→ Idiomy II 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
be in seventh heaven začněte se učit		być w siódmym niebie
be on top of th world začněte se učit		być wniebowzięty
be thrilled to bits začněte se učit		być podekscytowanym do granic możliwości
be as miserable as a sin začněte se učit		być nieszczęśliwym
be browned-off začněte se učit		znudzone
be downhearted začněte se učit		być przygnębionym
have a long face začněte se učit		mieć smętną minę
be in a cold sweat začněte se učit		być zlanym zimnym potem
be rooted to the spot začněte se učit		wrosnąć w ziemię
be scared to death začněte se učit		przestraszon na śmierć
go as white as a sheet začněte se učit		zbieleć jak prześcieradło
be keyed up začněte se učit		podekscytowany
be like a cat on hot bicks začněte se učit		wiercić się jak na rozrzażonych węglach
be on tenterhooks začněte se učit		siedzieć jak na szpilkach
have sth on one's mind začněte se učit		mieć obsesję na czyimś punkcie
be all at sea začněte se učit		być w kropce
be at six and sevens začněte se učit		mieć urwanie głowy
be out of one's depth začněte se učit		czuć się zagubionym
not knowing whether you're coming or going začněte se učit		nie wiedzieć w co ręce włożyć
be hopping mad začněte se učit		być wściekłym jak wszyscy diabli
be ot under the collar začněte se učit		gotować się z złości
go off the deep end začněte se učit		wpaść w wściekłość
go spare začněte se učit		zezłościć się
avoid someone like the plague začněte se učit		unikać kogoś jak zarazy
cut someone down to size začněte se učit		utrzeć komuś nosa
have a go at someone začněte se učit		krytykować kogoś
tear someone of a strip začněte se učit		ochronić kogoś
be gobsmacked začněte se učit		być zszokowanym
not believe one's eye začněte se učit		nie dowierzać oczom
that's a turn up for the books začněte se učit		nagła odmiana
you could have knocked me down with a feather začněte se učit		oniemiałem z zdziwienia
not really my cup of tea začněte se učit		nie moja bajka
have butter fingers začněte se učit		niezdara
sour grapes začněte se učit		zazdrość
go bananas začněte se učit		oszaleć
no picnic začněte se učit		trudny orzech do zgryzienia
the aple of sb's eye začněte se učit		oczko w czyjejś głowie
as easy as pie začněte se učit		łatwy jak byłka z masłem
save my bacon začněte se učit		ocaliła mi skórę
cauliflower ears začněte se učit		ucho bokserskie/kalafiarerowate
bite off more than you can chew začněte se učit		rzucać się z motyką na słońce
know one's onions začněte se učit		znać się na rzeczy
money for jam začněte se učit		łatwe pieniądze
a bad eggs začněte se učit		paskudny typ
in apple-pie order začněte se učit		w idealnym porządku
as red as a beetroot začněte se učit		czerwony jak burak
not for all the tea in china začněte se učit		za nic na świecie
it is a small world začněte se učit		jaki ten świat mały
dutch courage začněte se učit		pijacka odwaga
an Indian summer začněte se učit		złota jesień
in the land of nod začněte se učit		w objęciach Morfeusza
lead up the garden path začněte se učit		wpuścić nas w maliny
double Dutch začněte se učit		nonsens, bełkot
drop in the ocean začněte se učit		kropla w morzu
the sky is the limit začněte se učit		nic go nie powstrzymuje
take a French leave začněte se učit		wyjść po angielsku(bez pożegnania)
there's no place like home začněte se učit		nie ma jak w domu
be over the moon začněte se učit		nie posiadać się z radości
be all Greek to me začněte se učit		jest dla mnie czarną magią
take coals to Newcastle začněte se učit		jak noszenie drewna do lasu(bezcelowe)
in Queer street začněte se učit		w tarapatach finansowych
send somebody to Coventry začněte se učit		ignorować kogoś
live in cloud-cuckoo-land začněte se učit		żyć z głową w chmurach
Scotch mist začněte se učit		gęsta mgła z mżawką
in the back of beyond začněte se učit		na końcu świata
go Dutch začněte se učit		płacić za siebie w restauracji
daylight robbery začněte se učit		rozbój w biały dzień
put behind bars začněte se učit		zapuszkować
caught red-handed začněte se učit		przyłapany na gorącym uczynku
blow the whistle začněte se učit		donosić, wydawać
do time začněte se učit		przesiedzieć
sail close to the wind začněte se učit		igrać z ogniem
wheeling and dealing začněte se učit		machinacje
go straight začněte se učit		wyjść na prostą
sharp practice začněte se učit		cwaniactwo
pull a fast one začněte se učit		wystrychnąć kogoś na dudka
cook the books začněte se učit		fałszować księgi
do a bunk začněte se učit		ulotnić się, dać drapaka
take sb to the cleaners začněte se učit		puścić kogoś z torbami
an inside job začněte se učit		przestępstwo popełnione przez osobę z wewnatrz
get off scot-free začněte se učit		wyjść bez szwanku
go joyriding začněte se učit		jechać kradzionym autem
launder money začněte se učit		prać pieniądze
be light-fingered začněte se učit		mieć lepkie palce
be on the fiddle začněte se učit		robić przekręty
a snake in the gras začněte se učit		podstępna żmija
be up to no good začněte se učit		kombinować
off the beaten track začněte se učit		na uboczu
tag along začněte se učit		dołączyć się
a stone's throw začněte se učit		rzut beretem od czegoś
just what the doctor ordered začněte se učit		dokładnie to czego potrzebuję
the jet set začněte se učit		bogaci ludzie
make a beeline for sth začněte se učit		rzucić się na coś
split the difference začněte se učit		krakowskim targiem
jam-packed začněte se učit		zatłoczony
thumb a lift začněte se učit		złapać okazję
follow your nose začněte se učit		iść przd siebie
make tracks začněte se učit		zbierać się
have the time of one's life začněte se učit		bawić się jak nigdy w życiu
your guess is as good as mine začněte se učit		wiem tyle samo co ty
rings a bell začněte se učit		brzmi znajomo
better safe than sorry začněte se učit		lepiej dmuchać na zimne
no way začněte se učit		nie ma mowy
you are pulling my leg začněte se učit		robisz mnie w konia
be all ears začněte se učit		zamieniać się w słuch
have a go začněte se učit		spróbuj
keep your hair on začněte se učit		zachować spokój
sleep on it začněte se učit		przespać się z tym
a little bird told me začněte se učit		`mały ptaszek mi powiedział
it's a mug's game začněte se učit		to jest dla frajerów
fall head over heels in love začněte se učit		być zakochanym po uszy
put on the shortlist začněte se učit		umieścić na krótkiej liście
be in my shoes začněte se učit		bądź na moim miejscu
tell sb off začněte se učit		upominać kogoś
pull oneself together začněte se učit		weź się w garść
down in the mouth začněte se učit		mieć chandrę/depresję
won't stand in your way začněte se učit		stać komuś na drodze
not have a leg to stand on začněte se učit		nie mieć podstaw
the more the merier začněte se učit		im więcej, tym lepiej
mind your own business začněte se učit		pilnuj swojego nosa
it serves him right začněte se učit		należało mu się
and pigs might fly začněte se učit		jak mi kaktus na dłoni wyrośnie
haven't got a clue začněte se učit		nie mam pojęcia

Idiomy II 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více