→ II. Alltägliche Tätigkeiten → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
der Tagesablauf Beschreiben Sie bitte Ihren Tagesablauf. začněte se učit		przebieg dnia / codzienny plan dnia Proszę opisać swój przebieg dnia.
der Alltag Sie findet ihren Alltag langweilig. začněte se učit		codzienność Uważa swoją codzienność za nudną.
alltäglich Bei ihrem alltäglichen Spaziergang mit dem Hund trifft sie immer Bekannte. začněte se učit		codzienny Podczas codziennego spaceru z psem zawsze spotyka znajomych.
die Gewohnheit Er hat die Gewohnheit, immer spät ins Bett zu gehen. začněte se učit		nawyk Ma zwyczaj chodzić późno spać.
die Angewohnheit Er hat die Angewohnheit, immer spät ins Bett zu gehen. začněte se učit		przyzwyczajenie Ma zwyczaj chodzić późno spać.
gewohnt In ihrer gewohnten Umgebung fühlt sich die alte Frau am wohlsten. začněte se učit		znajomy / zwyczajny Starsza kobieta czuje się najlepiej w swoim znajomym otoczeniu.
etwas gewohnt sein Sie war es gewohnt, jeden Tag 8 Kilometer zu Fuß zu gehen. začněte se učit		być do czegoś przyzwyczajonym Była przyzwyczajona do codziennego chodzenia pieszo przez 8 kilometrów.
sich gewöhnen Ich gewöhne mich nur langsam an das scharfe Essen in Mexiko. začněte se učit		przyzwyczajać się Powoli przyzwyczajam się do ostrego jedzenia w Meksyku.
die Regel In der Regel gehen wir gegen 23 Uhr ins Bett. začněte se učit		zasada Z reguły chodzimy spać około godziny 23.
regelmäßig Der regelmäßige Sport tut ihr gut. začněte se učit		regularny / regularnie Regularne uprawianie sportu dobrze jej służy.
regelmäßig Marlies frühstückt regelmäßig, bevor sie zur Arbeit geht. začněte se učit		regularnie Marlies regularnie je śniadanie, zanim pójdzie do pracy.
üblich In meiner Familie ist es üblich, nach dem Frühstück Zähne zu putzen. začněte se učit		zwyczajowy W mojej rodzinie zwyczajowo myje się zęby po śniadaniu.
üblicherweise Üblicherweise brauche ich morgens eine halbe Stunde zur Arbeit. začněte se učit		zwykle Zwykle rano potrzebuję pół godziny, aby dotrzeć do pracy.
jedes Mal Jedes Mal, wenn sie ihn sieht, bekommt sie Herzklopfen. začněte se učit		za każdym razem Za każdym razem, gdy go widzi, zaczyna jej mocniej bić serce.
ständig Mein Hund ist mein ständiger Begleiter. začněte se učit		ciągły / ciągle Mój pies jest moim stałym towarzyszem.
ständig Meine Frau fährt ständig mit meinem Auto. začněte se učit		ciągle Moja żona ciągle jeździ moim samochodem.
dauernd Meine Tochter schminkt sich dauernd. začněte se učit		ciągle Moja córka ciągle się maluje.
bewegen Zranił się w rękę i nie może już nią poruszać. Er hat sich am Arm verletzt začněte se učit		poruszać er kann ihn nicht mehr bewegen.
sich bewegen Wenn du abnehmen willst, musst du dich mehr bewegen. začněte se učit		ruszać się Jeśli chcesz schudnąć, musisz więcej się ruszać.
die Bewegung Prowadzi bardzo zdrowy tryb życia i codziennie dużo rusza się na świeżym powietrzu. Er lebt sehr gesund začněte se učit		ruch er hat jeden Tag viel Bewegung an der frischen Luft.
gehen Die Kinder gehen jeden Morgen zur Schule. začněte se učit		iść Dzieci codziennie rano chodzą do szkoły.
zu Fuß Pan Röhrig nigdy nie jeździ samochodem do pracy, zawsze chodzi pieszo. Herr Röhrig kommt nie mit dem Auto zur Arbeit začněte se učit		pieszo er kommt immer zu Fuß.
