→ Idiomy Niemieckie 2. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wyjść obronną ręką začněte se učit		mit einem blauen Auge davonkommen
zawrócić komuś w głowie začněte se učit		jedem den Kopf verdrehen
papla začněte se učit		Plappermaul
nie ruszyć palcem začněte se učit		keinen Fingerkrumm machen
szukać dziury w całym začněte se učit		ein Haar in der Suppe finden
mieć pełne ręce roboty začněte se učit		volle Hände zu tun haben
stłumić żelazną pięścią začněte se učit		mit eiserner Faust unterdrücken
mieć we krwi začněte se učit		im Blut liegen
mieć po dziurki w nosie začněte se učit		die Schnauzen voll haben
otworzyć serce začněte se učit		Herz ausschütten
pić dużo začněte se učit		trockene Kehle haben
przechwalać się začněte se učit		einen großen Mund haben
bardzo dokładnie začněte se učit		auf Herz und Niere
na pusty żołądek začněte se učit		auf den nüchternen Magen
oszukać začněte se učit		übers Ohr hauen
spoliczkować začněte se učit		Ohrfeige geben
być identycznym začněte se učit		um kein Haar ändert
przegrać začněte se učit		auf Bauch fallen
mieć znajomości začněte se učit		einen langen Arm haben
kieszonkowiec začněte se učit		Langfinger
zapamiętać začněte se učit		hinter die Ohren schreiben
nie pasować začněte se učit		wie Faust aufs Auge passen
Czuć motylki w brzuchu začněte se učit		Schmetterlinge im Bauch fühlen
Kozioł ofiarny začněte se učit		Sündenbock
Wilczy głód začněte se učit		Bäre hunger
spadaj! začněte se učit		mach eine Fliege!
zachowywać się niekulturalnie začněte se učit		die Sau raus lassen
Wilk w owczej skórze začněte se učit		ein Wolf im Schafpelz
mieć szczęście začněte se učit		Schwein haben
Strach na wróble začněte se učit		Vogelscheuche
młoda, głupia dziewczyna začněte se učit		eine dumme Ziege
mieć za idiotę začněte se učit		zum Affe halten
Idź do diabła začněte se učit		Der Kuckuck soll dich holen!
Stać w kolejce začněte se učit		Schlange stehen
coś tu nie gra začněte se učit		Da ist der Wurm drin
żartowniś začněte se učit		Spaßvogel
nie mieć na coś ochoty začněte se učit		Null Bock auf etwas haben
nic nie rozumieć začněte se učit		Bahnhof verstehen
iść na ulice w celach zarobkowych začněte se učit		auf den Strich gehen
leje jak z cebra začněte se učit		Es gießt in Störmen
wychodzić z siebie začněte se učit		aus dem Häuschen sein
pogodzić coś z czymś začněte se učit		unter einen Hut kriegen
wygadywać bzdury začněte se učit		Schnee reden
odbierać na tych samych falach začněte se učit		auf gleicher Wellenlänge empfangen
umrzeć začněte se učit		daran glauben müssen
trafić w sedno začněte se učit		ins Schwarze treffen
mieć dużo pieniędzy začněte se učit		viel Kohle haben
denerwować začněte se učit		auf Wecker gehen
bardzo trudny začněte se učit		wie ein Buch mit sieben Siegeln
być w dobrym nastroju / być na haju začněte se učit		gut drauf sein
znać się na czymś začněte se učit		im Bilde sein
rzucać słowa na wiatr začněte se učit		in den Wind reden
Nie daleko pada jabłko od jabłoni začněte se učit		Nicht weit fällt der Apfel vom Stamm

Idiomy niemieckie 2.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více