→ Idiomy Związane Z Narodowościami → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
popamiętać ruski miesiąc začněte se učit		zapamiętać karę na długo, odczuć coś dotkliwie;
czeski film začněte se učit		sytuacja, w której nie wiadomo o co chodzi;
strajk włoski začněte se učit		strajk, w czasie którego pracownicy nie porzucają pracy, lecz pracują mało wydajnie;
siedzieć, jak na tureckim kazaniu začněte se učit		słuchać czegoś, nic nie rozumiejąc;
bródka hiszpańska začněte se učit		wąski, pionowy pasek zarostu na brodzie, pod dolną wargą;
francuski piesek začněte se učit		Tak powiemy lekceważąco o kimś rozpieszczonym, przyzwyczajonym do wygód;
szwedzki stół začněte se učit		sposób serwowania potraw, napojów polegający na udostępnieniu ich w dużym wyborze do korzystania w dowolnej ilości
wyjść po angielsku začněte se učit		wyjść tak, żeby nikt tego nie zauważył
udawać Greka začněte se učit		udawać, że się czegoś nie wie, chociaż w rzeczywistości jest inaczej
jak w szwajcarskim banku začněte se učit		na pewno
za Chiny začněte se učit		na pewno nie
goły jak święty Turecki začněte se učit		nagi; bez żadnych pieniędzy
ciemności egipskie začněte se učit		bardzo ciemno;
chodzić jak w szwajcarskim zegarku začněte se učit		działać bardzo dobrze, dokładnie, precyzyjnie
tłumaczyć z polskiego na nasze začněte se učit		wyjaśniać łatwiejszymi słowami

Idiomy związane z narodowościami