treten So ein Mist! Ich bin in einen Kaugummi getreten. začněte se učit		nadepnąć Do licha! Nadepnąłem na gumę do żucia.
laufen Er läuft jeden Tag eine Stunde im Wald. začněte se učit		biegać Codziennie biega godzinę po lesie.
spazieren gehen Wir gehen mit unserem Hund dreimal am Tag spazieren. začněte se učit		spacerować Spacerujemy z naszym psem trzy razy dziennie.
verlassen Sie hat ihre Wohnung verlassen. začněte se učit		opuszczać Opuściła swoje mieszkanie.
rennen Er musste rennen, um den Bus noch zu kriegen. začněte se učit		biec Musiał biec, żeby zdążyć na autobus.
folgen Das Kind folgt seiner Mutter überall hin. začněte se učit		podążać za Dziecko wszędzie podąża za swoją mamą.
kommen Mein Mann kommt meistens gegen 19 Uhr nach Hause. začněte se učit		przychodzić Mój mąż zwykle wraca do domu około godziny 19.
kommen Kannst du mal kommen? začněte se učit		przyjść Możesz na chwilę podejść?
drehen Sie dreht den Kopf zur Seite. začněte se učit		obracać Odwraca głowę na bok.
sich umdrehen Sie dreht sich um, um ihren Mann anzuschauen. začněte se učit		odwrócić się Odwraca się, żeby spojrzeć na swojego męża.
fallen Das Messer ist auf den Boden gefallen. začněte se učit		upaść Nóż upadł na podłogę.
stürzen Tim ist gestürzt und hat sich am Knie verletzt. začněte se učit		przewrócić się Tim przewrócił się i zranił się w kolano.
heben Können Sie mir helfen, die Kiste zu heben? začněte se učit		podnosić Czy może mi Pan/Pani pomóc podnieść to pudełko?
aufheben Heb deine Spielsachen auf! začněte se učit		podnieść Podnieś swoje zabawki!
halten Kannst du mal kurz meine Jacke halten? začněte se učit		trzymać Możesz chwilę potrzymać moją kurtkę?
festhalten Carmen hält ihre Freundin am Arm fest. začněte se učit		trzymać mocno Carmen mocno trzyma swoją koleżankę za ramię.
greifen Babys greifen oft nach bunten Gegenständen. začněte se učit		chwytać Niemowlęta często chwytają kolorowe przedmioty.
stehen Sie steht an der Tür. začněte se učit		stać Ona stoi przy drzwiach.
warten Ich warte schon seit einer halben Stunde auf dich. začněte se učit		czekać Czekam na ciebie już od pół godziny.
stehen bleiben Bleib bitte stehen, damit ich dir den Pullover anziehen kann. začněte se učit		zatrzymać się Zatrzymaj się proszę, żebym mógł założyć ci sweter.
sich setzen Der Großvater setzt sich auf das Sofa. začněte se učit		siadać Dziadek siada na kanapie.
sich setzen Setzt euch an den Tisch. začněte se učit		usiąść Usiądźcie przy stole.
sich hinsetzen Setz dich doch hin! začněte se učit		usiąść Usiądź sobie!
sitzen Carola möchte neben ihrer Mama sitzen. začněte se učit		siedzieć Carola chce siedzieć obok swojej mamy.
liegen Er liegt noch im Bett. začněte se učit		leżeć On nadal leży w łóżku.
legen Sie legt die Zeitung auf den Tisch. začněte se učit		kłaść Kładzie gazetę na stole.
Deutsch Beispielsatz (DE) začněte se učit		Polski Przykład (PL)
ins Bett gehen Meine Eltern gehen immer gegen 23 Uhr ins Bett. začněte se učit		iść do łóżka Moi rodzice zawsze chodzą spać około godziny 23.
schlafen gehen Meine Eltern gehen immer gegen 23 Uhr schlafen. začněte se učit		iść spać Moi rodzice zawsze idą spać około godziny 23.
der Schlaf Er hat einen tiefen Schlaf. začněte se učit		sen On śpi bardzo twardo.
der Schlaf Der Großvater braucht mittags immer seinen Schlaf. začněte se učit		sen Dziadek zawsze potrzebuje swojej drzemki / snu w południe.
