→ Idiomy Unit 4 Nastrój 1 Część → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
1. zwijać się ze smiechu začněte se učit		1. be in stiches
2. Cała klasa zwijała się ze śmiechu začněte se učit		2. The whole class was in stiches
3 w siódmym niebie začněte se učit		3 in seventh heaven
4. Gospodyni nie była raczej w siódmym niebie začněte se učit		4. The host wasn't in seventh heaven
5. z własnej woli začněte se učit		5. off one's own bat
6. Zrobiłam to z własnej woli začněte se učit		6. I did it of my own bat
7. w siódmym niebie/zachwycony začněte se učit		7. on cloud nine
8. Dziadek będzie w siódmym niebie začněte se učit		8. Grandpa will be on cloud nine
9. być wniebowziety začněte se učit		9. walk on air/float on air
10 Byłam wniebowzięta začněte se učit		10 I was walking on air
11. osoba tryskająca radościa začněte se učit		11. a ray of sunshine
12 Raczej nie tryskasz dzis radością, czyż nie začněte se učit		12 You haven't exactly been a ray of sunshine today, Have you?
13.świetnie się bawić začněte se učit		13. have a ball
14. Doskonale się bawiłem wczoraj na imprezie začněte se učit		14. I had an absolute ball at the party yesterday
15. muzyka dla czyichś uszu/miłe słowa začněte se učit		15. music to one's ears
16. To prawdziwa muzyka dla moich uszu začněte se učit		16. It's truly music to my ears
17. na osłodę začněte se učit		17. sugar the pill
18.Żeby osłodzić dzieciakom wysiłek nauki začněte se učit		18. To sugar the pill of learning new vocabulary

Idiomy unit 4 Nastrój 1 część