→ Idiomy Niemieckie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Er hat die Kritik einfach unter den Teppich gekehrt. začněte se učit		On po prostu zamiótł krytykę pod dywan.
Wenn du den Job willst, musst du dich wirklich ins Zeug legen. začněte se učit		Jeśli chcesz dostać tę pracę, musisz się naprawdę postarać.
Wegen des Budgets wurde das Projekt erst mal auf Eis gelegt. začněte se učit		Ze względu na ograniczenia budżetowe projekt został tymczasowo wstrzymany.
Er ist total verpeilt – schon wieder den Termin vergessen! začněte se učit		Zupełnie stracił przytomność – znowu zapomniał o spotkaniu!
Am Ende war sein Argument das Zünglein an der Waage. začněte se učit		Ostatecznie to jego argumenty przesądziły o wyniku sprawy.
Die Strafe war völlig unverhältnismäßig. začněte se učit		Kara była całkowicie niewspółmierna.
Mach doch nicht so viel Gewese um eine Kleinigkeit! začněte se učit		Nie rób takiego zamieszania o drobnostkę!
Ich habe ihn nur im Vorbeigehen gesehen. začněte se učit		Widziałem go tylko przelotnie.
Sie hat nur am Rande mit dem Thema zu tun. začněte se učit		Ma on jedynie marginalny związek z tematem.
Mal den Teufel nicht an die Wand! začněte se učit		Nie wywoluj wilka z Lasu!
Sie hat mir wieder alles in die Schuhe geschoben začněte se učit		Znów zrzuciła całą winę na mnie

idiomy niemieckie