das Nickerchen Nach der Arbeit hält mein Vater immer ein Nickerchen. začněte se učit		drzemka Po pracy mój tata zawsze ucina sobie drzemkę.
schlafen Hast du gut geschlafen? začněte se učit		spać Dobrze spałeś / spałaś?
ausschlafen Am Wochenende kann ich endlich ausschlafen. začněte se učit		wyspać się W weekend mogę się wreszcie wyspać.
einschlafen Weil sie immer an die Prüfung dachte, konnte sie nicht einschlafen. začněte se učit		zasnąć Ponieważ ciągle myślała o egzaminie, nie mogła zasnąć.
fest Er schlief so fest, dass ich ihn fast nicht wecken konnte. začněte se učit		mocno Spał tak mocno, że prawie nie mogłem go obudzić.
noch Schläfst du schon? – Nein, noch nicht. začněte se učit		jeszcze Śpisz już? – Nie, jeszcze nie.
müde Sven hat in der Nacht wenig geschlafen, heute ist er müde. začněte se učit		zmęczony Sven mało spał w nocy, dlatego jest dziś zmęczony.
träumen Das Kind hat schlecht geträumt. začněte se učit		śnić Dziecko miało zły sen.
der Traum Er hatte immer wieder schlechte Träume. začněte se učit		sen Ciągle miał złe sny.
die Müdigkeit Die Kleine kann vor Müdigkeit kaum noch die Augen offen halten. začněte se učit		zmęczenie Dziewczynka z powodu zmęczenia ledwo może utrzymać otwarte oczy.
wecken Können Sie mich morgen bitte um 7 Uhr wecken? začněte se učit		budzić Czy może mnie Pan/Pani jutro obudzić o siódmej?
der Wecker Ich muss noch den Wecker stellen. začněte se učit		budzik Muszę jeszcze nastawić budzik.
aufwachen Er wacht immer auf, wenn es morgens hell wird. začněte se učit		obudzić się On zawsze budzi się, kiedy rano robi się jasno.
wach werden Er wird wach, wenn es morgens hell wird. začněte se učit		obudzić się Budzi się, kiedy rano robi się jasno.
aufstehen Sie stehen unter der Woche um 6 Uhr auf. začněte se učit		wstać W dni robocze wstają o szóstej.
aufstehen Bleiben Sie doch sitzen, Sie brauchen nicht aufzustehen. začněte se učit		wstać Proszę zostać na miejscu, nie trzeba wstawać.
wach Abends bin ich oft noch einmal richtig wach! začněte se učit		obudzony / przytomny Wieczorem często znowu jestem całkiem rozbudzony.
auf sein Ist er schon auf oder schläft er noch? začněte se učit		być na nogach Czy on już wstał, czy jeszcze śpi?
immer Frau Kant trinkt morgens immer Tee. začněte se učit		zawsze Pani Kant zawsze rano pije herbatę.
immer (+ Komparativ) Es fällt mir immer schwerer, morgens um 4 Uhr aufzustehen. začněte se učit		coraz Coraz trudniej jest mi wstawać o czwartej rano.
immer noch Er ist immer noch nicht aufgestanden. začněte se učit		nadal On nadal nie wstał.
gewöhnlich Er verlässt gewöhnlich um 7:30 Uhr seine Wohnung, um zur Arbeit zu gehen. začněte se učit		zwykle Zwykle wychodzi z domu o 7:30, aby pójść do pracy.
eher Mein Mann steht meistens eher auf als ich. začněte se učit		wcześniej Mój mąż zwykle wstaje wcześniej ode mnie.
sich ausruhen Sie ruht sich vom Fensterputzen aus. začněte se učit		odpoczywać Odpoczywa po myciu okien.
sich erholen Sie erholt sich vom Fensterputzen. začněte se učit		regenerować się Regeneruje się po myciu okien.
sich hinlegen Sie legt sich mittags gerne eine halbe Stunde hin. začněte se učit		położyć się Lubi położyć się w południe na pół godziny.
sich schlafen legen Sie legt sich mittags eine halbe Stunde schlafen. začněte se učit		położyć się spać Kładzie się w południe spać na pół godziny.
entspannend Unser Spaziergang war richtig entspannend. začněte se učit		relaksujący Nasz spacer był naprawdę relaksujący.
