnym potem
try in vain začněte se učit		starać się na próżno
in the doldrums začněte se učit		w dołku, w zastoju
to be on tenterhooks začněte se učit		siedzieć jak na szpilkach/rozrzażonych węglach
on and off začněte se učit		zrywami, z doskoku
off the record začněte se učit		nieoficjalny, poza protokołem
off-chance začněte se učit		nikła nadzieja
have enough on my plate začněte se učit		za dużo mam na głowie
be on one's toes začněte se učit		być czujnym, w pogotowiu
do sth on the spur of the moment začněte se učit		zrobić coś pod wpływem chwili
on the dot začněte se učit		w punkt
be off duty začněte se učit		być wolnym
off the peg začněte se učit		z wieszaka, gotowe
on the run začněte se učit		na wolności
have sth on the tip of a tongue začněte se učit		mieć coś na końcu języka
be out of breath začněte se učit		być zziajanym
be out of practice začněte se učit		wyjść z prawy
be out of place začněte se učit		być nie na miejscu
get out of hand začněte se učit		wymknąć sie z pod kontroli
be out of print začněte se učit		nakład jest wyczerpany
be out of condition začněte se učit		być w złym stanie
feel out of my depth začněte se učit		nie dawać sobie rady
sing out of tune začněte se učit		fałszować
out of pocket začněte se učit		bez grosza przy duszy
be out of the question začněte se učit		nie wchodzi w rachubę
arrive out of the blue začněte se učit		przybyć niespodziewanie, z nienacka
feel out of sorts začněte se učit		czuć się nieswojo, być nie w sosie
be out of the running začněte se učit		zostać wyeliminowanym z gry
out of reach začněte se učit		poza zasięgiem
not out of the woods yet začněte se učit		nie mieć jeszcze najgorszego za sobą
be out of bounds začněte se učit		być objęte zakazem
to be above board začněte se učit		postępować uczciwie i jawnie
be around the bend začněte se učit		stuknięty, brak mu piątej klepki
tell me to my face začněte se učit		powiedz mi prosto w twarz
do things behind my back začněte se učit		robić rzeczy za moimi plecami
on principle začněte se učit		z zasady
between you, me and the gatepost začněte se učit		między nami mówiąc
at this rate začněte se učit		w tym tempie
give one off the cuff začněte se učit		bez przygotowania, z marsza
to be in sb's shoes začněte se učit		być w czyjejś skórze
up to my ears in work začněte se učit		zawalony pracą, mam pracy po uszy
from scratch začněte se učit		od zera
to let of steam začněte se učit		wyładować się, odreagować
with baited breath začněte se učit		z zapartym tchem
out at all hours začněte se učit		święta prawda
down the drain začněte se učit		wyrzucone w błoto
on account of začněte se učit		z powodu
at random začněte se učit		losowo
behind bars začněte se učit		za kratkami
behind the times začněte se učit		zacofany, staroświecki
be ear začněte se učit		z słuchu
in a rut začněte se učit		w rutynie, kręcić się w kółko
in full swing začněte se učit		w najlepsze, na całego
in the limelight začněte se učit		na widoku, w centrum uwagi
keep in touch začněte se učit		być w kontakcie
off the beaten track začněte se učit		z dala od cywilizacji, na uboczu
on fire začněte se učit		pali się
out of order začněte se učit		nieczynny, zepsuty
out of this world začněte se učit		nie z tego świata, obłędny
be over the moon začněte se učit		nie posiadać się z radości, być wniebowziętym
be up with the lark začněte se učit		być rannym ptaszkiem
you can't beat this time of day začněte se učit		nie ma to jak ta pora dnia
be down in the dumps začněte se učit		być w dołku
be off one's head začněte se učit		stracić głowę
by the skin of one's teeth začněte se učit		o mały włos
be up in arms začněte se učit		być oburzonym
under your hat začněte se učit		w sekrecie
fall off the back of a lorry začněte se učit		skradzione
feel a bit under the weather začněte se učit		chory, kiepsko się czuć
not a stitch of clothing on začněte se učit		nie miał na sobie ani gramu ubrania
be in one's birthday suit začněte se učit		tak jak kogoś Pan Bóg stworzył
be up to scratch začněte se učit		spełniać wymogi

Idiomy II 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více