→ Il Fruttivendolo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
chata začněte se učit		il casolare
behind začněte se učit		dietro
wcześnie po południu začněte se učit		nel primo pomeriggio
podkoszulek začněte se učit		la canottiera
maszyny rolnicze začněte se učit		le macchine agricole
tam i z powrotem začněte se učit		avanti e indietro
danie začněte se učit		la pietanza
pocałunek w rękę začněte se učit		il baciamano
ściany začněte se učit		le pareti
wykończony (dom) začněte se učit		rifinito
kafelki začněte se učit		le mattonelle
zasnąć začněte se učit		addormentarsi
to scatter scattered začněte se učit		spargere sparso
non-stop postój začněte se učit		senza soste la sosta
facet any guy začněte se učit		il tizio il tizio qualunque
prycza również kuszetka začněte se učit		la cuccetta
napychać żarciem začněte se učit		rimpinzare verbo regolare
głęboką nocą tajemnica sprzed 40 lat začněte se učit		a notte fonda un mistero lungo quarant'anni
rytuał začněte se učit		il rito
pocztówka začněte se učit		la cartolina
wewnątrz začněte se učit		dentro
maska (samochodu) Na fotografii jestem ja usadowiony na masce samochodu kabrio začněte se učit		il cofano Nella fotografia ci sono io seduto sul cofano di una macchina cabrio
czapka začněte se učit		il berretto
udar słoneczny byłem gotów się wykrwawić (przenośnie, o wysokim rachunku w restauracji) začněte se učit		l'insolazione (f) ero pronto al salasso
przerzedzać się Kiedy ruch się przerzedzał, dziadek zaczynał pędzić. začněte se učit		diradarsi Quando il traffico si diradava, il nonno iniziava a correre.
kłamca bufon, dureń, potwór začněte se učit		il bugiardo il fanfarone, il cialtrone, il mostro
portret dziadek nie rozpoznawał siebie w tym portrecie začněte se učit		il ritratto il nonno non si riconosceva in quel ritratto
ciężko pracować On ciężko pracował i czuł, że przyłożył się do polepszenia kraju začněte se učit		lavorare sodo Lui lavorava sodo e sentiva di aver contribuito a migliorare il paese
miejscowości wakacyjne začněte se učit		luoghi di velleggiatura
by dint of by means of; przez trwanie w pochylenia nad książkami nawet został garbaty začněte se učit		a furia di a furia di stare piegato sopra i libri è diventato anche gobbo
mieć dużo do powiedzenia Mama ma dużo do powiedzenia začněte se učit		avere un bel da fare a dire La mamma ha un bel da fare a dire
ufać Ernesto nie wierzy začněte se učit		fidarsi Ernesto non si fida
overalls (kombinezon) začněte se učit		la salopette
bransoleta sportowcy zakładają pewien rodzaj dużej bransolety z wieloma wypustkami lub zębami z drewna začněte se učit		il bracciale gli atleti indossano una specie di grande bracciale con tante punte o denti di legno
generalnie Boiska znajdowały się generalnie obok murów miejskich začněte se učit		in genere i campi da gioco si trovavano in genere accanto alle mura di una città
careful Bardzo szczegółowa kronika jednej partii "piłki z bransoletą" jest zawarta w "Podróży do Włoch" autorstwa J.W. Goethego začněte se učit		attento una cronaca molto attenta di una partita di pallone con il bracciale è contenuta in "Viaggio in Italia" di J.W. Goethe
brykać Dziewczynka bryka i śmieje się z innymi maluchami začněte se učit		saltellare La bambina saltella e ride con gli altri piccoli
dbać o Ernesto ma w nosie wiersz začněte se učit		badare a Ernesto non bada alla poesia
worthy of (godny) godny profesjonalisty začněte se učit		degno di degno di un professionista
extend, give, hand (1 słowo) Jego rodzice spędzają resztę dnia na przeprosinach Sylwii začněte se učit		porgere Sui genitori passano il resto della giornata a porgere le loro scuse a Silvia
dachówka mieszkam w domu z dużym oknem, z którego widzę dachówki dachów začněte se učit		la tegola vivo in una casa con una grande finestra, da dove vedo le tegole dei tetti
w paski kot w paski się tarzał začněte se učit		tigrato un gatto tigrato faceva i rotoloni
mruczeć miau, miauknięcie začněte se učit		fare le fusa miao, il miagolio
odpad Wraca każdego wieczora, gdy wyrzucam swoją pizzę z anchois začněte se učit		lo scarto Torna ogni sera, quando scarto la mia pizza con le acciughe
parter začněte se učit		il piano terra
przechadzać się często widzę tego kota, jak się przechadza pomiędzy wiadrami śmieci začněte se učit		aggirarsi Spesso vedo il gatto che si aggira tra i secchi della spazatura
odpędzać kelner go odpędza machając butem začněte se učit		scacciare un cameriere lo scaccia tirandogli una scarpa
za rogiem začněte se učit		dietro l'angolo
płótno płótno Caravaggia začněte se učit		la tela la tela di Caravaggio
falujące włosy začněte se učit		capelli mossi
zażartować stanął czekając za moimi plecami začněte se učit		fare una battuta si è messo in attesa alle mie spalle
perspektywa to jest sztuczka, fałszywa perpektywa začněte se učit		la prospettiva è un inganno, una falsa prospettiva
demaskować Marta dobrze się bawiła demaskując oszustwo začněte se učit		smascherare Marta si è divertita a smascherare l'inganno
dziurka od guzika (1 słowo) Miał guzik zapięty w niewłaściwej dziurce začněte se učit		l'asola Aveva un bottone infilato nell'asola sbagliata
rozwiązany but rozczochrany kosmyk začněte se učit		scarpa slacciata un ciuffo fuori posto
wstrzymać oddech wstrzymałem oddech, Marta niczego nie zauważyła začněte se učit		trattenere il respiro io ho trattenuto il respiro, Marta non si è accorta di nulla
to be pleased Dyrekcja ma przyjemność postawić kolację tak eleganckiej parze začněte se učit		essere lieto La direzione è lieta di offrire la cena ad una coppia così elegante

Il Fruttivendolo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více