erholsam Unser Spaziergang war richtig erholsam. začněte se učit		odprężający Nasz spacer był naprawdę odprężający.
guttun Heute hatte ich keinen Stress – das tut gut. začněte se učit		dobrze robić Dziś nie miałem stresu – to dobrze robi.
viel zu tun haben Sie hat heute viel zu tun: Sie muss einkaufen gehen, kochen, bügeln und die Kinder vom Kindergarten abholen. začněte se učit		mieć dużo do zrobienia Ma dziś dużo do zrobienia: musi zrobić zakupy, ugotować, wyprasować i odebrać dzieci z przedszkola.
eilig Ich habe es sehr eilig! začněte se učit		spieszący się Bardzo mi się spieszy!
anziehen Isabella zieht ihr neues Kleid an. začněte se učit		zakładać Isabella zakłada swoją nową sukienkę.
sich anziehen Du musst dich warm anziehen – es ist draußen sehr kalt. začněte se učit		ubierać się Musisz się ciepło ubrać – na dworze jest bardzo zimno.
sich ausziehen Er zieht sich im Schlafzimmer aus. začněte se učit		rozbierać się On rozbiera się w sypialni.
fertig Bist du fertig? Können wir jetzt gehen? začněte se učit		gotowy Jesteś gotowy? Możemy już iść?
bereit Alle außer dir sind schon bereit zum Gehen. začněte se učit		przygotowany / gotowy Wszyscy oprócz ciebie są już gotowi do wyjścia.
Deutsch Beispielsatz (DE) začněte se učit		Polski Przykład (PL)
sich waschen Wasch dir bitte die Hände! začněte se učit		myć się Umyj sobie proszę ręce.
duschen Vor Betreten des Bades bitte duschen! začněte se učit		brać prysznic / kąpać kogoś Przed wejściem na basen proszę wziąć prysznic.
duschen Kannst du heute die Kinder duschen? Ich koche in der Zwischenzeit. začněte se učit		kąpać pod prysznicem Czy możesz dziś wykąpać dzieci pod prysznicem? W tym czasie ugotuję.
sich duschen Er duscht sich jeden Morgen kalt. začněte se učit		brać prysznic Każdego ranka bierze zimny prysznic.
baden Möchtest du duschen oder baden? začněte se učit		kąpać się Wolisz wziąć prysznic czy kąpiel?
das Bad Ein heißes Bad würde dir vielleicht gut tun. začněte se učit		kąpiel Gorąca kąpiel mogłaby dobrze ci zrobić.
ein Bad nehmen Ein heißes Bad würde dir vielleicht gut tun. začněte se učit		wziąć kąpiel Gorąca kąpiel mogłaby dobrze ci zrobić.
das Bad Ich bin im Bad. začněte se učit		łazienka Jestem w łazience.
die Seife Die Seife riecht gut. začněte se učit		mydło Mydło ładnie pachnie.
das Shampoo Das Shampoo ist fast leer. začněte se učit		szampon Szampon jest prawie pusty.
das Haarwaschmittel Das Shampoo ist fast leer. začněte se učit		szampon Szampon jest prawie pusty.
das Handtuch Sie braucht ein großes Handtuch. začněte se učit		ręcznik Potrzebuje dużego ręcznika.
abtrocknen Kann ich mit diesem Handtuch den Hund abtrocknen? začněte se učit		wycierać do sucha Czy mogę tym ręcznikiem wytrzeć psa?
die Bürste Für meine langen Haare brauche ich eine Bürste. začněte se učit		szczotka Do moich długich włosów potrzebuję szczotki.
der Kamm Hast du einen Kamm? začněte se učit		grzebień Masz grzebień?
kämmen Sie kämmt ihren Kindern die Haare. začněte se učit		czesać Czesze swoim dzieciom włosy.
sich kämmen Sie kämmt sich die Haare. začněte se učit		czesać się Czesze sobie włosy.
schneiden Sie schneidet ihrem Mann die Haare. začněte se učit		obcinać Obcina swojemu mężowi włosy.
der Fön Sie trocknet sich die Haare mit einem Fön. začněte se učit		suszarka do włosów Suszy włosy suszarką.
fönen Sie fönt sich die Haare. začněte se učit		suszyć włosy suszarką Suszy sobie włosy suszarką.
die Zahnbürste Hast du eine Zahnbürste dabei? začněte se učit		szczoteczka do zębów Masz ze sobą szczoteczkę do zębów?
