| otázka | odpověď | 
        
        |  začněte se učit słoń w składzie porcelany  |  |   be all fingers and thumbs    Oh, dear, I'm sorry. I'm all fingers and thumbs today. |  |  | 
| začněte se učit |  |   have butterflies in your stomach    I always get butterflies in my stomach before exam. |  |  | 
| začněte se učit |  |   I justcan't get my head round these instructions. |  |  | 
| začněte se učit |  |   I don't think I can make him do it, but I'll give it a go. |  |  | 
|  začněte se učit dołożyć szczególnych starań  |  |   go out of your way to do sth    She went out ofher way to be kind to me. |  |  | 
| začněte se učit |  |  |  |  | 
|  začněte se učit doświadczenie że włosy stają dęba  |  |  |  |  | 
| začněte se učit |  |  |  |  | 
|  začněte se učit Nie daj sobie wejść na głowę  |  |   Don't let things get on top of you  |  |  | 
|  začněte se učit Nie wierzę w ani jedno słowo  |  |   I do not believe a word of it.  |  |  | 
|  začněte se učit Czy to prawda, czy mnie wkręcasz?  |  |   Is it true or are you pulling my leg?  |  |  | 
|  začněte se učit Naprawdę wypaliłem bez namysłu!  |  |   I really put my foot in it!  |  |  | 
|   pozostawić wszystko poza sobą   začněte se učit Ewa pozostawiła wszystkie porażki za sobą |  |   take things in your stride    Ewa took all the setbacks in the stride |  |  | 
| začněte se učit |  |   turn a blind eye to something  |  |  | 
| začněte se učit |  |   turn your nouse up at sth  |  |  | 
|  začněte se učit być zawalonym robotą po uszy  |  |   be up to your neck in sth    I'm up to my neck in paperwork. |  |  | 
| začněte se učit |  |   She won the competition hands down. |  |  |