→ Idiomy Roz. 14 Zwroty Okolicznościowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
all the same začněte se učit		mimo, to tak czy inaczej (używane również, gdy dziękujemy za propozycję)
at any rate začněte se učit		w każdym razie, przynajmniej
at best začněte se učit		w najlepszym razie, co najmniej
at bottom začněte se učit		tak naprawdę, w rzeczywistości
at its best začněte se učit		w najlepszym wydaniu
at large začněte se učit		ogólnie, w całości
at least začněte se učit		przynajmniej
at that začněte se učit		w dodatku, do tego
beg the question začněte se učit		pozostaje pytanie, pomijając pytanie
best bet začněte se učit		najlepiej będzie
by and large začněte se učit		ogólnie rzecz biorąc
by the skin of one's teeth začněte se učit		ledwo, z trudem
cross my heart (and hope to die) začněte se učit		słowo daję, przysięgam
dawn on sb začněte se učit		zdać sobie sprawę
cross one's mind začněte se učit		przejść przez myśl
do the trick začněte se učit		zadziałać, zaradzić czemuś, wystarczyć, załatwić sprawę
don't mention it začněte se učit		nie ma o czym mówić
for the life of začněte se učit		za nic w śiwcie, w żaden sposób, nijak, czego bym nie zrobił
let alone začněte se učit		co dopiero
neither here nor there začněte se učit		bez znaczenia
no rhyme or reason začněte se učit		bez sensu, bez widocznego powodu; nie w pięć, ni w dziesięć
not go amiss začněte se učit		nie zaszkodziłoby; przydałoby się, nie byłoby od rzeczy
out of order začněte se učit		nie do przyjęcia, niestosowne
touch-and go začněte se učit		niepewnie
up front začněte se učit		z góry
up in the air začněte se učit		niepewnie
by way of začněte se učit		jako, w ramach
at the end of the day začněte se učit		ostatnecznie, w ostatecznym rozrachunku
be out of line with sth začněte se učit		być niezgodnym z czymś; nie do zaakceptowanie,
far-fetched začněte se učit		mało prawdopodobne, niewiarygodne, dziwaczne, naciągane
you name it začněte se učit		co tylko chcesz, wszystko, do wyboru do koloru
take your pick začněte se učit		sam zdecyduj/wybierz
at worst začněte se učit		w najgorszym wypadku
to a certain degree začněte se učit		do pewnego stopnia
suffice to say (that) začněte se učit		dość powiedzieć
play on words začněte se učit		gra słów
in other words začněte se učit		innymi słowy
weak point začněte se učit		słaby punkt
more or less začněte se učit		mniej więcej
the lesser evil začněte se učit		mniejsze zło
appear on the scene začněte se učit		pojawić się na scenie, zaistnieć
on second thoughts začněte se učit		po namyśle
oddly/ strangely / curiously / funnily enough začněte se učit		co najdziwniejsze / najciekawsze/ najśmieszniejsze
all and sundry začněte se učit		wszyscy (bez wyjątku)
for good začněte se učit		na dobre
make a difference začněte se učit		coś zmienić, mieć znaczenie
broken English začněte se učit		łamana angielszczyzna

Idiomy roz. 14 Zwroty okolicznościowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více