Zähne putzen Hast du schon Zähne geputzt? začněte se učit		myć zęby Umyłeś już zęby?
die Zahnpasta Diese Zahnpasta ist für sensible Zähne. začněte se učit		pasta do zębów Ta pasta do zębów jest przeznaczona do wrażliwych zębów.
die Zahncreme Diese Zahncreme ist für sensible Zähne. začněte se učit		pasta do zębów Ta pasta do zębów jest przeznaczona do wrażliwych zębów.
sich schminken Sie braucht noch ein bisschen Zeit, um sich zu schminken. začněte se učit		malować się Potrzebuje jeszcze trochę czasu, żeby się umalować.
schminken Ich schminke die Kinder für den Karneval. začněte se učit		malować Maluję dzieci na karnawał.
die Creme Sie verwendet eine Creme für trockene Haut. začněte se učit		krem Używa kremu do suchej skóry.
sich eincremen Sie cremt sich nach dem Duschen ein. začněte se učit		smarować się kremem Po prysznicu smaruje się kremem.
das Parfüm Dein Parfüm riecht ganz toll! začněte se učit		perfumy Twoje perfumy pięknie pachną.
der Lippenstift Das ist ein schöner Lippenstift. začněte se učit		szminka To jest piękna szminka.
der Bart Er lässt sich einen Bart wachsen. začněte se učit		broda Zapuszcza brodę.
einen Bart tragen Er trägt einen Bart. začněte se učit		nosić brodę On nosi brodę.
rasieren Sie rasierte ihrem Mann die Haare. začněte se učit		golić Ogoliła mężowi włosy.
sich rasieren Du müsstest dich mal wieder rasieren. začněte se učit		golić się Powinieneś znowu się ogolić.
der Rasierapparat Wo ist denn der Rasierapparat? začněte se učit		golarka Gdzie jest golarka?
der Spiegel Marietta betrachtet sich im Spiegel. začněte se učit		lustro Marietta przegląda się w lustrze.
die Toilette Ich muss auf die Toilette. začněte se učit		toaleta Muszę iść do toalety.
auf die Toilette gehen Ich muss auf die Toilette gehen. začněte se učit		iść do toalety Muszę iść do toalety.
das WC Wo ist das WC, bitte? začněte se učit		WC Gdzie jest toaleta?
das Toilettenpapier Das Toilettenpapier ist fast alle. začněte se učit		papier toaletowy Papier toaletowy prawie się skończył.
die Binde Ich habe vergessen, Binden zu kaufen. začněte se učit		podpaska Zapomniałam kupić podpaski.
der Tampon Ich brauche Tampons. začněte se učit		tampon Potrzebuję tamponów.
die Windel Die Windeln sind aus. začněte se učit		pielucha Pieluchy się skończyły.
die Drogerie Kannst du mir aus der Drogerie Deospray und Klopapier mitbringen? začněte se učit		drogeria Czy możesz przynieść mi z drogerii dezodorant w sprayu i papier toaletowy?
die Frisur Sie hätte gerne mal wieder eine neue Frisur. začněte se učit		fryzura Chciałaby znowu mieć nową fryzurę.
schneiden Er geht nicht zum Friseur, seine Frau schneidet ihm immer die Haare. začněte se učit		obcinać Nie chodzi do fryzjera, bo jego żona zawsze obcina mu włosy.
sich die Haare schneiden lassen Du solltest dir mal wieder die Haare schneiden lassen! začněte se učit		obciąć sobie włosy Powinieneś znowu obciąć sobie włosy.
die Schere Hol mal eine Schere, bitte! začněte se učit		nożyczki Przynieś proszę nożyczki.
der Salon Daniel ist ein erfolgreicher Friseur. Vor kurzem hat er seinen eigenen Salon eröffnet. začněte se učit		salon Daniel jest odnoszącym sukcesy fryzjerem. Niedawno otworzył własny salon.

II. Alltägliche Tätigkeiten

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více