→ Idiomy Niemieckie 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ich stand völlig auf dem Schlauch. začněte se učit		Byłem kompletnie zdezorientowany, nie kapowalem
Wir haben zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. začněte se učit		mamy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Lass die Kirche im Dorf – so schlimm ist es nicht. začněte se učit		Nie dajmy się ponieść emocjom – nie jest aż tak źle.
Der Typ hat echt nicht alle Tassen im Schrank. začněte se učit		Ten facet naprawdę jest szalony.
Das Verhalten der Kinder geht auf keine Kuhhaut. začněte se učit		Zachowanie dzieci nie miesci sie w glowie
Er nimmt nie ein Blatt vor den Mund. začněte se učit		Nigdy nie przebiera w słowach.
Endlich habe ich die Situation in den Griff bekommen. začněte se učit		W końcu udało mi się opanować sytuację.
Beim Training bin ich total an meine Grenzen gestoßen. začněte se učit		Podczas treningu osiągnąłem już swoje granice.
Auch in Stresssituationen muss man einen kühlen Kopf bewahren začněte se učit		Nawet w sytuacjach stresowych trzeba zachować zimną krew
Sie kann die Regeln aus dem Effeff. začněte se učit		Ona zna zasady na wylot.
Er hat dem Chef wieder Honig ums Maul geschmiert. začněte se učit		Znów podlizał się szefowi.
Trotz aller Schwierigkeiten hat sie sich durchgebissen. začněte se učit		Pomimo wszystkich trudności, wytrwała.

idiomy niemieckie 2